Cindy Crawford sobre los 50 años

No necesitamos relatar los momentos que hicieron Cindy Crawford un icono. Tu solo saber, como si sus imágenes más memorables estuvieran grabadas de alguna manera en tu cerebro antes de que supieras realmente lo que es el buen arte. Pero eso no significa que leer su nuevo libro Convertirse en Cindy Crawford ($29; amazon.com), menos divertido. Mirar las 150 imágenes que abarcan su carrera de décadas es como volver a verlas por primera vez: recuerdas dónde fueron cuando los vio por primera vez, lo increíble que es frente a la cámara y cómo, a los 49 años, la esposa y madre de dos todavía tiene eso.

Llevandote aun mas profundo es como Convirtiéndose está salpicada de las historias personales de Crawford y las lecciones que ha aprendido a lo largo de los años, lo que, al parecer, es más que simplemente cómo hacer que la ropa se vea bien. De moda Recientemente tuve la oportunidad de ponerme al día con la mujer del escuadrón de chicas supermodelo original para ver cómo se siente acerca de cumplir 50 años en febrero, su look favorito fuera de servicio y qué piensa de esta nueva generación de modelos.

¿Qué te hizo querer hacer este libro?
Nunca imaginé hacer este tipo de libros. Tuve algunas personas en mi vida que siguieron empujándome para que lo hiciera. Sabía lo que no quería hacer, que era una autobiografía directa o un libro de mesa de café. Luego, finalmente, hace unos años, estábamos hablando de que se acercaba mi 50 cumpleaños y de la planificación del año siguiente, y el Se me ocurrió la idea de celebrar los 50 años con imágenes de mi carrera y relacionarlas con las lecciones que aprendí a lo largo del camino. La intención era mirar hacia atrás y celebrar mi carrera a través de imágenes, pero también celebrar el viaje y las mujeres en las que me he convertido, porque es difícil para cualquier mujer. Esos grandes cumpleaños son intimidantes. [Risas.] Podrías huir de él o abrazarlo.

FOTOS: Las supermodelos originales, antes y ahora

¿Cómo te sientes acerca de cumplir 50 años?
Este libro me ha ayudado a procesar todo. Lo que sucede en cada gran cumpleaños para mí es que pienso, "Uf, no puedo creerlo", y luego me despierto al día siguiente y soy el mismo. Me preocupo por eso. Pero todo el proceso es algo que desearía que todos hicieran por sí mismos porque a menudo nos apresuramos, mirando hacia adelante, y no nos tomamos el tiempo para reflexionar sobre de dónde venimos y dónde hemos estado y qué hemos aprendió. Toda esa experiencia no ocurre en 20 o 30 años; se necesita tiempo para vivir una vida.

Tu hija de 14 años, Kaia, Recientemente firmó con una agencia de modelos.. ¿Qué consejo le has dado?
No puedo darle ningún consejo sobre cómo modelar per se; tendrá que averiguar qué quiere hacer y cómo ser modelo frente a la cámara, porque todos lo hacen de manera diferente. El consejo que podría darle, sin importar el trabajo que esté haciendo, es llegar a tiempo, prestar atención, solo que sea profesional.

RELACIONADO: 15 veces que la hija de Cindy Crawford nos hizo hacer una doble toma

En el libro hablas un poco sobre cómo te acosaron cuando eras niña. ¿Cómo les ha dado a sus hijos las herramientas para lidiar con este suceso aparentemente inevitable en la vida?
Tuve algunas experiencias con chicas malas, y quería compartirlas porque quería que las mujeres jóvenes dijeran: "Está bien, incluso Cindy Crawford tuvo eso". Aprender a lidiar con eso es parte del crecimiento, así que con mi propia hija solo trato de ayudarla a entender que dice más de ellos que de ellos. acerca de ella, y tener un poco de compasión, que su primer instinto no debería ser solo contraatacar, y protegerse, no dejar que penetre en su sentimientos. Todavía tengo que trabajar en eso.

Has hecho muchas cosas famosas, pero una de nuestras favoritas es la camisa de hombre.
[Risas.] No uso muchas camisas de hombre. Pero las camisas de mi esposo me encanta usarlas en la casa solo con ropa interior, pero solo con él. Tengo hijos, ¡y mi hijo adolescente se mortificaría si yo caminara así! Pero me gusta ese look, porque es "inocente y sexy".

​

Tu piel, por supuesto, es asombrosa. Cuales son tus secretos
Yo uso mi línea de cuidado de la piel, Belleza significativa, y ese ha sido mi pilar durante los últimos 10 años, y he tratamientos faciales una vez al mes. Pero realmente, el secreto es simplemente hacer las cosas que sabemos, que es usar protector solar; usar un sombrero; Bebe mucha agua; Trate de dormir lo suficiente. El mayor cambio que he hecho es que con cosas como el vino o la salsa de soja, me siento hinchado por la mañana, así que no participo en esas cosas. Ahora tengo limón en mi sushi, que prefiero. ¡Ya no puedo soportar la salsa de soja!

RELACIONADO: ¿Con qué frecuencia debería hacerse un facial?

¿En qué se diferencia la industria del modelaje ahora y cuando comenzó?
No creo que la experiencia de estar frente a una cámara sea tan diferente. Cuando estás modelando, te pones un atuendo y tratas de que se vea bien. Para esta generación de modelos, las redes sociales son una gran herramienta para que desarrollen su propia voz y su propia marca. También es mucho más trabajo, porque estás trabajando cuando no estás en el set. También es una responsabilidad. Esta cosecha de modelos, como los Gigis y los Karlies, Caras y Kendall, son un grupo realmente emocionante. Todos tienen personalidades. Estoy interesado en ellos, en parte porque mi hija está interesada en ellos, así que presto atención al mensaje que le están enviando a mi hija de 14 años, y creo que lo hacen muy bien.