Rita Moreno recuerda haber salido con Marlon Brando 'Era un chiflado diciéndole al otro chiflado' Necesitas ayuda '"

Volviendo a ella West Side Story raíces, la legendaria actriz Rita Moreno demuestra que su estrella aún brilla. Antes de convertir "el gran 9-0", recuerda décadas de altibajos y risas en Hollywood.

El entretenimiento siempre ha estado en mis huesos. Como un niño de 4 años en Puerto Rico, Yo bailaba mi trasero cada vez que mi abuelo ponía un disco, y él se reía y aplaudía. Cuando tenía 5 años [en 1936], mi madre y yo nos mudamos a Estados Unidos. Mi mamá tenía una amiga que era bailarina española, y cuando me vio paseando por nuestro apartamento en Nueva York, dijo: "Creo que Rosita tiene una regalo ". Así que me llevó al estudio para trabajar con Paco Cansino, un profesor de danza que tenía gran fama en los círculos latinos porque era el maestro de Rita Hayworth. tío. Me enseñó algunos pasos y finalmente me llevó a un club nocturno en Greenwich Village, donde bailamos y tocamos castañuelas juntos. Por supuesto, la audiencia estaba encantada. ¿Como no pudieran estar? Allí estaba yo, esta niña de ojos grandes, dando vueltas lo más rápido que podía. Era mi primera actuación y sabía que quería más.

Después de eso, me enamoré de las películas; me encantaba la pantalla gigante y lo maravilloso de todo. Empacaría un bocadillo para el almuerzo, iría al teatro a las 10 de la mañana y me quedaría hasta las 3 de la tarde. Fue muy divertido. Recuerdo que pensé: "¿Qué tan maravilloso sería si estuviera en esa pantalla y la gente de todo el país pagara 25 centavos solo para verme? ¿Qué podría haber de malo en eso? "

En esos días, realmente no había actrices a las que una chica puertorriqueña pudiera admirar, así que mi modelo a seguir se convirtió en Elizabeth Taylor. No se me ocurrió que su piel fuera más clara o que tuviera los ojos violetas. Teníamos aproximadamente la misma edad y ella tuvo un gran éxito, así que mi mamá y yo compramos un faja de cintura e hizo mi cabello y mis cejas como las de ella. Efectivamente, cuando tuve la oportunidad de conocer a Louis B. Mayer, de la fama de Metro-Goldwyn-Mayer Studios, dijo: "Dios mío, parece una Elizabeth Taylor española". Y me ficharon en el acto.

Acepté los papeles que me ofrecieron porque no había muchos papeles para las latinas en ese entonces. En cambio, me pedían que interpretara a un nativo americano, un indio o un árabe. Hice lo mejor que pude con cada papel, pero fue frustrante. Siempre que encontraba un papel para el que sería bueno, ni siquiera me consideraban. Siempre fui subestimado. Y cuando escuchas a alguien decir una y otra vez que no tienes valor, eventualmente comienzas a creerlo.

Mi amigo Marlon Brando, con quien iba en ese momento, dijo: "Realmente necesitas ver a un terapeuta", lo cual, de Por supuesto, es gracioso, porque era un chiflado diciéndole a otro chiflado: "Necesitas ayuda". Pero estaba absolutamente Derecha. Y chico, ¿te cambió la vida? Me ayudó a definir mi autoestima y a descubrir quién quería ser en esta industria. La otra cosa que ayudó fue conseguir el papel de Anita en West Side Story. Anita era latina y estaba orgullosa de ello. Tenía un gran sentido de la dignidad y siempre hablaba por sí misma. Nunca antes había experimentado eso. Interpretarla me inspiró a encontrar mi voz, y eso es algo que se me ha quedado grabado para siempre.

Cuando gané el Oscar por West Side Story [convirtiéndose en la primera latina en recibir un premio de la Academia], fue realmente el momento en que me di cuenta de que la gente me estaba animando. En ese entonces apenas recibía correspondencia de fans porque mi comunidad latina no sabía dónde enviar cartas. Pero cuando mi nombre fue anunciado en los Oscar, escuché que mi vecindario en Nueva York se convirtió en humo. La gente gritaba "¡Lo hizo!" por sus ventanas. Lo que realmente decían era "Nosotros lo hice ". Y eso me hizo sentir maravilloso.

Sin embargo, la fama es efímera; viene tan rápido como se va. Pero no puedes dejar que eso te asuste. Porque no importa lo difícil que se ponga a veces, actuar es lo único que siempre he querido hacer. Por eso sigo haciéndolo todos estos años después. Es mi versión del sueño americano. Y cuando la gente me diga cuanto West Side Story o Cantando en la lluvia o La Compañía Eléctrica significa para ellos, todavía lo encuentro asombroso. Estuve en un evento el otro día y Angelina Jolie se acercó y dijo lo feliz que estaba de conocerme, casi me oriné en los pantalones. [risas] En este negocio nunca se sabe quién está mirando o qué podría estar a la vuelta de la esquina.

Entonces, cuando Steven Spielberg me llamó para decirme que estaba rehaciendo West Side Story y me preguntó si quería estar en él, no lo podía creer. Pensé: "¿Cómo sigo funcionando en este negocio el tiempo suficiente para ver una nueva versión casi 60 años después?" [risas] Pero Steven y [el guionista] Tony Kushner quería hacerlo bien y corregir la película original con respecto a los personajes hispanos, así que supe que estaba en buenas manos. Tony escribió el personaje de Valentina solo para mí, y ella es el corazón de la película en muchos sentidos.

Estar de vuelta en ese set fue un momento salvaje para mí. Lo que es más loco es que la película sale el día antes de que gire el gran 9-0. Y solo por unos minutos, desearía que mi mamá estuviera viva para verlo. Ella nunca lo hubiera creído. Y creo que estaría orgullosa de que todavía esté bailando, ya sea en la pantalla o en mi casa con Bruno Mars. ¿Por qué parar ahora?

Moreno es una estrella y productora ejecutiva de West Side Story, a partir de dic. 10.

Para obtener más historias como esta, consulte la edición de diciembre / enero de 2022 de De moda, disponible en quioscos, en Amazon y para descarga digital ahora.