Kuni on jäänud veel vaid mõned episoodid Kättemaks hooaja finaal, süžee kogub ainult hoogu ja sel nädalal ei puudunud kindlasti ka draama. Hiidrajal püüab Pascal olla sõbralik Emily, kuid ta näeb tema teost läbi, teades, et ta on Victoriaga joondunud. Siiski õnnestub tal sõrmejälge pühkida ja saata see Aidenile, kes kasutab seda seejärel Pascali konfidentsiaalsetele failidele juurdepääsuks. Kohapealt lahkudes kuuleb Emily pealt Victoria ja maagaasiäri omaniku Luke Gilliami vaidlust. Nagu selgub, pidi Gilliam langema Emily isa David Clarke'i asemel ja kasutas Grayson Globali väljamakset oma äri alustamiseks. Maagaasi ammutamiseks kasutab Gilliam ohtlikku ühendit, mida ta üritab edasi anda õigustatud, kandes kaasas oletatavate kemikaalidega viaale ja võttes viaalist lonksu, et näidata, kui "ohutu" on ühend on.
Selle asemel, et end tegelike kemikaalidega kokku puutuda, täidab Gilliam "joodavad" viaalid vee, soolalahuse ja želatiin ja kohtumisel ettevõtte omanikuga vahetab Emily ühe tema segu mürgist ühendit sisaldava viaaliga. Ta joob viaali auhinnatseremoonial, et illustreerida oma seisukohta, et tema ühend on ohutu, ja kannatab mürgiste kemikaalide rünnaku all, kui Emily istub rahva hulgas ja teeskleb šokki. Emily teadmata on Victoria põhjus, miks Gilliam Hamptonsis viibib, ja see kõik on osa tema plaanist. "Mulle meeldis, kuidas nad võtte üles seadsid – kui Emily tunneb end, näete, kuidas Victoria teda üle õla jälgib, peaaegu nagu jahiks Emilyt," ütleb kostüümikunstnik Jill Ohanneson. "Victoria teab, et midagi on lahti ja sellega on väga lõbus mängida."
Krediit: viisakalt
Charlotte ja Javier varjavad jätkuvalt oma suhet Nolani eest ning nad kavatsevad Danieliga vestelda Javieri kõrgtehnoloogilise rakenduse kasutuselevõtu kohta, aga ka Javieri tingimisi vabastamise tingimuste saamiseks. tõstetud. Kuigi Charlotte peab silmas oma parimaid huve, tõotab Daniel suurendada Javieri kohalolekut, et saada ta Graysoni meeskonda ja pöörata ta Nolani vastu. "See on hull vaadata, kuidas Daniel muutub üha enam Conradiks," lisab Ohannesson. "Seal oli stseen, kus ta ja ta ema räägivad oma mahavõtmise plaanist ja on näha, et skeem on tõesti nende elu üle võtmas, kuid see on see, mis kõik on kättemaks." Hoolimata sellest, et Nolan ütleb talle, et ta teeb vea, haarab Javier õnge ja liitub meeskonnaga Grayson, kuid Nolan ei vea end ilma. võitlema... Hiljem õhtul üllatab ta Danielit ja Charlotte'i kodus, paigaldades ühe nende välivalgustitest, mis plahvatab just siis, kui ta pimedusest välja tuleb ja ütleb neile, et on nende poole ja et neil pole aimugi, mida nad on teinud alanud.
Aiden ja Nolan viivad Oscar Chapmani varjunime tagasi naise nimega Brenda Evans, kes on tegelikult maskeerunud Chapman. Pärast duo avastamist tunnistab Chapman, et Aideni isal polnud aimugi, et lennukis oli pomm ja et ta mõrvati – tema surm ei olnud enesetapp, nagu varem arvati. Ta on nõus neid kahte aitama, kuid Pascal tulistab teda enne, kui plaanid ellu viiakse. Püüdes Aidenit enda poolele meelitada, kingib Conrad Aidenile pärast tulistamist foto Oscarist.
Samal ajal on Margaux'l ja Jackil paradiisis probleeme – ta on pärast kogu töö ülevõtmist olnud väga hõivatud. Pascali operatsioonid ja kui Jack saab teada, et tal oli roll Javieri Nolani vastu pööramisel, on neil kahel argument. Jack on ärritunud, et nad ei veeda nii palju aega koos, kuna Margaux on tööst nii segane, ja tunnistab, et armastab teda, kuid ei saa tema läheduses olla. "Mulle meeldib, et see on päriselus tavaline teema. Meil naistena on pidev võitlus karjääri ja pereelu tasakaalustamisel ning mul on hea meel, et suutsime seda reaalsust näidata, "ütleb Ohanneson. "Margaux on seda võitlust oma isaga võidelnud ja nüüd, kui tal on lõpuks seltskond, kaasnevad sellega täiesti uued kohustused."
Luke Gilliam ärkab haiglas üles, et Emily varjatult videovoogu sisse murda ja tal kästakse avaldada kogu teave, mis tal Conrad Graysoni kohta on. Kui ta tõmbab välja oma kurikuulsa punase Sharpie, et Gilliam maha võtta pildilt, mida ta oma eemaldamisplaanis kasutab, peegeldab Victoria liikumist, hoides musta markerit enda täpse pildi juurde. Ta teab nüüd, et Emily tahab oma isale David Clarke'ile kätte maksta ja mida ta selle teabega peale hakkab, on igaüks arvatav...
Igal nädalal räägime Ohannesoniga, kes annab meile täieliku ülevaate sellest, mida kõik kandsid, ja iga teose loo. Klõpsake läbi meie galerii, et näha eksklusiivseid moe detaile!