Kun Emily Blunt oli kuvaamassa Tyttö junassa, hänen pukunsa Justin Theroux lähetti hänelle usein hauskoja videoita näyttelijävinkkeillä, toisinaan piristämään häntä erityisen kovan kuvauspäivän jälkeen. Kun Blunt selitti tämän Stephen Colbert torstai -iltana, Myöhäinen esitys isäntä kysyi häneltä heti omia näyttelijävinkkejä. Useimmiten Colbert halusi apua linjassa, jonka hän sanoo useita kertoja joka ilta: "Pysy paikalla - meillä on hieno esitys."
"Minusta tuntuu, että sinun on lisättävä siihen hieman gravitasia, joten ehkä vain kokeile jotain, jossa tunnet olosi hieman loukkaantuneeksi ja puolustavaksi", Blunt neuvoi. "Katsotaan, miltä se voisi näyttää."
Colbert yritti sitä tällä tavalla, mutta ei saanut paljon yleisön reaktiota. Kun Bluntin tulkinta sai tervehdyksen, se lähetti kärjistyneen kilpailun näiden kahden välillä sanoakseen linjan yhä enemmän tunteella. He päätyivät nousemaan istuimiltaan huutaen sitä toisilleen lavan toiselta puolelta, jopa lähtiessään teatterista ennen tapaamista palata takaisin lavalle ja julistaa se todeksi tällä kertaa ("pysy paikalla, meillä on hieno esitys") ajoissa leikataksesi mainoksia.