Nosta kättäsi, jos olet koskaan kokenut henkilökohtaisen uhrin vuosikymmenen odottamisen jälkeen Keskimääräiset tytöt tulla Broadwaylle. Tina FeyQueen's bee -komedia saapui teattereihin vuonna 2004, ja se merkitsi Feyn elokuvakäsikirjoituksen debyyttiä ja siitä tuli heti lainattava vuosituhannen klassikko; nyt samoilla muodin jalanjäljillä kuin Laillisesti blondi ja Heatherit, Keskimääräiset tytöt on löytänyt toisen elämän lavamusiikiksi, ja sen ensi -ilta on Washingtonissa lokakuussa.
Fey alkoi työskennellä lavasovittelussa miehensä kanssa, 30 Rock säveltäjä Jeff Richmond, noin viisi vuotta sitten, virittäytymällä elokuvan musikaalisuuteen huomattuaan ensin sen yllättävän pysyvän voiman. "Se tapahtui vuosia myöhemmin, kun näki elokuvan tahmeuden ja sen, että se on aina päällä TBS ja miten se jotenkin matoi jokapäiväiseen puheeseen enemmän kuin kukaan meistä odotti ”, Emmy sanoo voittaja. "Se oli luultavasti mieheni Jeff, joka sanoi:" Tiedätkö mitä? Tämä voisi toimia musikaalina. ’Ja luotin hänen tietävän sen, sillä hänellä oli tämä tausta.” (Richmond opiskeli musiikkiteatteria Kentin osavaltiossa; Fey, draamaa Virginian yliopistossa.)
Nopeasti eteenpäin vuoteen 2017 ja Keskimääräiset tytöt saapuu DC: n kansallisteatteriin lokakuussa. 31 kokeiluun ennen Broadwaylle valmistumista. Fey sovittaa käsikirjoitustaan lavalle, Richmond kirjoittaa partituurin sanoittaja Nell Benjaminin rinnalla (Laillisesti blondi) ja ohjaaja Casey Nicholaw (Mormonin kirja) auttaa tuotantoa. The koottu kokonaisuus hänellä on kourallinen nousevia teatterikykyjä, mukaan lukien Erika Henningsen entisenä kotioppilaana kääntyneenä naiivina lukiolaisena Cady Heron, Kyle Selig hänen jockinaan murskaa Aaron Samuelsin ja Barrett Wilbert Weed ja Grey Henson Cadyn ystävällisinä oppaina, Janis ja Damian. Fey myöntää: ”Nähdessään ihmisten tulevan koesoittoon ja istumassa huoneessa kuin olen Debra Messingin hahmo Murskata oli jännittävää minulle. ”
The Keskimääräiset tytöt itse ovat kolmikko Broadwayn veteraaneja, jotka näyttelevät kolme kiusallista muovia, jotka istuvat eläimellisen lukion ruokaketjun huipulla: Taylor Louderman (pelin johtaja Regina George, kuvassa keskellä alla olevassa kuvassa), Kate Rockwell (vasemmalla, kuten hurskas Karen Smith) ja Ashley Park (oikein, kuten neuroottinen Gretchen Wieners, jonka isä keksi leivänpaahdin Strudelin).
Fey sanoo: ”Taylor Loudermanilla ei ole vain tätä jättiläistä ääntä ja loistavaa koomista ajoitusta, vaan hän ymmärsi vaistomaisesti Regina Georgen ajatuksen, että ihmisten voimiseksi on voimaa. Hän tietää tarkalleen, milloin pelata todella pieniä asioita, ja siinä on niin paljon voimaa, ja mielestäni hän on toisinaan niin ihanan pelottava, mutta niin hauska. Kate Rockwell löysi nopeasti Karenin ytimessä olevan makeuden alueen. Ja Ashleylla on tämä uskomaton, kaunis ääni, mutta myös tämä mukava ajoitus ja tämä Gretchenin hauraus, koska Gretchenin, kuten… Tuskin kiinni hänen asemastaan ja järkevyydestään. "
RELATED: Uusi Huonojen äitien joulu Traileri täyttyy Taika Mike
Jopa kirjailija oli yllättynyt paljastuksista, joita näyttelijät onnistuivat tuomaan tutuille hahmoille ja hänen käsikirjoitukselleen. "Se on samanlainen kuin kokemus elokuvasta, jossa katsot Rachel McAdamsin kaltaista ihmistä ja ajattelet:" Voi, hän teki tämän. Hän on niin suuri lahjakkuus, että hän todella tekee tämän enemmän kuin sivulla on ”, Fey sanoo. ”Kun sinulla on upeita näyttelijöitä, kuten meillä nyt näiden nuorten naisten kanssa, he tuovat siihen enemmän kuin osasit edes kuvitella. Ja joskus myös kirjoitusprosessin kanssa, ennen kuin pääsimme edes näyttelijöihin, olisin Jeffin ja Nellin kanssa ja murtaisimme tarinan ja Olisin sanonut: "Joo, kaverit, olen pahoillani, me lyömme osaa käsikirjoituksesta, joka on todella virheellinen." Hän nauraa: ”’ Pyydän anteeksi, se oli ensimmäinen käsikirjoitus.'"
Työskennellessään Richmondin ja Benjaminin kanssa tutkiakseen uudelleen ja laajentaakseen tarinaa, jonka hän oli ensin keksinyt 2000-luvun alussa, Fey päätti ensin tarkastella alkuperäistä lähdemateriaaliaan: Rosalind Wisemanin Mehiläiskuningattaret ja Wannabes, itseopaskirja huolestuneille vanhemmille ja heidän taipuisille teini-ikäisille tyttärilleen. "Yritin muistaa pysyä sen ydininhimillisyydessä, joka on käyttäytymistä, joka tulee meistä kaikista joskus kateudesta tai pelosta", hän selittää. ”Musiikin hieno asia on se, että sen avulla pääset ihmisten päähän ja heidän emotionaaliseen elämäänsä tapa, jolla voit tehdä tiukan lähikuvan elokuvissa, mutta se on paljon suurempi ja lämpimämpi [in musikaali]. Uskon, että fanit toivottavasti huomaavat, että tässä on elokuvan DNA ja se on uskollinen sen hengelle, mutta se avataan myös monin tavoin. ”
RELATED: Ariana Grande Luotu Keskimääräiset tytöt Tween ja se on arvokasta
Ei, ei ole kappaletta nimeltä "Fetch" ("Toivottavasti lipunmyynti ei romahda", Fey vitsailee), mutta kirjoittaja lupaa, että kaikki näyttelyn naiset ovat "hienosti palveltuja" uudella materiaalilla; päivänä, jona EW puhuu hänen kanssaan, hänen eronsa ovat laulu Weedille, jossa Janis "saa repiä se särkee myös sydämesi ”ja mehukas laajennettu kostojakso toisessa näytöksessä Regina. Kokonaisuutena hän sanoo, että Richmondin "eeppinen" pisteet ovat merkki henkilökohtaisesta ja ammatillisesta unelmasta: "Hän on nero. Minusta tuntuu, että kaikki esityksemme musiikki on erittäin tarttuvaa - minusta minusta tuntuu siltä, että kävelet ulos humistaen useita kappaleita. Tiedämme 30 Rock teema ja Kimmy Schmidt että hänellä on tämä kyky, ja samalla hän on loistava yhteistyökumppani Nellin kanssa. Kirjan kirjoittajana minusta tuntuu siltä, että olen siellä ohjaamassa, mutta nuo kaverit todella vetävät auraa. Kappaleet muodostavat esityksen. En voi odottaa, että ihmiset kuulevat heidät ja ymmärtävät henkilön, jonka kanssa olen elänyt koko tämän ajan. ” OK, voit istua kanssamme.