Eilen käsikirjoittaja Aline Brosh McKenna twiittasi asian viimeinen iteraatioskripti ikonisesta ja loputtomasti uudelleen katsottavasta elokuvasta, Paholainen pukeutuu Pradaan. Loputtomasti omistautuneena DWP tutkija, luin sen läpi käsikirjoitus ja löytää sen piilotetut salaisuudet.
1. Emilyä kuvaillaan "hädin tuskin hiljentyneen ahdistuksen johtamana", mikä… sama.
2. Oliko "vyötä lanteesi" improvisoitua? Nigelin kirjoitettu teksti, kun Miranda Priestly ilmestyi toimistoon, oli alun perin "Henkilöi taisteluasemanne!"
3. Andyn "hirvittävä hamekonventio?” Alunperin ”iljettävien housujen sopimus”.
MUUT: 7 Devil Wears Prada Hetkiä, jotka ovat rinnakkain Kim Kardashian Westin elämään
4. 15 Calvin Klein -hametta olivat alun perin Andylle vielä enemmän vaivaa. Poistettu vuoropuhelu osoittaa Emilyn opettavan Andylle, että he menevät näyttelytiloihin, eivät kauppoihin, ostamaan vaatteita ja että Kiitotie tytöt ottavat aina kuljettajaautoja.
5. Ikonisessa "cerulean" puheessa oli muutamia pieniä eroja. Elokuvassa puhe oli virtaviivaistettu ja Miranda päätti, että
muoti leviäminen tarvitsisi takin puhumisen puolivälissä.6. Saimme tietää, että Andy hyväksyttiin Stanfordin lakiin. Illalliselle hänen isänsä kanssa hän kysyy häneltä, miksi joku, joka olisi voinut mennä niin hyvään lakikouluun, tyytyy ylistettyyn sihteerin työhön.
VIDEO: Miranda Priestly on täysin erilainen tässä leikkauksessa Devil Wears Prada Näkymä
7. Käsikirjoituksessa Andy pienentää litteän pojan Christianin kokoon, kun he tapasivat ensimmäisen kerran sen jälkeen, kun hän mainitsi kirjoittaneensa hänen työstään opiskellessaan. "Kiinoin joitakin faktavirheitä ja taipumusta tunnustavaan puolifiktioon, joka rajoittuu omahyväisyyteen", hän sanoo. "Sinä ja Ajat”, Christian vastaa.
8. Nate oli joskus myös poissaoleva suhteessa. Käsikirjoitus sai hänet väliin viettämästä aikaa Andyn kanssa mennäkseen viettämään aikaa ystävän kanssa illallisen jälkeen, jossa heidän ystävänsä pelasivat hänen puhelimellaan.
9. The nyt pahamaineinen gaalakohtaus, jossa Miranda taisteli julkisesti miehensä kanssa vain saadakseen Andyn pelastaa hänet, leikattiin (luojan kiitos – Miranda ei koskaan sanoisi: "Kiitos!").
10. Gisele on nimetty malliksi yhdessä heidän kuvauksistaan. Selvästi ennen kuin hänet valittiin elokuvaan Emilyn ystäväksi.
11. Mirandan viimeinen puhe Andylle Pariisissa oli hieman painavampi:
MIRANDA
Ihmiset ajattelevat, että menestys tapahtuu sinulle. Ei. Sinä valitset sen. Joka päivä valitsen erinomaisuuden. Kuka muu tekee mitä teen, minun tasollani? Ei kukaan. He eivät edes ymmärrä, mitä se vaatii, päiviä millisekunteina mitattuna… Mutta nyt tiedät – ja minä tiedän – että se on sinussa. Että voit nähdä pidemmälle kuin muut ihmiset haluavat ja valita itse.
AIHEUTTAA: Chrissy Teigen ja John Legend kyllästyivät ja loivat täydellisesti uudelleen kohtauksia Devil Wears Prada
12. Emilyn neuvo Mirandan uusimmalle toiselle avustajalle: "Miksi et voisi olla enemmän kuin Andy?" korvattiin lopulta rivillä "Sinulla on isot kengät täytettävänä". Ja näin päättyy ikoninen elokuva, jota kuljettaa loistava käsikirjoitus.