"Sanoin: 'Tähti näyttää hyvältä joidenkin ihmisten silmissä, mutta ei minuun." Ja synnynnäisesti tunnen edelleen siltä."
Päivitetty 6. elokuuta 2019 klo 8.00
On mielenkiintoista katsella vanhoja kuvia. Olen aina hämmästynyt siitä, kuinka paljon Jodie Foster ja minä näytämme samanlaisilta. En tajunnut sitä silloin, mutta vau! Ensimmäiseni Tyylissä kansi oli vuonna 2002, ja muistan, että kannessa käyttämäni takki oli liian pieni minulle. Olen melko varma, että he leikkasivat sen takaa, koska se oli näyte. Se on söpö, mutta näytän jotenkin epämukavalta. Luulen, että en pitänyt siitä, että minua kuvattiin silloin yhtä paljon kuin en pidä siitä, että minua kuvattiin nyt. Se ei todellakaan ole muuttunut. [nauraa]
Tunnetuksi tuleminen oli minulle aina haastavaa. Sanoin tuolloin: "Tähdyys näyttää hyvältä joidenkin ihmisten silmissä, mutta ei minussa." Ja synnynnäisesti tunnen edelleenkin siltä. Rehellisesti sanottuna en ole varma, että se on jotain, johon kukaan koskaan asettuu, koska se ei ole normaalia. Et halua tietää, missä aivoni kulkevat valokuvauksen aikana. Jätän vain kehoni. Ja minusta tuntuu niin typerältä poseeraa! Joten jätän kaikkien muiden tehtäväksi saada minut näyttämään parhaalta, mitä voin. Kuten kaikki asiat, mitä enemmän teet sitä, sitä helpompaa se on.
VIDEO: Michelle Pfeiffer katsoo takaisin häntä Tyylissä Kannet
Vuoden 2006 kansini oli itse asiassa yksi suosikeistani. Pidän siitä, mitä minulla oli päälläni – se ei näytä vanhentuneelta. Ja tein kalanaaman yhteen valokuvasta [tekee kalakasvot]. Minulla oli vain hauskempaa sen kanssa. Näytän rennolta, mikä on minulle valokuvassa hyvin epätavallista. Ikääntyminen voi monella tapaa vapauttaa sinua. Mutta sitten sinulla on kokonaan uusia ongelmia. [nauraa] Luulen, että meidän kaikkien on päästävä yli siitä tosiasiasta, että emme näytä nuorilta ikuisesti. Sinun täytyy luopua siitä ja näyttää parhaalta ja jossain vaiheessa tietää, että riittää, että näyttää hyvältä ikäsi mukaan, eikä välttämättä nuorempi ikäsi mukaan.
MUKAAN: 25-vuotisjuhlanumero – Julkkikset katsovat suosikkiaan Tyylissä Kannet
Se on hauskaa, koska en koskaan tunne ikääni. Sanoin silloin, että pidän farkuista, T-paidoista, pienistä mustista mekoista ja paksuista mustista saappaista. Ja arvaa mitä? Pidän edelleen paksuista mustista saappaista. En koe olevani erilainen. Juoksin 6 mailia joka päivä. Ja juoksenko nyt 6 mailia päivässä? Ei, koska olen tehnyt valinnan, että se on liian julma keholleni. Olin valmis kärsimään paljon enemmän nuorempana. Varmasti on hetkiä, jolloin ajattelen: "Miksi tämä on niin vaikeaa? Tämä ei ennen ollut niin vaikeaa." Ja sitten sanon: "Ai niin, olen 60." Mutta tiedätkö, unohdan.
Pian seuraavan kansikuvaukseni jälkeen, vuonna 2009, otin tauon. Se ei todellakaan ollut tietoinen päätös - se vain tapahtui. Prioriteetit muuttuivat, ja minusta tuli hieman nirsompi enkä halunnut häiritä perhettäni. Ennen kuin tajusinkaan, oli kulunut viisi vuotta. Jossain vaiheessa lapseni itse asiassa kysyivät minulta, milloin palaan töihin, koska he todella kaipasivat roskaruokaa askartelupalveluissa.
Joten aloin tehdä pieniä asioita siellä täällä, upottaen varpaitani takaisin sisään ja sitten, kun tyttäreni lähti yliopistoon ja minulla oli enää kaksi vuotta jäljellä poikani kanssa, aloin tajuta, että tyhjän pesän syndrooma iskee minuun kauniisti. kovaa. Tiesin, että minun piti saada asiat taas käyntiin. Nyt en ole koskaan ollut kiireisempi. Mutta kaikki tuntuu hieman helpommalta, koska mitä vanhemmaksi tulet, sitä enemmän opit priorisoimaan.
MUKAAN: Michelle Pfeiffer lanseerasi puhtaan tuoksusarjan, ja se on EWG-todennettu
Nykyään tunnen itseni eniten itselleni, kun olen farkut ja Birkenstocks-housut ja hiukseni oudossa, ilkeän näköisessä nuttulassa. Ja olen rauhallisin, kun maalaan studiossani. Se on kauheaa sanoa, mutta olen aina kunnianhimoisin siihen, mitä minulla ei ole. Kun rentoudun eikä paljon tapahdu, ajattelen: "Voi luoja, olen niin tylsistynyt. Minun täytyy päästä töihin." Ja kun olen todella kiireinen, en muuta kuin kaipaan yksinäisyyttä ja seisokkeja.
Luulen sen johtuvan siitä, että minulla on kaikki tai ei mitään -persoonallisuus. Ja en suosittele sitä. [nauraa] Minulla on kaksi nopeutta: olen joko sohvaperuna, joka pelaa Sanoja ystävien kanssa, tai olen niin kiireinen, että minulla ei ole aikaa hengittää. Luulen, että en osaa olla muuta kuin täyskaasulla.
Näin kuvailisin itseäni:
Vuonna 2002 - Uusi äiti, ylikuormittu, tasapainoa selvittämässä
Tänään – enemmän anteeksiantavaa itselleni, vähemmän hallitsevaa, siunattua
Kuvannut Helena Christensen 30. toukokuuta New Yorkissa. Tyyli: Stephanie Pérez-Gurri. Meikki: Brigitte Reiss-Andersen Starworks Artistsille. Hiukset: Richard Marin Cloutier Remixistä. Sijainti: The Whitby Hotel, New York.