Rita Moreno muistelee seurustelevan Marlon Brandon kanssa "Se oli, että yksi hölmö kertoi toiselle, "tarvitset apua""

Paluu hänen luokseen länsipuolen tarina juuret, legendaarinen näyttelijä Rita Moreno todistaa, että hänen tähtensä palaa edelleen kirkkaana. Ennen kuin hän kääntyi "suuriin 9-0", hän muistelee vuosikymmeniä kestäneitä huippuja ja alamäkiä ja nauraa Hollywoodissa.

Viihde on aina ollut luissani. 4-vuotiaana lapsena Puerto Rico, Boogiesin pienen takanani aina, kun isoisäni teki levyn, ja hän nauroi ja taputti. Kun olin 5-vuotias [vuonna 1936], muutimme äitini kanssa Amerikkaan. Äidilläni oli ystävä, joka oli espanjalainen tanssija, ja kun hän näki minut pyörimässä New Yorkin asunnossamme, hän sanoi: "Luulen, että Rositalla on lahja." Joten hän vei minut studioon työskentelemään Paco Cansinon, tanssinopettajan kanssa, jolla oli suuri maine latinopiireissä, koska hän oli Rita Hayworthin setä. Hän opetti minulle askeleita ja lopulta vei minut yökerhoon Greenwich Villageen, jossa tanssimme ja soitimme kastanetteja yhdessä. Tietysti yleisö oli ihastunut. Miten he eivät voisi olla? Siellä minä olin, tämä pieni tyttö, jolla oli suuret silmät, ja kierteli ympäriinsä niin nopeasti kuin pystyin. Se oli ensimmäinen esiintymiseni, ja tiesin, että haluan enemmän.

Ihastuin elokuviin sen jälkeen – rakastin jättiläisruutua ja kaiken ihmettä. Pakkasin voileivän lounaaksi, menin teatteriin klo 10 aamulla ja jäin kello kolmeen iltapäivällä. Se oli iloista hauskaa. Muistan ajatelleeni: "Kuinka hämmästyttävää olisi, jos olisin näytöllä ja ihmiset kaikkialta maasta maksaisivat 25 senttiä vain nähdäkseen minut? Mitä pahaa siinä voisi olla?"

Noihin aikoihin ei todellakaan ollut näyttelijöitä, joita puertoricolainen tyttö voisi katsoa, ​​joten roolimallistani tuli Elizabeth Taylor. Minulle ei tullut mieleen, että hänen ihonsa olisi vaaleampi tai että hänellä olisi violetit silmät. Olimme suunnilleen samanikäisiä, ja hänellä oli valtava menestys, joten äitini ja minä ostimme a vyötärönympärys ja teki hiukseni ja kulmakarvani samankaltaisiksi kuin hänen. Totta kai, kun sain mahdollisuuden tavata Louis B. Mayer Metro-Goldwyn-Mayer Studiosin kuuluisuudesta, hän sanoi: "Luoja, hän näyttää espanjalaiselta Elizabeth Taylorilta." Ja sain allekirjoituksen paikan päällä.

Hyväksyin ne osat, jotka minulle tarjottiin, koska latinoille ei silloin ollut paljon rooleja. Sen sijaan he pyysivät minua näyttelemään intiaania, intialaista tai arabialaista. Tein parhaani jokaisen roolin kanssa, mutta se oli turhauttavaa. Aina kun löysin roolin, johon olisin hyvä, he eivät edes huomioineet minua. Minua on aina aliarvioitu. Ja kun kuulet jonkun sanovan yhä uudestaan ​​ja uudestaan, että sinulla ei ole arvoa, alat lopulta uskoa siihen.

Ystäväni Marlon Brando, jonka kanssa olin tuolloin menossa, sanoi: "Sinun täytyy todella nähdä terapeutti", joka Tietysti on hauska, koska yksi hölmö kertoi toiselle: "Tarvitset apua." Mutta hän oli ehdottomasti oikein. Ja poika, oliko se elämää muuttava. Se auttoi minua määrittelemään itsekunnioitukseni ja selvittämään, kuka haluan olla tällä alalla. Toinen asia, joka auttoi, oli Anitan osan saaminen mukaan länsipuolen tarina. Anita oli latina ja ylpeä siitä. Hänellä oli niin arvokas tunne ja hän puhui aina puolestaan. En ollut koskaan ennen kokenut sellaista. Hänen soittaminen inspiroi minua löytämään ääneni, ja se on jäänyt minuun ikuisesti.

Kun voitin Oscarin länsipuolen tarina [Olen ensimmäinen Latina, joka sai Oscar-palkinnon], se oli todella hetki, kun tajusin, että ihmiset kannustivat minua. Sain silloin tuskin yhtään fanipostia, koska latinoyhteisöni ei tiennyt minne lähettää kirjeitä. Mutta kun nimeni julkistettiin Oscar-gaalassa, kuulin, että naapurustoni New Yorkissa meni savuun. Ihmiset huusivat "Hän teki sen!" ulos ikkunoistaan. He todella sanoivat: "Me teki sen." Ja se sai minut tuntemaan oloni ihmeelliseksi.

Maine on kuitenkin lyhytaikainen; se tulee yhtä nopeasti kuin menee. Mutta et voi antaa sen pelotella sinua. Koska ei väliä kuinka vaikeaa se joskus on, esiintyminen on ainoa asia, jota olen koskaan halunnut tehdä. Siksi teen sitä edelleen kaikki nämä vuodet myöhemmin. Se on minun versioni amerikkalaisesta unelmasta. Ja kun ihmiset kertovat minulle kuinka paljon länsipuolen tarina tai Singing in the Rain tai Sähköyhtiö merkitsee heille, pidän sitä edelleen hämmästyttävänä. Olin toissapäivänä tapahtumassa ja Angelina Jolie tuli luokseni ja sanoi, kuinka onnellinen hän oli tavattuani minut - melkein pissasin housuni. [nauraa] ​​Tässä liiketoiminnassa ei koskaan tiedä kuka katsoo tai mitä kulman takana voi olla.

Joten kun Steven Spielberg soitti kertoakseen, että hän oli tekemässä uusintatyötä länsipuolen tarina ja kysyin haluanko olla siinä, en voinut uskoa sitä. Ajattelin: "Kuinka voin edelleen toimia tällä alalla niin kauan, että näen remake-version tapahtuvan melkein 60 vuotta myöhemmin?" [nauraa] ​​Mutta Steven ja [käsikirjoittaja] Tony Kushner halusi saada sen oikein ja korjata alkuperäisen elokuvan latinalaisamerikkalaisten hahmojen suhteen, joten tiesin, että se oli hyvät kädet. Tony kirjoitti hahmon Valentina vain minua varten, ja hän on elokuvan sydän monella tapaa.

Takaisin lavalle oli minulle villi täyden ympyrän hetki. Hullumpaa on, että elokuva tulee ulos päivää ennen kuin käännän suuren 9-0. Ja vain muutaman minuutin ajan toivon, että äitini olisi elossa nähdäkseen sen. Hän ei olisi koskaan uskonut sitä. Ja luulen, että hän olisi ylpeä siitä, että tanssin edelleen, olipa se sitten näytöllä tai vain kotini luona Bruno Marsille. Miksi lopettaa nyt?

Moreno on tähti ja vastaava tuottaja länsipuolen tarina, ulos joulukuussa 10.

Lisää tämän kaltaisia ​​tarinoita löytyy vuoden 2022 joulukuuta/tammikuun numerosta Tyylissä, saatavilla lehtikioskeista, Amazonista ja digitaalinen lataus nyt.