Paikallessani Zoom-keskusteluamme hänen pysäköidyssä autossaan muistutan heti Amber Midthunderiä, että tämä virtuaalinen tapaaminen toimii meille pienenä jälleennäkemisenä. Hän muistaa nopeasti viimeisimmän kohtaamisemme hänen aikanaan live-action-lastenohjelmassa, jossa työskentelin tuotantoassistenttina – elinikäinen meille molemmille. Tuolloin oli erittäin harvinaista törmätä toiseen alkuperäiskansaan Hollywoodin studioalueella. Ristimme polut kauan ennen kuin oli alkuperäiskansojen johtamia projekteja, kuten Varauskoirat, Rutherfordin putoukset, ja uusin lisäys Saalistaja toimilupa, Saalista (ulostuu Hulussa 5. elokuuta), jossa Midthunder ottaa pääosan.
300 vuotta sitten sijoittuva elokuva pyörii Narun (näyttelijänä Midthunder) ympärillä, nuorella Comanche-soturilla, joka taistelee suojellakseen heimoaan saalistajalta. Tämä projekti tekee hänestä ensimmäisen intiaaninäyttelijän, joka johtaa suurta studioelokuvaa – saavutus alkuperäisyhteisölle, jonka hän on kunnia olla osana, sillä hän tunnistaa mahdollisuudet, joita voi seurata, ja toivoo lisää syntyperäisiä kykyjä ja tarinoita tule. Tämä on hetki hänen urallaan, josta on helposti tullut yksi hänen ylpeimpiä.
Kuten alkuperäiskansan naiset olemme, aloitamme keskustelumme kysymällä, mistä olemme kotoisin, perustajana suhteet ja sukulaisuus ovat tärkeä arvo monille heimoille kaikkialla Turtle Islandilla (alias Pohjois-Amerikassa). Esittelemällä itsemme huomaamme, että meillä on muutakin yhteistä – olemme molemmat syntyneet Shiprockissa, New Mexicossa, joka kuuluu Navajo Nationiin, heimoon, josta minä olen. Indian Country on kirjaimellisesti pieni maailma: Amber on kirjoilla Fort Peck Sioux -heimoon, mutta hän on myös perhe Navajo Nationista ja asui siellä elämänsä ensimmäiset vuodet ennen muuttoaan Kalifornia.
Amberin matkat Intian maassa, hänen alkuperäiskansojen ylpeytensä ja välähdyksiä hänen TV- ja elokuvaprojekteistaan ovat näkyvästi esillä hänen sosiaalisessa mediassa. Hän vangitsee harvinaisen näkökulmansa lavasteisiin ja jakaa hänen kanssaan katsauksen Hollywoodin kulissien taakse yhteisöön toivoen, että hän voi innostaa edes yhtä nuorta alkuperäiskansojen näyttelijää, näyttelijää tai luovaa henkilöä unelmoimaan ja tehdä. Amberin intohimo syntyperäisten äänten nostamiseen ja hänen uransa elokuvanteossa heijastuvat läpi keskustelumme. Hän osuu keskeisiin kohtiin alkuperäiskansojen näkyvyyden ja edustuksen suhteen Hollywoodissa, mutta muistaa myös keksiä vitsin, nauraa ja pysyä maassa. Hänen yksi huomionsa: "Alkuperäiskansojen tarinankertojalla on niin paljon arvoa kameran edessä ja takana."
Tässä mielessä hän odottaa innolla, mitä hänen uransa - ja alkuperäiskansojen tarinankerronta - on edessään. Jos haluat lisätietoja siitä, mistä hän aloitti, mikä inspiroi hänen työtään, hänen kokemuksestaan nuorena syntyperäisenä näyttelijänä ja paljon muuta, jatka rullaamista ja tutustu tähteen Saalista.
Olet ollut aktiivinen viihdeteollisuudessa jo jonkin aikaa, muistatko ensimmäisen projektisi tai paikan päällä tapahtuneen kokemuksesi? Millaista se oli nuorelle syntyperäiselle tytölle, joka harvoin, jos ollenkaan, näki syntyperäistä esitystä näytöllä?
Minulle näyttelijänä oli voimakkain ensimmäinen kokemus Legioona, jonka tein muutama vuosi sitten FX: llä. Se oli Marvel-sarja, eikä se ollut syntyperäinen rooli sellaisena kuin se oli kirjoitettu, mutta kun minut valittiin, showrunner Noah Holly muutti sen syntyperäiseksi rooliksi. Se ei koskaan ollut suuri painopiste näyttelyssä, mutta se sisällytettiin. Se tuntui niin suurelta voitolta, koska alkuperäisen edustus ei historiallisesti ole mahtavaa. Se ei ole kovin tarkkaa tai se ei ole erityisen kunnioittava – joko historiallisesti tai kaupunkien alkuperäiskansojen kannalta. Joten päästäkseen näyttelemään roolia, joka oli vahva ja voimakas – ja syntyperäinen oleminen oli osa sitä, kuka hän oli, mutta hän oli myös niin monet muut asiat – tuntui siltä, että se olisi alku sille, minkä toivon olevan alkuperäiskansojen edustuksen tulevaisuus viihde.
Olemme nähneet jonkin verran edistystä intiaanien edustuksessa Hollywoodissa, mukaan lukien roolisi Saalista, mikä tekee sinusta ensimmäisen alkuperäiskansan näyttelijän, joka on johtanut valtavirtaelokuvaa. Mitä toivot Native-edustukselta tulevina vuosina?
Se saa minut niin tunteelliseksi kuullessani sen, koska se on valtava saavutus ihmisillemme, erityisesti alkuperäiskansalaisille. Alkuperäisväestön näkeminen jälleen vahvoina ja täysipainoisena ihmisenä, jolla on tunteita, haluja ja ominaisuuksia, jotka tekevät sinusta yksilöllisen ja jonkun, johon voit samaistua ja jonka kanssa voit samaistua – ja toivottavasti olla innoittamana. Jotta rez-lapset katsoisivat jotakuta, joka näyttää heiltä, ja ovat sellaisia, Hän syntyi Shiprockissa, minä olen Shiprockista. Varaukseni on Fort Peck, joten ollakseni Hän on ilmoittautunut Fort Peckiin, minä olen Fort Peckistäja tietää, että se on mahdollista. Luulen, että vanhemmiemme sukupolvessa kasvaessani ei ollut vaihtoehto olla elokuvassa tai elää unelmiasi, olivatpa ne mitä tahansa, joten tehdä sitä ollenkaan ja näyttää, että se on mahdollista, on minulle valtavaa. Ja tulevaisuuden toivoni on, että niitä on enemmän.
Luulen, että juuri nyt, mitä elokuvamme todistaa [Saalista] ja esityksillä, kuten Varauskoirat ja Rutherfordin putoukset että alkuperäiskansojen tarinankertojat kameran edessä ja takana ovat niin paljon arvokkaita. Mielestäni se on valtava resurssi, koska palatessamme taaksepäin, niin teemme. Olemme suullisen historian ihmisiä, ja niin kerromme tarinoita, suullisesti. Olemme perinteisesti tarinankertoja. Toivon siis, että tämä on alku monille alkuperäiskansojen viihdemahdollisuuksille.
Pidän siitä, mitä sanoit "erityisesti alkuperäiskansojen naisista". Kun puhun ihmisille alkuperäisestä edustamisesta, minä Sano aina, että pitää mielessä, että Hollywoodin alkuperäiskansojen naiset ovat syrjäytyneitä syrjäytyneitä.
Alkuperäiskansoina yhteisömme kohtaa jo nyt uskomattoman näkymättömyyden Hollywoodissa, ja olemme Hollywoodin aliedustetuin yhteisö. Tuossa pienessä yhteisössä alkuperäiskansojen naiset ovat entisestään syrjäytyneitä. Siellä on varmasti enemmän sisältöä alkuperäiskansojen miehistä ja heidän matkoistaan, kun taas alkuperäiskansojen naisista ovat usein sivuhahmoja tai hahmoja, jotka eivät ole täysin valmiita, joten on uskomatonta nähdä sinut tässä rooli.
Kiitos! Joo, olen samaa mieltä kanssasi. Kyse on luvista. Näen syntyperäisten nuorten, syntyperäisten naisten tai yleensä alkuperäiskansojen pelkäävän viedä tilaa tai tuntea kuin he voivat mennä jonnekin ja vaatia omistusoikeutta tai vaatia oikeutta olla jossain tai toimia jotain. Mitä enemmän annamme itsellemme sen luvan – mennä sinne ja olla antamatta kenenkään muun kertoa meille, että voimme ja nähdä sen itse, se on mielestäni niin voimakasta.
Niin kauan olemme vain palvelleet toisten tarinoita tai palvelleet toisten ihmisten mitä tahansa, ja tietää, että voimme tehdä sen itse ja voimme tehdä omia tarinoitamme. Tai voimme perustaa oman yrityksen ja menestyä. Kenenkään ei tarvitse antaa meille lupaa – voimme vain tehdä sen, ja se voi mennä hyvin ja onnistua. Voimme tarjota tavaraa ihmisille on tärkeintä.
On sanottu, että teet jälkesi pääroolillasi Saalista. Mikä tekee tästä roolista eron kaikesta muusta tähän mennessä tekemästäsi?
Työmäärä sinänsä on ehdottomasti suurin vastuu, mitä olen koskaan tuntenut työssäni. En ole koskaan aiemmin ollut suuren studioelokuvan pääosassa, enkä menettänyt sitä minulta – niiden ihmisten vastuulla, jotka uskoivat minuun ja luottivat minuun tämän. Myös vastuu yhteisöä kohtaan on minulle suurin asia tässä - on mahdollisuus olla henkilö, joka edustaa tätä roolia ja kaikkea mitä se tarkoittaa.
Mietin sitä joka päivä. Joten alkuperäiskansojen yhteisöt pitävät siitä tai kokevat sen olevan hyvä esitys, josta he voivat olla ylpeitä – ja mistä voimme olla ylpeitä - on myös erilaista, koska minulle ei ole koskaan annettu sitä mahdollisuutta tai vastuuta.
Millaisia toimintakohtaukset olivat ja millaista koulutusta jouduit käymään valmistautuessasi?
Voi luoja, se oli niin vaikeaa. Luin käsikirjoituksen ja muistan jossain vaiheessa lukeneeni kuin 40 suoraa sivua toimintaa – enkä jotenkin vieläkään ymmärtänyt, kuinka paljon toimintaa kuvasimme. Se oli joka ikinen päivä. Olimme jossain metsässä juoksemassa mäkeä ylös. Yhdessä vaiheessa se oli 90 astetta, täysnahkainen asu. Olen joessa uimassa kirjaimellisesti arktisessa jääkauden valumavesissä. Ei ollut mitään järkeä kuvata tätä elokuvaa, joka oli käynnissä. Ei ollut päivää, jolloin menin töihin "Ah, tänään on vain kylmää."
Teimme neljän viikon harjoitusleirin ennen kuin aloimme ampua Calgaryssa kokonaan joukkueena. Työskentelimme tomahawkien, keihäiden ja jousiammunta - ja teimme paljon tiiminrakentamisen asioita. Loimme elokuvaan viittomakielen, koska eri heimoilla oli erilaisia tapoja puhua ei-verbaalisesti. Comancheilla oli viittomakieltä, joten sisällytimme osan heidän varsinaisesta viittomakielestämme omaamme. Dan päätyi laittamaan sen elokuvaan.
Pelkästään trailerin perusteella näen jo kemian elokuvan muiden näyttelijöiden kanssa ja elokuvassa olevat nuoret miehet, he ovat nousevia syntyperäisiä näyttelijöitä, eikö niin?
Joo! He olivat kaikki todella uskomattomia. He työskentelivät kovasti ja olivat niin keskittyneitä ja omistautuneita. Eikä ollut päivääkään, jolloin he olisivat tulleet töihin eivätkä antaneet sataa.
On melko merkittävää nähdä tarina, joka sijoittuu heimovaltion maailmaan 300 vuotta sitten, kolonisaation alussa. Mitä toivot tämän projektin viestiltä alkuperäiskansojen maailmankuvan ja tiedon suhteen?
Luulen, että tämä antaa erilaisen kuvan Comanchelle, erityisesti tuolle ajalle. Usein, kun alkuperäisasukkaat ovat edustettuina elokuvissa, on joko äärimmäisen hengellistä auttaa ketä päähenkilöä tahansa, tai se on kuin supervilli soturi, ja totuus on - ei kumpaakaan ja molemmat. Tämä antaa todella rehellisen kuvan Comancheista, jotka olivat uskomattomia sotureita. Lisäksi, koska näyttelijät ovat pääasiassa alkuperäiskansoja, sinulla on silti kaikki asiat, joihin voit samaistua elokuvassa, etnisestä taustasta riippumatta: erilaisia hahmoja, joilla on motiiveja, ihmissuhteita, rakenteita ja ajatuksia – kuten esim että.
On siistiä ja todella voimakasta saada elokuva, joka on ensisijaisesti alkuperäiskansoja ja nähdä, että voit samaistua siihen, vaikka et olisi syntyperäinen. Myös aikakauden teos, joka näyttää alkuperäiskansoja tavalla, joka on paljon inhimillisempi kuin ennen.
Pitikö sinun käydä Comanche-kielen kursseja valmistautuaksesi rooliisi?
Meillä oli Comanche-kielen puhujia, jotka auttoivat sisällyttämään kielen elokuvaan. Puhuttiin siitä, että elokuva olisi kokonaan komantsella tai englanninkielinen – tai osittain molemmissa – ja päädyimme sisällyttämään sen elokuvaan pitäen sen englanninkielisenä. Mutta me – lopetin juuri kirjaimellisesti viime viikolla – kopioimme koko elokuvan Comanchessa. Kaikki näyttelijät tekevät sen itse. Äänitin juuri koko dialogini Comancheksi. Kesti ikuisuuden.
Sitä varten se oli paljon intensiivisempi kieliprosessi, jossa useat Comanche-kielen puhujat hajosivat jokainen kohtaus ja kieli, ja tarkalleen äänet ja mitä tietyt sanat tarkoittavat verrattuna toiseen ja miten se muutoksia. Minulle tuo tilaisuus oli todella siisti ja ainutlaatuinen, kun sain nähdä niin läheltä toisen heimon kieltä ihmisiltä, jotka ovat niin asiantuntevia, joten olen todella innoissani siitä.
Se on todella uskomatonta ja tekee tästä elokuvasta toisen ensimmäisen Comanche-kielellä. Olen varma, että heimo on innoissaan. Luulen, että ainoa heimo, jolla on ollut valtavirran elokuva dubattu omalla kielellään, on navajo – meillä on ollut Tähtien sota ja Nemoa etsimässä, ja tiedän, että olimme innoissamme siitä. Siistiä. Olemme myös ensimmäinen elokuva, joka tekee sen julkaisuna.
Olemme ensimmäinen elokuva, joka julkaisee julkaisun yhteydessä alkuperäiskansojen dubauksen, ja se tulee olemaan myös Hulussa samaan aikaan. Joten kun se ilmestyy 5. elokuuta Hulussa, voit katsoa sen joko englanniksi tai kokonaan Comanche-muodossa, mikä on todella siistiä.
Juliste on upea! Pääsitkö tekemään yhteistyötä meikki- ja pukutiimien kanssa hurjan soturiloosi luomiseksi?
Meillä oli useita päiviä hius- ja meikkitestejä ennen kuin aloitimme kuvaamisen, ja se ei vain mene minulle se pätee kaikkiin poikiin – heidän oli tehtävä yhteistyötä kasvomaalauksensa tai sodan parissa maali. Jotkut heistä sisällyttivät omia perhekuvioitaan kasvojensa tai vartalonsa maaliin, mikä tuntui todella hämmästyttävää ja erittäin kunnioittavaa tuotantoa haluta yhdistää meidät ja kulttuurimme tapa.
Miten tasapainotat edunvalvontatyösi yhteisösi hyväksi sekä elokuva- ja tv-urasi?
Mitä tulee vaikuttamiseen, toivon, että tekisin koko ajan enemmän. En koe, että mikään koskaan riitä, mutta niin paljon kuin mahdollista, yritän ajatella yhteisöä ja sitä, kuinka tekemäni vaikuttaa siihen kaikin mahdollisin tavoin. Joten, olinpa sitten töissä tai kokouksessa, on varmasti ollut tiloja, joissa olen ensimmäinen syntyperäinen henkilö, jonka kanssa joku on koskaan työskennellyt tai jopa tavannut. Joten tehdä hyvää työtä tai jättää hyvä vaikutelma niin, että toivottavasti seuraavalla kerralla se antaa mahdollisuuksia seuraavalle ihmiselle.
Haluan aina tehdä niin paljon kuin mahdollista, enkä koskaan tunne, että se riittää. Mutta henkilökohtaisesti näen tekemisessäni paljon merkitystä, ja tiedän, että se ei ole suurin tai vaikuttavin asia, mutta mielestäni sillä on tilaa. Uskon, että näkyvyydellä - kuten sanoit aiemmin - on merkitystä. Huomaan ajattelevani sitä jatkuvasti riippumatta siitä, mitä teen.
Onko sinulla tulevia projekteja, joita voit jakaa?
Heinäkuun 22. päivänä minulla on elokuva nimeltä Pyörä joka julkaistaan, jonka tuotin. Tämä on ensimmäinen kerta, kun tuotin mitään, ja näytin myös siinä. Se tehtiin pandemian puolivälissä, elokuussa 2020, jolloin oli villi aika sanoa: "Hei, tämä on hyvä aika tehdä elokuva!" Mutta kukaan ei tehnyt mitään, ja se oli hullua yrittää keksiä covid-protokollia – mutta saimme ryhmän todella lahjakkaita ihmisiä yhteen ja menimme metsään Big Bearissa, Kaliforniassa. kuukausi. Meillä oli todella hyvä käsikirjoitus, ja teimme elokuvan. Viime vuonna se sai ensi-iltansa TIFF: llä [Toronton International Film Festival], ja nyt se julkaistaan kaikille tänä vuonna. Olen todella innoissani.
RUPATTELU
Mikä on kolmen parhaan elokuvan tai TV-luettelosi joukossa?
rakastan Place Beyond the Pines. Se vaikutti valtavasti tapaan, jolla näin itseni haluavan uran, ja näyttelijätyyppiin, jonka halusin olla. Minusta se on niin hieno elokuva. Ystävät on mukavuusshowni. rakastan Ystävät - Jotkut ihmiset ajattelevat, että se on erittäin perus, mutta minä rakastan sitä esitystä. Olen katsonut sitä syntymästäni asti. Minusta se on hauskaa, ja rakastan sitä. Ja kolmas - rehellisesti, olen suuri fani Mitä Gilbert Grape syö. Kun näin sen ensimmäistä kertaa (olin melko nuori), muistan, että olin niin uppoutunut kaikesta. Se oli aivan kuin mitään en ollut koskaan ennen nähnyt.
Mitä katsot tällä hetkellä?
Rakkauden saari. Olen pakkomielle Rakkauden saari. Olen valtava tosi-tv-hullu. Rakastan sitä, ja se on itse asiassa jotain, jonka Dan [Trachtenberg] jaamme. Se oli meille iso asia – hän on myös valtava Rakkauden saari tuuletin. Hän osti meille samanlaisen Rakkauden saari hattuja, kun kuvasimme elokuvaa, joten Calgaryssa kävellessä meillä olisi sama vähän Rakkauden saari hatut. Vieraita asioita, minäkin katson. Ja Varauskoirat, ilmeisesti.
Mikä on viimeisin "on repeat" -kappaleesi?
Kendrick Lamarin "Die Hard" luultavasti. Olen äskettäin Kendrick-fani, mutta mielestäni hän on niin upea.
Onko sinulla näyttelijää, jonka kanssa olet haaveillut työskentelystä?
Tarkoitan, Meryl Streep on kuningattareiden kuningatar. Hän ei voi tehdä mitään. Hän on tehnyt kaiken. Hän koskettaa tavaraa, ja se muuttuu kullaksi näyttelemisen osalta.
Jos saisit syödä illallista yhden henkilön kanssa, elävänä tai kuolleena, kuka hän olisi?
Se on niin vaikeaa. Voisin vain antaa sinulle todella syvän kolonialistisen vastauksen, kuten "Custer, vain tappaakseni hänet uudelleen." Kiusoittelen vain. Todennäköisesti Big Bear [Cree Chief]. Sain äskettäin selville, että minulla on sukujuuret hänen bändistään. Minusta hän oli mielenkiintoinen hahmo historiassa, ja minulla on hänelle kysymyksiä.
Mitkä ovat sinun meikkitarpeesi, joita ilman et poistu kotoa?
Ripsiväri, koska voit muuttaa sen eyelineriksi; huulten väri; ja hyvä peitevoide. Minusta tuntuu, että näillä jutuilla saat kaiken tapahtumaan.
Mikä on sinun kesäpukusi?
Olen aika yksinkertainen. Pidän leikatuista farkuista ja hihasta, jossa on hauska huivi tai söpö aurinkohousut.
Mikä on suosikki alkuperäiskansojen suunnittelema vaatteesi?
Korvakorut. Eli aina korvakorut. Minulla on kauniit helmi- tai sulkakorvakorut. Jos tiedät jotain syntyperäisistä naisista, se on se, että korvakorupeli on aina paikallaan. Ja minäkin haluan olla tuossa seurassa. Olen suuri fani Jamie Okuma. Jamie Okuma ja Lauren hyvää päivää – Minusta heidän tavaransa on todella siistiä.
Mikä on lempi sosiaalisen median tilisi?
En ole sosiaalisen median suuri fani yleensä, mutta huomaan, että vietän suurimman osan ajastani Instagramissa. Mutta olen viime aikoina päästänyt Twitteriin. Rakastan meemisivuja. Ja rehellisesti, rakastan Mark Ruffalon Instagram. Hän on mahtava. Hän on siisti, koska hän tekee hauskoja videoita. Rakastan sitä, kuinka hän ylittää toisen Kostajat heittää ja esittää hauskoja juttuja, mutta silloin hän on myös hyvä tiedonlähde. Lisäksi, jos olet Mark Ruffalo -fani ja näet kuvia hänestä ja hänen perheestään, se on todella makea. Mielestäni hän tekee hienoa työtä.
Mikä on yksi asia, jonka haluaisit useiden ihmisten tietävän sinusta?
Äskettäin huomasin, että mitä enemmän työskentelen ja mitä enemmän ihmiset tuntevat minut töistäni, minua muistutetaan jatkuvasti, että tällä alalla on tapa poistaa ihmisten inhimillisyys. Jokainen, jonka kanssa olet tekemisissä, riippumatta siitä, mitä he tekevät, ovat loppujen lopuksi vain henkilöitä, jotka menevät kotiin ja katsovat tosi-esityksiä verkkarishousuissaan. Minusta se on hyvä [tietää] molemmin puolin. Internet tai vain ihmiset yleensä voivat olla outoja toisilleen. Sen muistaminen, että kaikki ovat yhtä ihmisiä, on maadoittavaa ja tärkeää. Jos olet poliitikko, jos olet näyttelijä, jos olet muusikko, jos työskentelet jäätelökaupassa: kaikki ovat yhtä ihmisiä.
No kiitos paljon. On ollut kunnia puhua kanssasi, ja olen niin ylpeä sinusta. En malta odottaa, mitä teet seuraavaksi.
Kyllä, olen niin iloinen voidessani keskustella toisen syntyperäisen naisen kanssa, jolla menee hyvin, ja tiedän vain urapolkusi ja kuinka paljon kiipeät ja saavutat – se tekee minut niin iloiseksi ja niin ylpeeksi. Se on super siistiä.
Valokuvat Lucas Passmore. Muotoilu Jordan Gross. Kiki Heitkotterin hiukset. Melissa Hernandezin meikki.
