New Yorkin muotiviikko saattaa tapahtua lännessä, mutta muotitiede katsoi lujasti itään aiemmin tänä aamuna (helmikuu. 16).
Asennetaan podiumille Arthur B: ssä. Metropolitan Museum of Artin Sackler -galleria oli merkittävä rinnakkain muodista Sarah Burtonin Alexander McQueen, Roberto Cavallija Ralph Lauren, vieressä kiinalaiset seremoniapuvut 1700- ja 1800 -luvulta ja posliinipurkki 1400 -luvulta. Kohdatessaan tämän väliaikaisen esityksen tulevan näyttelyn lehdistön esikatselussa olet ehkä miettinyt, kuinka keisari Qianlong olisi tuntenut 200-vuotiaan keltaisen silkkisen satiinifestivaalin pukunsa, joka päätyisi taustalle vuoden 2004 mekolle suunnitellut Tom Ford varten Yves Saint Laurent, jossa lohikäärme on kuvattu muovipaljeteissa.
Luotto: Eric Wilson InStyle.comille
Näyttely, nimeltään ”Kiina: Läpi lasin”, on yksi kunnianhimoisimmista yrityksistä Metin suosittu Costume Institute -näyttely, joka on muotikokoelman kuraattorin ja Aasian osaston yhteinen työ taide. Kun se avataan 7. toukokuuta, useita gallerioita muutetaan muotinäytöksillä ja elokuvilla kiinalaisten antiikkiesineiden rinnalla osoittaakseen, kuinka länsimaiseen estetiikkaan on pitkään vaikuttanut Itäinen taide. Se on yhdistys, joka juontaa juurensa vähintään 2000 vuotta, koska ensimmäinen silkkikauppa kehitettiin Aasian ja Rooman valtakunnan välillä, totesi Maxwell K. Hearn, Metin aasialaisen taiteen osaston puheenjohtaja, vaikka näyttely keskittyy tarkemmin trans-orientalismi ja itämainen maku Chinoiserielle kahden viime vuosisadan aikana.
RELATED: Nyt tiedät: Cutout -trendi, joka vetoaa aivoihisi, ei kehosi
Tulokset ovat joskus hienoja kunnianosoituksia kiinalaiselle taiteelle, kuten New Yorkin muotiviikon esikatselussa esillä olleet, kuten upea Jean Paul Gaultier huivi vuodelta 2010, jossa on ylellinen kukkien kirjonta sekä minkin ja ketun koristelu. Mutta niihin voi sisältyä myös kulttuurisen herkkyyden tai väärinkäsitysten hetkiä-tapauksia, joissa "eksytetään käännökseen", kuten ohjaaja Wong Kar-wai kuvaili niitä sekä elokuvassa että muodissa. Wongin vuoden 2000 elokuvan uskomattoman rikas paletti Rakkaudentunnelmassa on ollut usein inspiraation lähde suunnittelijoille viimeisen vuosikymmenen aikana, myös äskettäin Diane von Furstenberg näytetään sunnuntai -iltana.
Wong, joka toimii näyttelyn taiteellisena johtajana ja puhui esikatselussa, mainitsi molemmat buddhalaiset pyhien kirjoitusten ja suunnittelija Coco Chanelin runollisissa huomautuksissaan, verraten niitä täysin erilaisiin näkökulmia.
Buddhalaisista kirjoituksista Wong huomautti: ”Taivaalla ei ole eroa idän ja lännen välillä.”
Ja Chanelilta hän parafraasi: ”Muoti ei ole olemassa vain mekkoissa. Muoti on taivaalla, kaduilla. Kyse on ideoista, tavasta elää ja myös siitä, mitä tapahtuu. ”
KUVAT: Päivitä tyylisi vinkkeillä vuoden 2015 lomakeskusten kokoelmista
Ainakin siitä, kuinka paljon kuraattoreita esitteli näyttely myönteisessä valossa, oli selvää, että he ovat herkkiä huolenaiheille siitä, miten Kiina heijastuu sen esityksiin. Jopa sen otsikko muutettiin aiemmasta nimestä, "Kiinan Whispers", jolla on monille korville negatiivinen merkitys.
Kuten Andrew Bolton, pukuinstituutin kuraattori sanoi, lähes varoittavalla äänellä, itämaisten suunnittelijoiden Mao -kaulusten ja lohikäärmeaiheiden omaksuminen edustaa ”Kiinaa, joka ovat vain heidän mielikuvituksessaan. ” Hän toivoo, että sijoittamalla nämä esimerkit kiinalaisen antiikin viereen luo yleisölle uuden mahdollisuuden nähdä jokainen esine eri tavalla kontekstissa.
Wong lisäsi: "Erojen vahvistamisen sijaan toivon, että tämä esitys on tapahtuma, joka tuo meidät ja kaksi kulttuuriamme yhteen."
RELATED: 2014 Met Gala Red Carpet