Comment ressembler à un New-Yorkais

La ville de New York est composé de millions de personnes de tous les États et nations et leurs nombreuses langues différentes sont le signe le plus vrai du creuset qui fait la grandeur de la Grosse Pomme. Quelle que soit la langue qu'ils parlent à la maison, tous savent comment prononcer Houston Street. (Indice: ce n'est pas comme la ville du Texas). Cela fait partie du patois new-yorkais - la façon de parler distinctive qui devient rapidement une seconde nature pour les habitants de la ville.

Bien qu'il faille un statut de natif pour maîtriser les dialectes complexes des différents arrondissements, comme on le voit dans des films comme Bons gars et des émissions de télévision comme Les Sopranos-vérifier cette vidéo YouTube pour une répartition amusante des divers accents de New York - tout le monde peut maîtriser un avant-goût du jargon distinctif de la ville, qui emprunte à l'espagnol, au néerlandais, au yiddish, à l'italien et plus encore.

T+L a compilé une sorte de dictionnaire de la ville de New York, qui devrait vous aider lors de votre prochain voyage dans "La ville qui ne dort jamais". Si votre objectif est de ressembler à

CONNEXES: Les villes les moins attrayantes d'Amérique

La ville de New York est composée de cinq arrondissements: Manhattan, Brooklyn, Queens, le Bronx et Staten Island. Cependant, dans la conversation, "la ville" signifie Manhattan. Un exemple: « Vous êtes allé en ville ce soir? » "Non, j'étais là toute la journée pour le travail."

Quand vous attendez à New York, vous êtes "en ligne" et non "en ligne", comme dans "J'ai attendu 20 minutes en ligne pour essayer la nouvelle pâtisserie de Dominique Ansel".

Uptown est au nord, le centre-ville est au sud. Par exemple: « Comment allez-vous à Carnegie Hall? Prenez le train R en haut de la ville.

Houston Street n'est pas comme la ville du Texas, mais se prononce HOW-ston comme dans « Comment ont-ils trouvé cette prononciation? » Si vous êtes à la recherche d'un guide de prononciation plus complet sur les rues et les restaurants de New York et plus encore, consultez ce site Web interactif de Radio publique new-yorkaise.

"Upstate" est n'importe où au nord du Bronx. Exemple: « J'ai passé le week-end dans le nord de l'État près des Finger Lakes. »

CONNEXES: Le meilleur hôtel de chaque État

Les Hamptons se trouvent peut-être à Long Island, mais ils sont appelés « les Hamptons » et jamais Long Island. Exemple: "J'habite à Long Island, mais j'ai passé le week-end dans les Hamptons."

C'est "le train" ou le métro, jamais le métro, le métro ou le métro. De plus, personne n'appelle les trains par la couleur de leurs lignes sur le plan du métro. C'est le train 4 ou le F, comme dans "Si vous voulez aller à Long Island, prenez le train C jusqu'à Penn Station".

Beaucoup de mots yiddish ont fait leur chemin dans le jargon new-yorkais: « schlepping » signifie transporter des trucs, comme dans « j'ai traîné mon sac de sport avec moi toute la journée et je ne suis jamais allé au gymnase. « Tchotchkes » est un autre mot pour bibelots comme dans « Les tchotchkes de Chinatown sont si bon marché! » « Oy vey! » grossièrement se traduit par « Oh non! » et c'est tellement omniprésent, vous pouvez maintenant le trouver sur un panneau de signalisation sur le pont de Williamsburg qui dit "Leaving Brooklyn, Oy très bien! »

Les Brownstones sont des maisons de ville construites à partir d'une pierre brune unique que l'on trouve traditionnellement à Brooklyn et dans certaines parties de Manhattan. Toutes les brownstones sont des maisons en rangée, mais toutes les maisons en rangée ne sont pas des brownstones (par exemple, si ce n'est pas brun, ce n'est pas un brownstone)

Le perron est le perron de nombreuses maisons de ville, pierres brunes et immeubles d'appartements. Souvent, ils sont un endroit préféré pour s'asseoir et les gens surveillent les résidents.

Dans une pizzeria, vous commandez « une tranche » et non un morceau de pizza. Si vous ne spécifiez pas de garnitures, ils supposeront que vous voulez une tranche de fromage nature. Ensuite, vous pliez cette tranche en deux et la mangez dans la rue ou sur le perron le plus proche.

La « bodega » est un dépanneur que l'on trouve sur la plupart des pâtés de maisons de la ville. Ici, vous pouvez tout acheter, du détergent à lessive de fin de soirée, des biscuits d'urgence et un pack de six bières.

Une épicerie est l'endroit où vous prenez un sandwich, allez au bar à salades ou achetez une tasse de soupe à manger à votre bureau ou dans le parc le plus proche.

CONNEXES: Meilleures îles secrètes sur Terre

Ville de l'alphabet : Une section de l'est de Manhattan au sud de la 14e Rue et entre la 1re Avenue et la rivière où les avenues ont des noms de lettres, comme l'Avenue B.

Tribeca : Triangle au-dessous de Canal St., qui abrite également de nombreuses célébrités, les seules à pouvoir se permettre les prix immobiliers exorbitants du quartier.

SoHo : Au sud de Houston Street, le quartier est connu dans le monde entier pour ses possibilités de shopping

Ville de Stuy : Stuyvesant Town est un quartier résidentiel privé du côté est de Manhattan. Il se prononce « Sty-town », mais ne lui en voulez pas.

Non Ho : Au nord de Houston Street, un endroit idéal pour les restaurants, les résidences pittoresques et les boutiques.

Nolita : Au nord de la Petite Italie, rempli de tous les magasins et restaurants qu'une personne pourrait souhaiter.

FiDi : Financial District, quartier du Lower Manhattan entourant Wall Street, animé le jour, mort la nuit.

District de conditionnement de la viande : Le côté extrême ouest de Manhattan, au sud de la 14e rue et au nord du West Village, regorge de boutiques, de restaurants et de l'incontournable Whitney Museum.

Cet article a été initialement publié sur Voyageetloisirs.com.