Beauty Black Book 2016: Les salons et spas valent le détour !

Que vous recherchiez une manucure chromée ou des reflets qui convaincront vos collègues que vous êtes né blonde, ce guide des centres de beauté branchés aux États-Unis (testé par une équipe de journalistes !) prouvera indispensable. Avons-nous mentionné que vous bénéficiez d'une réduction? Mention Dans le style lors de la réservation pour obtenir une remise de 20% qui s'applique au service et à l'emplacement spécifiques décrits ci-dessous pendant le mois d'octobre 2016. L'offre est pour une remise par personne, par emplacement. Couper

Avec une ambiance élégante mais chaleureuse (imaginez un charmant plafond en étain peint en bleu marine et crème), cet hybride boutique-spa est la destination beauté de cette ville universitaire. Que vous soyez un habitant de la région ou un visiteur, considérez-le comme votre lieu de prédilection pour obtenir ce lob de fille cool et sans chichis, gracieuseté de la directrice des cheveux Nikki Paton. Une greffe de Manhattan qui a travaillé avec Nicole Kidman, Paton offre des shampooings et des massages de la tête inoubliables (en utilisant Miriam Quevedo's décadent Glacial White Caviar Shampoo and Masque) avant, disons, de porter des mèches qui frôlent la clavicule à une longueur d'épaule chic, comme elle l'a fait pour notre testeur. Après avoir coupé un pouce alors que les cheveux étaient mouillés, Paton est passé à la coupe à sec, en utilisant de minuscules ciseaux pour couper et superposer subtilement uniquement les extrémités. Le résultat, poli avec Malin + Goetz Sage Styling Cream (22 $;

Dans ce salon lumineux blanc sur blanc situé dans le hall de l'hôtel branché Roxy de TriBeCa, vous trouverez le styliste, fondateur et génie des cheveux Joey Silvestera. "Je lui ai montré une photo du mannequin Alessandra Ambrosio", a déclaré notre testeur, "et il a dit:" Je peux vous donner cette coupe exacte "", et c'est exactement ce qu'il a fait. Après un shampoing dans l'espace à cinq chaises, Silvestera (qui a gardé une atmosphère positive, complimentant notre coupe de cheveux jusqu'à la taille du journaliste) a coupé les couches de longueur et de cadrage du visage avant brushing. Une fois les cheveux secs, il a "édité" la coupe: "Il m'a demandé si je voulais qu'elle soit plus fournie sur le bas", précise notre testeuse. "Mais comme mes cheveux ont tendance à pendre lourds, il a plutôt coupé les bords." De retour dans le hall du Roxy sous un heure, notre testeuse a eu le temps d'apprécier le groupe live avant de sortir ses nouvelles vagues sous les épaules pour le nuit.

Quand il s'agit de la frange, Tre Wyrosdick (l'une des nombreuses vedettes de style de ce salon de SoHo) vous soutient. « Il m'a coupé les cheveux en fonction de ma frange », raconte notre testeuse. Après une consultation rapide, Wyrosdick est devenu "grand et balayé sur le côté" en "émoussé et vaporeux", d'abord en coupant la frange alors qu'il était mouillé, puis en séchant au sèche-cheveux pour confirmer qu'il avait cloué la longueur. Après avoir coupé la longueur pour obtenir une "texture en morceaux qui pourrait être obtenue sans beaucoup de style produits », Wyrosdick a séché les cheveux de notre journaliste et a effleuré la coupe avec des ciseaux pour ajouter une « douceur diffuse » à le lob. Quelques jours plus tard, "la coupe a en fait rendu mes cheveux fins plus volumineux", a déclaré notre testeur.

Habituée des côtelettes professionnelles dans les salons centrés sur les boucles comme ceux de Carol's Daughter, Devachan et Ouidad, notre testeuse jure que cette coupe était l'une des meilleures qu'elle ait jamais reçues. "Je n'ai jamais eu quelqu'un qui ait pris un soin aussi particulier avec ma coupe", dit-elle à propos de la copropriétaire Shai Amiel, qui a préparé notre journaliste avec des instructions avant le rendez-vous (arrivez avec des mèches sans produit). À l'intérieur du salon vitré, situé à un étage supérieur calme d'un centre commercial Studio City, Amiel a d'abord travaillé sur les cheveux secs, en prenant une seule mèche à la fois, en la tordant légèrement puis en coupant pour remodeler ce qu'il a découvert était un peu déséquilibré crinière. Son approche boucle par boucle, combinée à des conseils de shampooing et de cocktail de produits (avec le stock de mélanges DevaCurl de Capella), a pris deux heures et demie. La récompense a été cette fusion magique de « mouvement et de définition » sans un côté de style nécessitant un entretien élevé.

Ce bungalow gris aux bordures noires à West Hollywood annonce tout de suite son crédit de design, avec des pièces de Shepard Fairey et Warhol perchées à vendre sur ses murs blancs de galerie. Mais ce qui a immédiatement mis notre testeuse à l'aise, c'est son styliste, Dax Sarmiento, qui a semblé « recevoir intuitivement l'ambiance décontractée que je recherchais », dit-elle. "Il a compris que je voulais utiliser très peu de produit au quotidien." S'occuper après le shampooing, Sarmiento sectionné cheveux puis méticuleusement coupé les extrémités pour enlever le poids du bas, vaporisant une brume revitalisante pour les cheveux pendant qu'il travaillé. Après une couche d'huile hydratante et un brushing, le styliste lâche sa ligne perfectionniste, micro-coupe les pointes et affine l'all over. Notre testeur est reparti avec des vagues repassées à chaud rendues parfaitement beachy grâce à Davines This Is a Sea Salt Spray (28 $; us.davines.com).

Le perfectionnisme rencontre le panache de Beverly Hills au Salon Kazumi, l'oasis luxueuse et zen du coloriste de célébrités Kazumi Morton, qui a été les mains (et les yeux) derrière le riche chocolat de Zooey Deschanel et Kristen Stewart serrures. En transmettant n'importe quel décolorant pour les cheveux de notre testeur ("Ça peut devenir cuivré", dit-elle), Kazumi a travaillé avec précision de type laser pour ajouter des reflets caramel chauds qui "fondraient" dans l'obscurité de notre journaliste crinière. Pendant que notre testeur sirotait du thé vert matcha, Kazumi a amélioré le changement subtil avec quelques feuilles bien placées. Après 30 minutes sous le sèche-cheveux, les cheveux ont été renforcés et adoucis avec un cocktail supplémentaire de kératine, de collagène et de protéines. Notre testeuse, post-ondulation, était ravie de son look "J'ai passé trois semaines à Hawaï".

Prêt à enfin réussir votre base ou à échanger vos reflets nécessitant un entretien élevé contre une nouvelle teinte brillante? Dirigez-vous vers ce salon chic et convivial, où des pros comme Haleh Lekkos, formée par Fekkai, réalisent des travaux de teinture enviables sur l'ensemble. Une fois notre testeur niché dans un fauteuil en cuir, Lekkos a proposé un moyen rapide de couvrir les gris: un traitement lustrant qui a délivré une glorieuse teinte brune semi-permanente. Notre journaliste s'est livré à une explosion digne d'une fête, mais vous pouvez économiser de l'argent et acheter les outils chauds pour souffler à votre guise au bar sec de bricolage au milieu du salon.

11677, boulevard San Vicente, #215, 310-820-0505 Barre de couleur de base de courtoisie

Si nous aimons les collations (cette trouvaille TriBeCa sert du sucré et du salé, avec une carte de boissons qui comprend des champers), nous aimons aussi un salon qui ne recule pas devant les défis. Notre testeuse voulait couvrir ses "racines foncées proéminentes" et devenir blonde - très blonde - mais pas par le biais d'un travail de teinture uniforme. Après une consultation approfondie, le copropriétaire David Adams s'est occupé d'une tête complète de mèches, travaillant en micro-sections et sans chaleur, pour peindre sur une couleur multidimensionnelle qui n'endommagerait pas les mèches. (Le personnel est très attaché à la santé des cheveux, utilisant des élixirs naturels Aveda et analysant souvent le cuir chevelu d'un nouveau client avec une caméra grossissante pour adapter les choix de produits.) la perfection a pris du temps (euh, des heures), le résultat - avec son mélange de miel et de champagne accrocheur, ainsi qu'une couverture transparente de ses racines - était tout ce que notre testeur avait espéré pour.

L'appelant "l'un des salons les plus cool que je connaisse", notre testeur a parlé de l'ambiance de la côte ouest de ce spot de SoHo et de la décoration industrielle avec du bois planchers, briques apparentes et "séchoirs suspendus au plafond sur poulies". A noter également: il vous est demandé de porter un t-shirt noir au lieu d'un cap. Mais si le hipness grossièrement fait une impression, c'est la lueur subtile des "baby lights" de la pro Colleen Flaherty qui a mérité le plus de cris. Travaillant par mini-sections autour du visage de notre testeuse ainsi que dans toute sa tête, Flaherty a éclairci sa base brune de manière experte sans aller trop loin et sans aucune ligne de démarcation. Notre testeur a adoré la façon dont les résultats réalistes « ont réchauffé mon teint et m'ont fait paraître un peu bronzée ».

Ce salon intime a une atmosphère classique, avec des murs blancs et des sols en marbre parsemés de chaises et de tables en cuir noir. Les reflets de la plage sont dorés ici, et la coloriste super élégante Bridgette Hill est prête à livrer. Son approche entièrement personnalisée reflète tout, des nuances de peau de ses clients à leurs seuils d'entretien. La base éclaircie et les reflets bas de notre testeuse, par exemple, ont non seulement apporté un éclat chaleureux à sa peau olive, mais lui ont également permis de tenir plus longtemps entre les retouches (amen !).

2800 S. Boulevard de l'Océan, 561-533-3715 Avec l'aimable autorisation du Four Seasons Palm Beach Salon 1 sur 5 MASSAGE

Il y a beaucoup de nouveauté à aimer dans cette nouvelle "expérience" de massage: les cabines de soins en tente, le béton sol parsemé de jetés à motifs, des membres du personnel qui vous accueillent chaleureusement lorsque vous entrez dans le devanture-et-sanctuaire. Mais les étiquettes de prix peuvent être la meilleure partie: vous pouvez obtenir un massage des tissus profonds de 50 minutes pour 60 $. Un Dans le style l'éditeur a opté pour le Traveller, qui a fourni la cohérence parfaite de la pression sur le dos, les épaules, les bras et les jambes. La masseuse de notre testeur "a prêté attention à mes zones à problèmes" et a travaillé de manière transparente dans des extras comme l'aromathérapie et les patchs oculaires au collagène. Les personnes sans rendez-vous sont les bienvenues et les prix commencent à seulement 35 $ pour un massage sur chaise de 25 minutes.

Le personnel a réorganisé le menu de l'installation intérieure-extérieure de 70 000 pieds carrés en 2015. En fût? Expériences hydro et thermales aux multiples facettes: pensez aux saunas, bains d'eau de mer, bains à remous et chambres fraîches. Notre testeuse a adoré se détendre dans les « averses de pluie multisensorielles » et s'imprégner de la brume dans un igloo scintillant au début de sa visite. (Non, nous n'inventons pas cela.) On ne vous demandera pas de plonger dans une baignoire froide pendant quelque chose d'aussi relaxant que le traitement Deep Healing Waters - bien qu'un bain chaud de 20 minutes soit appliqué après un massage du visage et du corps entier exfoliation. Après ces phases, notre testeur s'est installé pour un massage bienfaisant de 45 minutes.

La marque de niche connue pour ses soins de la peau infusés de plantes s'est diversifiée dans une oasis de Chelsea proposant des massages aux herbes et des soins du visage holistiques, ainsi que des « produits ingérables thérapeutiques » provenant d'un bar tonique à l'avant. L'aromathérapie à l'eucalyptus utilisée pendant le traitement d'une heure de notre testeuse l'a aidée à se détendre dans la séance. "J'étais ultra détendue, ce qui n'est pas toujours le cas car je me crispe souvent et j'ai l'impression de devoir faire la conversation avec ma masseuse." La tête aux pieds le massage des tissus profonds s'est avéré aussi minutieux qu'agréable, alors que le pro a frappé les talons secs avec l'huile de bain et de corps de Naturopathica et la menthe puissante de la marque Crème de secours. Le massage du cuir chevelu de 60 minutes, accompagné d'un masque capillaire hydratant, "était si indulgent et aussi réconfortant que de me brosser les cheveux".

127 W. 26e rue, 646-979-3960 Lucy Schaeffer/Avec l'aimable autorisation de Naturopathica Chelsea Healing Arts Centre & Spa

Comment notre testeur a-t-il décrit le gommage corporel coréen Tikkun Signature de 90 minutes et le massage à l'huile chaude? "C'était ah-incroyable!" Situé dans une rue animée près du quartier commerçant 3rd Street Promenade de Santa Monica, ce spa souterrain a une ambiance minimaliste. Vous pouvez apercevoir des invités en train de méditer dans une pièce faite de blocs de sel de l'Himalaya ou de se détendre dans un Hwangto coréen Salle d'argile, toutes deux dotées de la technologie de chaleur infrarouge pour favoriser la détoxification de la peau et poumons. Mais revenons à ce massage: après un bain chaud et un gommage corporel au sel, « ma technicienne m'a fait un mini-soin du visage, nettoyé avec une brosse Clarisonic et recouvert d'un masque hydratant », explique notre testeuse. "Elle a appliqué de la vitamine E chaude et des huiles d'avocat pour revitaliser la peau, puis l'a massée de la tête aux pieds, en se concentrant sur les ganglions lymphatiques pour favoriser le drainage lymphatique. En prime, elle a roulé des boules de verre chinoises glacées sur mon visage pour une tension nulle: j'étais au paradis."

Si vous aimez les spas de destination haut de gamme, entourés de montagnes et logés dans une grange luxueuse de 12 000 pieds carrés, ajoutez une visite à cette Mecque du bien-être à votre liste de souhaits. Notre testeuse d'écrivains de beauté doutait du "massage apaisant" au début, étant donné qu'elle pensait que tout ce qui "n'était pas facturé comme des tissus profonds avait tendance à décevoir". Mais après un La thérapeute a passé environ 20 minutes à « pétrir des nœuds vieux de plusieurs mois » dans son cou et ses épaules avant de passer à l'effacement du stress autour de la mâchoire, notre journaliste l'a changée régler. Elle a même perdu un mal de tête de tension, ce qui lui a permis de mieux profiter de l'arrêt post-massage au salon pour siroter un jus de fruits frais.

1471 W. Chemin Millers Cove, 865-984-8166 Heather Anne Thomas/ Avec l'aimable autorisation de The Wellhouse at Blackberry Farm 1 sur 5

Pour des soins de la peau résultats-d'abord-dorloter-seconde, réservez un rendez-vous avec l'esthéticienne très recherchée Vanessa Hernandez. Dans le bureau d'un chirurgien plasticien, Hernandez sort les lumières vives pour évaluer les zones à problèmes (certains hyperpigmentation et quelques ridules sur notre testeur) avant de commencer un skin personnalisé d'une heure traitement. Une baguette à pointe de diamant détruit les cellules ternes de la peau, tandis qu'un masque infusé d'or aide à repulper les rides. Avec ses deux emplacements dans la région de L.A., Hernandez rebondit entre Beverly Hills et son nouvel endroit à Brentwood pour répondre aux besoins de ses clients n'est pas surprenant puisque la lueur post-service est positivement addictif. Heureusement qu'une visite de suivi est incluse dans le prix.

9675 Brighton Way, #410, 310-849-4452 Avec l'aimable autorisation de Vanessa Hernandez Soins de la peau

Si le soin du visage Fire and Ice avec un peeling acide d'iS Clinical ne ramène pas la couleur de vos pommettes, vérifiez votre pouls. Après une dose d'acides, la peau est traitée d'un masque calmant pour refaire surface sans provoquer d'irritation majeure. « Ma peau était rose par la suite », explique notre testeur, « et sans aucun doute plus propre, plus humide, plus lisse et plus ferme. » 

151, avenue Greenwich, 2e étage, 203-629-2525 Avec la permission du Dream Spa & Salon

L'accent est mis ici sur l'efficacité: vous n'obtiendrez pas de massage du cou entre les masques faciaux, mais vous obtiendrez une peau propre et décongestionnée (une aubaine dans les rues remplies d'échappements de Manhattan). L'espace propose des traitements comme un soin du visage anti-acné avec une LED bleue antibactérienne et, le choix de notre testeur, le spécial de 30 minutes pour les futures mamans. Apaisé par le fait qu'il ne contient pas d'ingrédients controversés (rétinol et peroxyde de benzoyle, par exemple, sont typiques des non-non en attendant), notre testeur s'est détendu sous une exfoliation aux fruits et aux enzymes et à la vitamine B5 hydratante masque. Après un sérum antioxydant et une dose d'oxygène pur, elle est repartie avec un éclat "qui m'avait auparavant échappé pendant ma grossesse", raconte-t-elle.

Que vous soyez un voyageur en décalage horaire ou un habitant stressé, ce spa d'hôtel classique offre un traitement haut de gamme garanti pour vous détendre. Notre testeuse a failli s'endormir sur la table lors de la prestation Sisley Phyto-Aromatic Eclaircissement, qu'elle qualifie davantage de "massage au toucher que de soin du visage". Sauter les extractions mais aller pour plusieurs cycles d'exfoliation et d'hydratation, les pros travaillent avec les produits éclaircissants Sisley Phyto-Blanc riches en vitamine C (lotion tonifiante, sérum et masque) pour éliminer les taches brunes et donner plus d'éclat à la peau fatiguée puissance. Les produits, selon notre testeur, étaient "calmants, pas abrasifs".

35 E. 76e rue, 3e étage, 212-660-7560 Avec l'aimable autorisation du Spa Sisley du Carlyle

Si un professionnel hautement qualifié faisant de votre teint son seul objectif pendant deux heures sonne comme le nirvana, sprintez vers ce studio ensoleillé dirigé par une ancienne esthéticienne Kate Somerville. Sans même une réceptionniste pour interférer avec votre connexion en tête-à-tête, vous consulterez d'abord la propriétaire Lili Mineni. Après un nettoyage et une exfoliation avec un appareil à ultrasons, notre testeuse a expérimenté sa partie préférée de l'Oxygen Face Spa facial: un spray d'oxygène infusé d'un sérum concentré à la vitamine C "pour aider à renforcer les parois cellulaires et lisser les rides", Mineni dit. Le pro a éclipsé la brume fraîche de finition avec un massage des épaules lors du dernier masque à l'acide hyaluronique.

Dans cette retraite ultra-privée à Venise, Alexandra Wagner livre des résultats alliant nature et technologie dans son soin du visage Oxygen: après avoir évalué vos besoins, elle obtient pour travailler le nettoyage, l'exfoliation et l'hydratation avec ses produits exclusifs White Tiger, qui contiennent des ingrédients comme le curcuma blanc et la tige de l'herbe du tigre cellules. Elle élimine les cellules ternes et prépare la peau à recevoir de l'oxygène super hydratant infusé de peptides pour un rafraîchissement ultime. Son attention aux détails et ses masques, tonifiants et vapeurs pour le visage personnalisés vous permettent de sortir sans maquillage.

Pour une expérience transcendante, ne cherchez pas plus loin que le cottage de Tammy Fender le long de l'Intracoastal. En sirotant du thé à l'intérieur de la retraite aux teintes neutres, vous choisirez trois huiles essentielles à incorporer à votre traitement. Une fois que vous êtes enveloppé dans des couvertures, Fender commence une méditation guidée pour « rendre l'esprit, le corps et les cellules de la peau plus réceptifs au traitement ». Présentant sa gamme de produits biologiques, le soin du visage Holistic comprend un masque hydratant peel-off, un traitement à l'oxygène infusé de vitamines et massage. Ahhh.

711, promenade North Flagler, 561-659-2229 Avec l'aimable autorisation de Tammy Fender Holistic Skin care 1 sur 7 

La mise en forme des sourcils est l'une des offres les plus populaires de ce spa à service complet et magasin de beauté naturelle. Notre testeuse était heureuse d'annoncer que le processus, y compris l'épilation pour la forme, puis une cire légère pour éliminer les parasites, lui avait rendu l'âge de plénitude sapé.

"Ça vaut le coup !" a déclaré notre testeur aux sourcils plus complets après s'être émerveillé devant l'espace opulent de Chelsea de 8 000 pieds carrés où le célèbre coiffeur Serge Normant offre des services de beauté de la tête aux pieds. La célèbre pro des sourcils Gina Daddona a donné à nos testeurs des conseils d'entretien pendant une épilation de 20 minutes (comme, ne jamais cueillir plus de une fois par semaine), puis une peau apaisée avec à la fois un astringent à la rose hamamélis et de l'huile de calendula anti-inflammatoire avec néroli.

Ce joyau de Carroll Gardens est connu pour sa boutique qui tue (avec des marques cultes comme RMS Beauty et Goop Skincare) ainsi que pour ses services de sourcils. Les pros partagent leur stratégie avant de retirer une mèche: « Mon technicien a égalisé les silhouettes, amélioré les voûtes, et a apprivoisé les poils errants" en moins de 15 minutes, explique notre testeur, en utilisant une cire chaude adaptée aux peaux sensibles qui maintient le facteur de douleur à 0.

Adepte des arcades complètes et naturelles, la gourou des sourcils Madison DeClercq utilise une technique impliquant une analyse rapide de votre forme suivie d'une épilation précise, d'une coupe et, si nécessaire, d'une teinture pour combler les lacunes. Un rendez-vous ne prend que 15 à 30 minutes, vous pouvez donc entrer et sortir pendant votre pause déjeuner. Mais si vous avez un peu plus de temps, DeClercq est également bien connue pour ses services de cils.

Estimant que l'épilation à la cire peut étirer la peau délicate du contour des yeux et que le filetage peut parfois créer des poils incarnés, pro Sania Vucetaj se sert d'une paire de pinces à épiler à pointe oblique et de crayons à sourcils mécaniques pour toiletter à l'intérieur de ce chaleureux loft espacer. Notre testeuse, qui était habituée à un régime d'épilation et de teinture, s'est décrite comme un peu "hésitante" à entrer. Son pro a expliqué que l'une de ses arches était plus haute que l'autre avant de commencer un travail de plumage complexe. Après quelques coupes ultérieures, notre journaliste est repartie avec "des sourcils pleins de mannequins qui feraient la fierté de Cindy Crawford".

48 W.20th St., 2e étage, 212-247-1129 Avec l'aimable autorisation de la barre à sourcils de Sania 1 sur 5 

Ce dernier ajout à la collection des salons new-yorkais du célèbre ongleur semble particulièrement bien laqué, grâce à des panneaux de bois sur mesure et des luminaires élégants conçus pour optimiser la visualisation de ses soins des mains et des pieds. Également dans les plans: des séchoirs intégrés à chaque station et un photomaton pour capturer votre nouvel art sur Instagram. La manucure Jin Soon Choi est connue pour ses designs sophistiqués et ses teintes tendance; et se concentrer sur votre association parfaite est facile, grâce à un menu visuel mettant en évidence son travail passé. Pour une expérience digne d'un spa, essayez le mani/pedi Balm of Purity, qui comprend un bain d'huile essentielle de menthe poivrée, ainsi qu'un massage des tissus profonds avec un baume parfumé au pamplemousse. Après une coloration parfaitement appliquée, restez pour le célèbre thé aux agrumes de Choi.

Ce studio de beauté à service complet propose des soins hautement hygiéniques dans un espace élégant et étincelant doté d'un café. Les bassins blancs autonomes (associés à des fauteuils moelleux) sont moins susceptibles de produire des bactéries que les bassins à remous, dit propriétaire Twila True, qui consacre également une pièce à la stérilisation des outils et utilise des tampons et des fichiers sur un par client base. Le gel manis? Oui, ils durent.

Offrant une vue sur le marié, le grand espace du deuxième étage dispose de baies vitrées donnant sur le quartier financier. Stockant cinq vernis sans produits chimiques (sans produits chimiques comme le phtalate de dibutyle, le formaldéhyde et le toluène), les manucures sont impeccables et les pédicures au gommage au sel décadentes. Notre testeur a adoré le traitement anti-âge pour les mains avec un peeling acide Dr. Dennis Gross pour lutter contre les taches de vieillesse. Ses ongles stiletto, parés de vernis grège traditionnel, ont résisté aux éclats pendant huit jours.

Avec des guirlandes florales suspendues au-dessus des fauteuils en cuir qui servent de stations de pédicure, cette nouvelle succursale propose des marques allant d'OPI à RGB. Notre testeuse a cueilli un corail coquelicot pour sa pédicure Vern, avec un massage des pieds « fondant l'esprit ». Pour les mains, les pros ont conçu un subtil motif à rayures sur les conseils de nos testeurs qui ont duré 10 jours. Besoin d'inspiration avant votre visite? Il suffit de consulter le fil Instagram coloré du salon @oliveandjune.