Tandis que Emma Pierre jouait le rôle de Sally Bowles dans Cabaret à Broadway plus tôt cette année, elle s'est retrouvée dans une version réelle du cauchemar classique d'oublier ses répliques sur scène: elle a fait exploser sa voix la même nuit que Meryl Streep assisté au spectacle !
"J'essayais en fait de me faufiler [afterwards]", a-t-elle déclaré Conan O'Brien Mardi. "Je me disais:" Elle va revenir dans les coulisses et être gentille, généreuse et adorable parce qu'elle est Meryl Streep et cela fait partie de qui elle est, j'en suis sûr.' Et donc j'essayais juste de mettre mes vêtements et puis elle est revenue dans les coulisses et j'ai juste commencé à cri."
CONNEXES: 11 fois Emma Stone était notre animal spirituel
Lorsque Stone s'est fatiguée de s'excuser pour sa voix endommagée, Streep n'en avait rien. "Je pensais que c'était juste à cause de la cocaïne!" a-t-elle plaisanté, faisant référence à toutes les drogues que Sally aspirateur dans la comédie musicale.
"J'ai dit:" Non, c'est parce que je suis terrible "", se souvient Stone, mais Streep n'était pas sur le point de se livrer à une fête de pitié. "Elle était comme, 'Eh bien, vous devriez cultiver ça.'"
Pour aider ses cordes vocales, Stone s'est retrouvée avec une prescription de stéroïdes et des effets secondaires indésirables. "L'insomnie, c'était un gros problème", a-t-elle déclaré. « En plus, tu es fou. Vous êtes juste légitimement, sans restriction, un fou sous stéroïdes. Ou du moins je l'étais. Cliquez sur la vidéo ci-dessus pour découvrir juste comment elle est folle !
PHOTOS: le look changeant d'Emma Stone