Si quelqu'un mérite GQ Femme de l'année l'honneur, c'est Serena Williams, 23 fois championne de tennis du Grand Chelem. Alors pourquoi y a-t-il une controverse autour de sa couverture? Tout se résume aux petits caractères. Littéralement.

Les fans contestent le fait que le mot "Femme" dans "Femme de l'année" soit entre guillemets. Aux côtés de l'image de la femme de 37 ans à l'air féroce dans un body noir accessoirisé d'un or ceinture Chanel à maillons de chaîne, le mot "homme" (pas entre guillemets) est barré, et "Femme" est écrit à la main au-dessus ce.

Surnommée "The Champion" par le magazine, la couverture de William est l'une des quatre qui ont été publiées pour GQ franchise annuelle Hommes (et Femme) de l'année. Les autres lauréats vedettes de la couverture sont Michael B. Jordan, Jonah Hill et Henry Golding.

Alors que les fans sur Twitter ont trouvé l'image de l'icône du tennis elle-même sans problème, ils ont contesté les guillemets, qui n'étaient pas présents pour les couvertures des anciennes lauréates, comme Gal Gadot.

CONNEXES: Virgil Abloh, Nike et Serena Williams réalisent nos rêves de mode de tennis

Cependant, les fans n'ont peut-être pas remarqué que l'écriture de sa couverture a été réalisée par le designer artistique de Louis Vuitton, Virgil. Abloh, qui utilise souvent des guillemets dans son travail et a conçu les vêtements de sport de l'athlète dans le passé, y compris son "Logo" robe tutu qu'elle portait à l'US Open.

Mick Rouse, directeur de recherche pour GQ, a expliqué le choix stylistique de la couverture de William dans un fil Twitter, en écrivant, "c'était écrit à la main par Virgil Abloh of Off-White, qui a tout stylisé entre guillemets ces derniers temps (voir les vêtements de Serena à l'US Open qu'il conçu)."

Pour être juste, sans le contexte du style de signature d'Abloh, il est facile de comprendre pourquoi les gens pensaient que le magazine attaquait la féminité de William. La star a déjà dû faire face à être appelée un homme en raison de son corps musclé et a même répondu aux commentaires blessants sur Reddit, en écrivant "J'ai été appelé homme parce que je semblais fort extérieurement… Il a été dit que je n'appartiens pas au sport féminin - que j'appartiens au sport masculin - parce que j'ai l'air plus fort que beaucoup d'autres femmes faire. (Non, je travaille juste dur et je suis né avec ce corps de dur à cuire et fier de l'être).

Nous n'aurions pas pu le dire mieux nous-mêmes.