केविन क्वान ने इसे फिर से किया है।
स्वादिष्ट के पीछे का मास्टरमाइंड पागल अमीर एशियाई श्रृंखला ने एशिया के ऊपरी सोपानक की अपनी असाधारण कहानियों के साथ एक पंथ की तरह अनुसरण किया है। वह श्रृंखला की अंतिम किस्त के साथ वापस आ गया है, अमीर लोगों की समस्या (बाकी का आश्वासन दिया, यह त्रयी के पहले दो संस्करणों की तरह ही रोमांचकारी है)। उनके तीसरे उपन्यास के साथ प्रेस से दूर और रास्ते में एक स्टार-स्टड अनुकूलन के साथ, हम याद नहीं कर सके साहित्यिक से संबंधित सभी चीजों पर क्वान को ग्रिल करने का मौका (और जल्द ही सिनेमाई होने के लिए!) घटना।
हमारे विशेष प्रश्नोत्तर में अतिरिक्त के पीछे आदमी के बारे में अधिक जानने के लिए नीचे स्क्रॉल करें।
आपके लिए बुक-टू-फ़िल्म प्रक्रिया कैसी रही है?
यह एक जाग्रत स्वप्न की तरह है जो प्रकट होता रहता है। मैंने किताब को फिल्म बनाने के इरादे से नहीं लिखा था, लेकिन जब हॉलीवुड बुला रहा था तो यह बहुत स्वाभाविक लग रहा था।
यह दिलचस्प है कि कैसे फिल्म लगभग बिजली की छड़ की तरह बन गई है - यह एक ऐसी फिल्म है जिससे इतने सारे लोग इतनी उम्मीद कर रहे हैं - दुनिया भर के एशियाई अमेरिकी, एशियाई। जैसे यह एक ऐसी फिल्म है जहां वे अपना सारा ध्यान इस पर केंद्रित करते हैं, वे इसे देख रहे हैं, वे इसे यथासंभव प्रामाणिक रखने के बारे में बहुत परवाह करते हैं, और यह किताब से आगे बढ़ गया है। इसके पीछे एक आंदोलन है जिसका मैं हिस्सा भी नहीं हूं।
केन जियोंग को हाल ही में के कलाकारों में जोड़ा गया था पागल अमीर एशियाई. क्या आप हमें बता सकते हैं कि वह कौन सा किरदार निभाएंगे?
मैं आपको नहीं बता सकता। यह कलाकारों की मस्ती का हिस्सा है। हम कास्टिंग के साथ कुछ अप्रत्याशित चीजें करने जा रहे हैं। लोग केन [Jeong] से कुछ किरदार निभाने की उम्मीद कर रहे हैं - आप जानते हैं, सोशल मीडिया पर इस बात की बहुत चर्चा है कि वह निश्चित रूप से होने जा रहा है एडी, आप जानते हैं, वास्तव में घिनौना अप्रिय चचेरा भाई- और यह मामला हो सकता है... दर्शकों के लिए इन्हें खोजना मजेदार होने वाला है अभिनेता। वे भी एक चुनौती चाहते हैं। वे सिर्फ स्टीरियोटाइप नहीं खेलना चाहते।
त्रयी वास्तव में एक श्रृंखला या फिल्म की तरह पढ़ती है, जब आपने लिखना शुरू किया तो क्या आपके पास कोई फिल्म या सोप ओपेरा प्रभाव था?
बिल्कुल! एक छोटे बच्चे के रूप में, मैं हमेशा, किसी भी बच्चे की तरह, टीवी से चिपके रहता था, लेकिन मेरे दादा-दादी ने वास्तव में इन एशियाई सोप ओपेरा को बहुत देखा। सिंगापुर में पले-बढ़े, हर दोपहर, हर शाम, टीवी ओपेरा और सोप ओपेरा और ड्रामा का यह अद्भुत ब्रह्मांड था, जिसके बारे में यू.एस. में कोई नहीं जानता। वे एशिया में मौजूद थे, वे अभी भी करते हैं, और वे ये महान, झागदार, मज़ेदार-जैसे के बराबर थे युवा और बेचैन, तथा साहसिक और सुन्दर, उस तरह की सभी चीजें। मैं उस सामान को सांस लेते हुए बड़ा हुआ हूं। बेशक, जब मैं '80 के दशक के मध्य में राज्यों में गया, तो वह का दिन था राजवंश, तथा डलास, तथा फाल्कन क्रेस्ट. मैं उन बच्चों में से एक था जिन्होंने उन सभी को देखा, ताकि पूरी सोप ओपेरा दुनिया ने वास्तव में इस पुस्तक के मेरे लेखन को प्रभावित किया। एक ऐसा स्टैंड था जो मुझे सबसे ज्यादा याद है, इसे कहा जाता था कल की चमक. यह 1930 के दशक में स्थापित किया गया था। यह शंघाई में स्थापित किया गया था और यह इस बहुत धनी टाइकून के इर्द-गिर्द घूमता था, जो एक राजनेता भी था …
इस सीरीज को विदेश में कैसी प्रतिक्रिया मिली है?
यहां की किताबों ने बहुत अच्छा किया है, लेकिन एशिया में यह एक घटना बन गई है। सिंगापुर के एक रेडियो स्टेशन ने मेरा साक्षात्कार लिया और मैंने उससे कहा, "मुझे अभी भी विश्वास नहीं हो रहा है कि सिंगापुर के लोग वास्तव में मेरी किताब पढ़ रहे हैं," और वह "ओह माय गॉड, केविन, यह सुनामी है। केवल एक चीज जिसके बारे में कोई भी हर समय बात कर सकता है, वह है आपकी किताबें। हर कोई यह पता लगाने की कोशिश कर रहा है कि आप किसके बारे में लिख रहे हैं ..." तो यह वास्तव में, वास्तव में अच्छी तरह से प्राप्त हुआ है, जो मुझे लगता है क्योंकि यह हास्य और अच्छे इरादे से किया गया है। मैं किसी को नीचा नहीं दिखा रहा हूँ, वे मज़ेदार, झागदार कहानियाँ हैं जिनसे हर कोई संबंधित हो सकता है, एशिया में और भी बहुत कुछ, क्योंकि वहाँ वे इसे देखते हैं।
भले ही आप "क्रेज़ी रिच एशियन" न हों, यदि आप सिंगापुर में रह रहे हैं, यदि आप हांगकांग में रह रहे हैं, यदि आप थाईलैंड में रह रहे हैं, तो आप पूरे दिन एक अप्रिय परेड देखते हैं। आप युवा जोड़ों को अपने बेंटले में घूमते हुए देखते हैं, यह एशिया में आपके चेहरे पर यू.एस. की तुलना में बहुत अधिक है।
मुझे लगता है कि मेरी पुस्तक एशिया में इतने व्यापक लोगों द्वारा पढ़ी जाती है, यह वास्तव में उन सभी के लिए एक सांस्कृतिक कसौटी बन गई है, और यह देखना आश्चर्यजनक है। यह मज़ेदार है, लोगों ने वास्तव में इन पात्रों को अपनाया है, और वास्तव में कुछ मामलों में उनके होने का दावा किया है। मेरे लिए, यह एक तरह से चापलूसी का अंतिम रूप है। वे उनसे इतना प्यार करते हैं कि वे उन्हें बनना चाहते हैं, या वे उनके होने का दावा करते हैं।
क्या कोई पात्र आपके जीवन में लोगों से प्रेरित है?
मैं कहूंगा कि पात्र विभिन्न प्रकार के लोगों से प्रेरित हैं जो मेरे जीवन में रहे हैं, बिल्कुल। कैसे नहीं हो सकता? बहुत सारे पात्र केवल एक ही नहीं, अनेक लोगों के समामेलन हैं। तो हाँ, इसका बहुत कुछ परिवार, दोस्तों, उन लोगों से प्रभावित होता है जिनसे मैं मिला हूँ—सिर्फ एशिया में ही नहीं। मेरा मतलब है, मैं न्यूयॉर्क में एक दोस्त के बारे में लिख रहा हूं जिसे मैंने किताब में छिपाया है। कहानियां कहानियां हैं, और वे भूगोल से परे हैं, मुझे लगता है।
श्रृंखला के लिए आपकी प्रारंभिक प्रेरणा कहां से आई?
विशेष रूप से पांच, छह साल पहले, एशिया एक अविश्वसनीय आर्थिक उछाल के बीच में था और ये लोग इतने अविश्वसनीय हो रहे थे अमीर, और उस से आने वाली शक्ति, प्रभाव, और कैसे लक्जरी बाजार का पूरा गुट वास्तव में पूरा करने के लिए रूपांतरित हुआ है एशिया। यह अब विलासिता के सामानों का सबसे बड़ा उपभोक्ता आधार है। वे दुनिया के 70 प्रतिशत विलासिता के सामानों का उपभोग करते हैं। पश्चिम में लोग वास्तव में इसके बारे में इतना नहीं जानते थे, इसलिए मुझे लगा कि यह कहानी बताने का समय आ गया है।
मैं संस्कृति और चरित्र में निहित एक कहानी बताना चाहता था - इन लोगों के लिए यह कैसा दिखता है, a वास्तव में व्यक्तिगत स्तर, बड़े होने और एशिया में इतने बड़े बदलाव के समय इतने पैसे से आने के लिए। मैंने सोचा कि इस तरह की खोज करना दिलचस्प होगा।
जब फैशन की बात आती है तो उपन्यास इतना विस्तृत और सटीक होता है। आपने उस ज्ञान को कैसे विकसित किया, क्या इसके लिए बहुत अधिक शोध की आवश्यकता थी?
मुझे बिल्कुल भी कोई शोध नहीं करना पड़ा, बस न्यूयॉर्क का प्राणी होने और फैशन पत्रिकाओं के लिए काम करने के बाद, मैं पार्सन्स स्कूल गया। डिजाइन, इसलिए फैशन हमेशा मेरे जीवन में रहा है, फैशन के बाद और सामान्य रूप से डिजाइन के प्रशंसक होने के नाते, यह वास्तव में मेरे का हिस्सा है शब्दावली। लेकिन यह वास्तव में एशिया में और वहां के लोगों के साथ जो हो रहा है, उसमें सबसे आगे है। पारखी होना इतना महत्वपूर्ण है, लोग वास्तव में चीजों को इतनी गंभीरता से लेते हैं। लोग वास्तव में इस तरह का ध्यान आकर्षित करते हैं और वे अपनी विद्वता में बहुत सावधानी बरतते हैं जब वे इन चीजों का आनंद और उपभोग भी कर रहे होते हैं। मुझे लगता है कि यह एक ऐसा अंतर है जो एशियाई और उनके खर्च करने की आदतों के बारे में बहुत ही अनोखा है। यू.एस. में लोग ब्रांडों के बारे में ज्यादा बात नहीं करते हैं। जब तक आप अपने करीबी दोस्तों या परिवार के सदस्यों से बात नहीं कर रहे हैं, तब तक लोगों का नाम ड्रॉपिंग लेबल नहीं है, इसे डीक्लास-इन माना जाता है एशिया, यह केवल तथ्य की बात है, लोग अपनी खरीदारी के बारे में बात करते हैं, लोग इस बारे में बात करते हैं कि उन्होंने क्या पहना है, यह बहुत अधिक खुला है। मुझे याद है, यह 10, 15 साल पहले भी था, मैं हांगकांग में अपने चचेरे भाइयों से मिलने जाता था और वे जानना चाहते थे कि “तुमने कौन सी जींस पहनी है? आप कौन से स्नीकर्स पहन रहे हैं? तुम कौन से जूते पहन रहे हो?" और मैंने सोचा था कि पहले तो यह बहुत अजीब था, लेकिन फिर मुझे एहसास हुआ कि यह उनके संवाद करने और कैसे साझा करने का एक हिस्सा है। ब्रांडिंग और ब्रांड हस्ताक्षरकर्ता हमारे परिभाषित करने वाले लोगों में से बहुत हैं, और यह उस तरह से बहुत दिलचस्प है, यह कितना महत्वपूर्ण है, और यही कारण है कि आपको एशियाई ग्राहकों से इतनी अधिक ब्रांड वफादारी मिलती है। ऐसे लोग हैं जो केवल, केवल चैनल पहनेंगे और लुई वीटन को नहीं छूएंगे... लोग वास्तव में उनका अनुसरण करते हैं शैली प्रभावित करने वालों की तुलना में वे यहां अधिक कठोर, अनुशासित तरीके से करते हैं, इसलिए मैं वास्तव में उस दुनिया पर कब्जा करना चाहता था प्रामाणिक रूप से।
यदि आप अत्यधिक ब्रांड निष्ठा की उस परंपरा का पालन करते हैं, तो आप विशेष रूप से कौन सा डिज़ाइनर पहनेंगे?
यह ड्रीस वैन नोटन होगा। वह इतने उदार डिजाइनर हैं और उनके पास फैशन के लिए एक बौद्धिक और अभी तक काव्यात्मक दृष्टिकोण है। उनका हर कलेक्शन बेहद हैरान करने वाला होता है। एक बार जब आप उन्हें देखते हैं, तो आप उसके काम में कुछ पहलुओं को पहचान सकते हैं, लेकिन वह हर समय तुरंत पहचानने योग्य नहीं होता है। वह हमेशा रूपांतरित होता है, वह हमेशा संस्कृति और कला से प्रभावित होता है... मुझे लगता है कि उसके पास सबसे अधिक कल्पनाशील और पहनने योग्य कपड़े हैं। मेरे कुछ पसंदीदा टुकड़े जो मेरे पास हैं, उनमें से हैं।
मुझे पता है कि आपने कहा है कि यह एक त्रयी है, लेकिन क्या कोई मौका है कि आप दूसरी किस्त के लिए वापस आएंगे?
नेवर से नेवर। इस बिंदु पर मैंने वास्तव में एक परिवार पर, 1500 से अधिक पृष्ठों की तीन पुस्तकें लिखी हैं, और मैं वास्तव में एक बदलाव के लिए तैयार हूं। मैं अपनी मांसपेशियों को फ्लेक्स करने और कुछ पूरी तरह से अलग करने की कोशिश करने के लिए तैयार हूं और मेरी कलात्मक पहुंच थोड़ी अलग दिशा में है, लेकिन मैं उस पर वापस आ सकता हूं, आप कभी नहीं जानते ...
आपके लिए आगे क्या है?
मैं एक टीवी श्रृंखला विकसित करना शुरू कर रहा हूं। अब यह मेरा नया प्रोजेक्ट है जो मैंने किताबों के साथ किया है। यह एसपीएक्स के साथ है, स्टूडियो, यह बहुत, बहुत शुरुआती दिन है, मैं बहुत कम कह सकता हूं, लेकिन यह पूरी तरह से अलग होने वाला है कि पागल अमीर एशियाई ब्रम्हांड। यह एक घंटे की स्क्रिप्टेड ड्रामा सीरीज़ होने जा रही है और कुछ दृश्य फिर से हो सकते हैं। मेरे लिए, यह मेरी परियोजनाओं में पूर्व और पश्चिम को पाटने के बारे में है। मुझे लगता है कि मैं जो करता हूं उसके मूल में रहेगा, लेकिन यह एक बहुत ही अलग कहानी और पात्रों की बहुत अलग भूमिका होगी, लेकिन उम्मीद है कि कुछ अधिक प्रयोगात्मक होगा।
क्या श्रृंखला में कोई चरित्र है जिसे आप अपने रूप में देखते हैं?
मुझे लगता है कि इतने सारे पात्रों के मेरे अलग-अलग पहलू हैं। मुझे लगता है कि यह किसी भी लेखक के लिए सच है- उनका डीएनए लगभग हर चीज में होता है जो वे लिखते हैं।
सोशल मीडिया पर बहुत से लोग मेरे बारे में अटकलें लगाते हैं और सोचते हैं कि मैं कौन हूं। मेरे लिए इसे पढ़ना हमेशा बहुत प्रफुल्लित करने वाला होता है। कुछ लोग सोचते हैं कि मैं निक हूं, कुछ लोग सोचते हैं कि मैं एडी हूं, कुछ लोग सोचते हैं कि मैं ओलिवर हूं, और ऐसा लगता है कि ये सिर्फ पात्र हैं। मेरा जीवन इन पागल अमीर एशियाई लोगों में से किसी एक से बहुत अलग है, यह सिर्फ मजाकिया है कि लोग मुझे उनसे संबंधित करेंगे। उनमें से बहुतों में मेरे अलग-अलग पहलू हैं।
जैसे क्या?
एलिस्टेयर में मेरे कुछ पहलू हैं, उदाहरण के लिए, चचेरा भाई। वह चचेरा भाई है जो फिल्म निर्माण में है और उसे गलत समझा जाता है और हर कोई हमेशा उसे कम करके आंकता है और सोचता है कि वह यह मूर्ख लड़का शीर्ष प्रकार का उपकरण है, और मैं अपने लिए सोचता हूं ठीक है, बहुत सारे लोग, विशेष रूप से मित्र और परिवार एशिया में वापस, वे वास्तव में कभी भी यह पता नहीं लगा सके कि मैं न्यूयॉर्क में क्या कर रहा था, क्योंकि मैं डॉक्टर या वकील या बैंकर नहीं था, आप जानना? मैं हर समय बहुत सारे अलग-अलग काम कर रहा था और लोग जैसे थे “क्या उसके पास नौकरी है? क्या वह बेरोजगार है?" और ऐसा लगता है कि मैंने अपना खुद का व्यवसाय 20 वर्षों से चलाया है, लेकिन कोई भी वास्तव में इसे गंभीरता से नहीं लेता है। किसी ने वास्तव में इसे गंभीरता से नहीं लिया क्योंकि यह एशिया में इतने सारे लोगों के लिए दायरे से बाहर है, जहां हर कोई बहुराष्ट्रीय कंपनियों और इस तरह की चीजों के लिए काम करता है। यह कल्पना करने के लिए कि आपके पास एक जीवन है जहां आप अपनी परियोजनाएं बनाते हैं और आपके पास एक रचनात्मक जीवन है... उस पहलू में मैं एक तरह से एलिस्टेयर के समान हूं।
मुझे लगता है कि जब आप पात्र बना रहे होते हैं तो यह रचनात्मक प्रक्रिया का एक हिस्सा होता है। वे आपके कुछ पहलुओं को मूर्त रूप देते हैं।
VIDEO: 2016 में हमने पढ़ीं 10 बेहतरीन किताबें
सम्बंधित: 6 पुस्तकें पढ़ने के लिए यदि आप प्यार करते हैं बड़ा छोटा झूठ
की एक प्रति में निवेश करें अमीर लोगों की समस्या आज ($15; अमेजन डॉट कॉम).