मूवी रीमेक हमेशा मुश्किल होते हैं। यहां तक कि अगर आप एक क्लासिक पर नए सिरे से देखने के लिए महीनों से इंतजार कर रहे हैं, तो हम में से अधिकांश अनिवार्य रूप से अपना समय कास्टिंग से लेकर वेशभूषा तक किए गए हर एक रचनात्मक परिवर्तन की छानबीन में लगाते हैं। लेकिन ऐसा लगता है कि ब्रॉडवे इस वसंत में चुनौती के लिए तैयार है, बड़ी स्क्रीन से मुट्ठी भर प्यारी फिल्मों को ग्रेट व्हाइट वे में ला रहा है।
उनमें से कुछ, जैसे 1997 की एनिमेटेड फिल्म, अनास्तासिया, प्लेबिल के लिए पहले से ही कतारबद्ध भावनात्मक गाथागीतों के साथ मंच के लिए बने प्रतीत होते हैं। अन्य इतने स्पष्ट नहीं हैं। पसंद ग्राउंडहॉग दिवस, बिल मरे अभिनीत 1993 की कॉमेडी पर आधारित नया संगीत। यह सही है, अब Punxsutawney Phil के बारे में एक गीत और नृत्य है।
तो कौन से रीमेक वास्तव में एक दोहराना (और प्रवेश की भारी कीमत) के योग्य हैं? हमारे शीर्ष पांच के लिए पढ़ें।
दो शब्द: बेट मिडलर। दिग्गज अभिनेत्री ने थिएटर के नर्ड को तब गुलजार कर दिया जब उन्होंने घोषणा की कि वह डॉली लेवी की प्रतिष्ठित भूमिका निभाएंगी संगीत पुनरुद्धार जो पहली बार 1964 में ब्रॉडवे में आया और फिर 1969 में बारबरा स्ट्रीसंड के साथ बड़े पर्दे पर आया (ऊपर)। के मोड़ पर जीवंत मैचमेकर के रूप में डॉली का अनुसरण करते हुए कहानी अपने आप में काफी सुसंगत रहती है २०वीं सदी जो अपने "आधा-करोड़पति" ग्राहक होरेस वेंडरगेल्डर (डेविड हाइड) के लिए गिरती है पियर्स)। लेकिन उत्पादन पहले ही रिकॉर्ड तोड़ रहा है, एक ही सप्ताह में बिक्री में $ 1.96 मिलियन से अधिक की कमाई कर रहा है। दौड़ें—चलें नहीं—टिकट हासिल करने के लिए।
अब शुबर्ट थियेटर में पूर्वावलोकन में (20 अप्रैल को खुलता है), hellodollyonbroadway.com टिकट के लिएहर 90 के बच्चे को बहुत याद आता है अनास्तासिया, 1997 की एनिमेटेड फिल्म, जार निकोलस II की सबसे छोटी बेटी की कहानी के बाद, जो रूसी क्रांति से बचने के लिए शाही परिवार के एकमात्र सदस्यों में से एक थी। संगीतमय, अभिनीत क्रिस्टी अल्टोमारे अन्या के रूप में, रूस के समृद्ध इतिहास और पेरिस के हल्केपन को जीवंत करती है, जैसा कि युवा शाही सीखता है उसके अतीत के बारे में सच्चाई (हाँ, ऑस्कर-नामांकित गीत, "जर्नी टू द पास्ट" अभी भी चमक रहा है पल)। टोनी विजेता लिंडा चो द्वारा डिजाइन किए गए परिधानों पर एक नजदीकी नजर, इसे ऑर्केस्ट्रा सीट के लिए छेड़छाड़ के लायक बनाती है।अब ब्रॉडहर्स्ट थिएटर में खेल रहे हैं; anastasiabroadway.com टिकट के लिए
यदि आप ऑड्रे टौटौ (ऊपर) अभिनीत 2001 से विचित्र फ्रेंच रोमकॉम पसंद करते हैं, तो संगीत अनुकूलन वही लाता है जीने की ख़ुशी. फिलिप सू (एलिजाबेथ शूयलर हैमिल्टन की भूमिका की शुरुआत के लिए जाने जाते हैं) हैमिल्टन) एक सुखद अंत की तलाश में एक सक्रिय कल्पना के साथ शर्मीली पेरिस की वेट्रेस के रूप में कदम रखती है। जब आप थिएटर से बाहर निकलते हैं तो उन सभी परिचित गर्माहटों को महसूस करने की अपेक्षा करें। अब वाल्टर केर थिएटर में खेल रहे हैं; ameliebroadway.com टिकट के लिए
अंत में, आप विली वोंका की अद्भुत अजीब दुनिया के लिए अपना खुद का सुनहरा टिकट प्राप्त कर सकते हैं। क्रिश्चियन बोर्ले (of .) गरज प्रसिद्धि) संगीत के निवासी मिस्टर वोंका हैं, जो चार्ली, ऑगस्टस, वेरुका, वायलेट और बाकी गिरोह को शुद्ध कल्पना की आड़ में ले जाते हैं। कहानी, निश्चित रूप से, रोनाल्ड डाहल के 1964 के उपन्यास से अनुकूलित है, लेकिन उम्मीद है कि यह 1971 के जीन वाइल्डर की तुलना में 2005 की जॉनी डेप फिल्म (ऊपर) के करीब तिरछा होगा, जिसका नाम रखा गया था विली वोंका और चॉकलेट फैक्टरी. अब लंट-फोंटेन थिएटर में खेल रहे हैं; charlieonbroadway.com टिकट के लिए
अभिमानी वेदरमैन फिल कॉनर्स की भूमिका में बिल मरे (ऊपर, एंडी मैकडॉवेल के साथ) के अलावा किसी की भी कल्पना करना कठिन है। लेकिन दो बार टोनी नामांकित व्यक्ति एंडी कार्ल फिल का नया और बेहतर संस्करण है, इस बार पुंक्ससुटावनी, पी.ए. क्योंकि वह एक ही दिन में बार-बार रहता है। चिंता न करें, वह अभी भी मैकडॉवेल द्वारा फिल्म में निभाई गई अपनी सहयोगी निर्माता रीटा और बैरेट डॉस द्वारा संगीत में निभाई गई रीता के लिए गिर रहा है। अब अगस्त विल्सन थियेटर में खेल रहे हैं; टिकटमास्टर.कॉम टिकट के लिए