6 najvećih načina na koje se male male laži razlikuju od knjige

U slučaju da ste je propustili, HBO-ova najzvučnija, najluksuznija mini serija Velike male laži emitiralo svoje finale u nedjelju navečer. Epizoda je ostala prilično vjerna romanu, pružajući iste zaokrete - uz neke male prilagodbe. Ovdje su najveće razlike od romana do adaptacije, na bolje ili na gore. Spojleri naprijed, očito.

Madeline (Reese Witherspoon) radi honorarno u kazalištu zajednice i radi na postavljanju predstave, ali nije Avenue Q a knjiga produkciji ne posvećuje ni približno toliko vremena. U knjizi to više služi kao Madelinein način dokazivanja da radi i da nije mama s punim radnim vremenom.

U prepričavanju HBO -a, Celeste (Nicole Kidman) i Perry (Aleksandar Skarsgard) idite zajedno na terapiju (isprva, to jest). U verziji knjige: Celeste odlazi sama i traži terapeuta specijaliziranog za pretučene žene. Odabrala je jedan u nekoliko gradova kako je nitko ne bi prepoznao - što se slaže s njezinom idejom o održavanju izgleda savršenog života. Ali kad ipak dođemo na Celesteine ​​individualne sesije, sve-poricanje, prihvaćanje i pronalaženje pomoćnog stana-pada točno onako kako to knjiga govori.

Knjiga Liane Moriarty doista samo priča priču s gledišta Jane (Shailene Woodley), Celeste i Madeline. Ali, o, čovječe, bilo mi je drago vidjeti ovu stranu Renate (Laura Dern), koji u romanu nije ni najmanje istražen. Laura Dern, ti si ozbiljno moj heroj. Također, zabavna činjenica, u romanu je Renatin suprug cijelo vrijeme varao s francuskom dadiljom, pa se ona seli u London s malom Amabellom.

Ovo mi je najviše smetalo. Madeline i Edov (Adam Scott) brak u knjizi nije sporno pitanje. Da, vode razgovor koji proizlazi iz Edove nesigurnosti zbog Madelineine pomalo opsesivne ljutnje prema bivšem mužu, ali ona ga uvjerava da voli Eda, a ne Nathana (James Tupper). Ali, knjiga Madeline nije varalica. Nema Josipa, nema Tori i nema Avenija Q. Madeline doista donosi upitne izbore miješajući se u živote svojih prijatelja i djece, ali njezin stabilan i sretan brak s Edom jedna je od njezinih najiskupnijih osobina. TV Madeline mnogo je manje simpatična (iako Reese Witherspoon može učiniti da se zaljubite u bilo kojeg lika koji glumi). Osim toga, emisija preslikava njezinu srceparajuću vezu s bivšim mužem, koji je napustio Madeline i bebu Abigail kad je imala samo nekoliko dana. Nathan je povukao klasični tropski "izlazak po pelene i nikad se više nije vratio", ostavljajući Madeline da odgaja svoju kćer kao samohranu majku, sve dok se 10 godina kasnije, * puf * ne želi vratiti u njihove živote. Abigail, koja tada vjerojatno nije shvaćala majčin gubitak, dočekuje ga natrag raširenih ruku razumljivo, slama majčino srce, što dovodi do napetih odnosa kada se preseli k njoj nekoć odsutan tata.

Ovo je bio još jedan prilično veliki odmak od romana. Saxon Banks bio je čovjek za kojeg je Jane mislila da ju je silovao, iako na kraju znamo da je to zaista bio Perry. Book Perry posudio je za noć ime svog rođaka, "Saxon Banks", kako bi osigurao da njegova nevjera ostane tajna (način da svog rođaka bacite pod autobus, Perry). Kad Jane izgovori Madeline i Celeste ime svog silovatelja, pomislite da znaju "pravi" identitet Ziggyjevog oca: Celesteina rođakinja. Celeste te podatke zadržava za sebe, ne želeći otkriti činjenicu da je njezin oženjeni rođak preljubnik. Zaplet TV emisije "Saxon Baker" nikada se ne događa, a u knjizi istina izlazi na vidjelo kad Jane konačno sretne Perryja na trivijalnoj večeri, kao u emisiji.

HBO je ostao vrlo vjeran važnim zapletima: Perry je Ziggyin otac, a Bonnie je ta koja ubija Perryja. No, način na koji je to ušlo u roman malo se razlikovalo od prikaza. Svi odrasli - Madeline i Ed, Celeste i Perry, Bonnie i Nathan i Jane - stoje vani na gornjoj palubi škole i gledaju, pogađate, na ocean. Jane prepoznaje Perryja, rekavši mu da je zadnji put kad su se sreli rekao da se zove Saxon Banks. Celeste sada shvaća da njezin suprug nije samo nasilnik u obitelji, već je i silovatelj. Perry kaže Celeste da mu noć s Jane nije značila ništa, a ona mu dobaci piće u lice, što ga, naravno, razbjesni. Žestoko je zagrli, bacajući je preko trijema. Bijesna Bonnie ga gurne, a on se povuče s njezine snage jonizirane ruke, prevrnuvši se preko balkona. Još jedan važan podatak izostavljen iz emisije: Bonnie je odrasla s ocem nasilnikom, i razumljivo, nema strpljenja za kukavičke, nasilne muževe. U romanu, neposredno prije velikog pothvata, ona iznosi svoju najepsku rečenicu: “Vaša djeca vide!” Evocirajući jasno naučene nasilne navike njegova sina. "Mi vidimo! Vidjet ćemo! ” Idi, Bonnie!