Madeleine Albright o svojoj kolekciji pribadaka i što one znače

Koliko se sjećam, obožavao sam pribadače. Moja ih je majka često nosila, pa sam odrastao s idejom da su stilski i zabavan način da pokažete svoju osobnost. No, tek kada sam 1993. postao američki veleposlanik pri Ujedinjenim narodima, shvatio sam da bi nakit mogao poprimiti potpuno novo značenje.

Tada nije bilo puno žena koje su bile dio međunarodnih pregovora; zapravo sam bio jedini u cijelom Vijeću sigurnosti. Prekid vatre u Perzijskom zaljevu [1991.] pretočen je u niz rezolucija o sankcijama, a moj je posao bio osigurati da sankcije ostanu. Čineći to, kritizirao sam [iračkog diktatora] Sadama Husseina praktički svaki dan, što je i zaslužio, jer je napao Kuvajt i odbijao se povinovati rezolucijama.

Odjednom je u iračkom tisku [pod kontrolom vlade] izašla pjesma koja me uspoređivala s mnogim stvarima, među kojima je i "neuporedivo zmija." Podsjetilo me na pribadaču za zmiju koju sam imao kod kuće, pa sam, kada sam se trebao ponovno sastati s iračkim dužnosnicima, odlučio da ću nositi ga. Dok sam izlazio sa sastanka, došlo je do gužve novinara, a jedan od njih je pitao zašto nosim pribadaču. Kad su kamere zumirali, nasmiješila sam se i rekla da je to samo moj način da pošaljem poruku.

Onda sam pomislio, pa, ovo bi moglo biti zanimljivo. Oduvijek sam volio bižuteriju, ali nikad mi nije palo na pamet da bi se igla mogla koristiti i kao diplomatski simbol do tog trenutka. Tako sam počela kupovati još.

U dobrim danima, kada sam želio projicirati prosperitet i sreću, stavljao sam na sebe sunce, bubamare, cvijeće i balone na vrući zrak koji su značili velike nade. U lošim danima posegnuo bih za paucima i životinjama mesožderima. Da je napredak bio sporiji nego što sam volio tijekom sastanka na Bliskom istoku, nosio bih pribadaču. A kad sam imao posla s razdražljivim ljudima, stavio sam raku. Drugi su veleposlanici počeli primjećivati, i kad god bi me pitali što radim nekog dana, rekao bih im: "Pročitajte moje pribadače."

Kada sam postao državni tajnik [1997.], postao sam promišljeniji u načinu na koji sam koristio simboliku svojih pribadaka. Predstavljao sam Sjedinjene Države, pa je bilo važno da izgledam dostojanstveno, ali sam se također volio odijevati poput žene, a pribadače su pomogle ubaciti malo humora, osobnosti i poruka u ono što je bilo vrlo ozbiljno puta. I moram priznati, jako sam se zabavio. Pogotovo pokušavajući shvatiti u kojoj je mjeri primljena moja poruka.

Iza svakog izbora stajala je priča. Nosio sam pčelu kada sam razgovarao s [predsjednikom palestinskih vlasti] Yasserom Arafatom, jer pčele ubodu i morao sam prenijeti oštru poruku. A kad smo saznali da su Rusi gnjavili State Department, učinili smo ono što rade diplomati, što je demarš Moskve. Ali sljedeći put kad sam se susreo s ruskim ministrom vanjskih poslova, nosio sam ogromnu pribadaču za bube i on je točno znao na što mislim.

Ponekad bi i same moje pribadače postale dio razgovora. I kraljica Elizabeta II često nosi pribadače, a budući da nam je to zajedničko, poslao sam joj poruku o tome. Ali jednom sam zaista pogriješila s nečim što sam nosila. Imalo je veze sa smiješnom fotografijom predsjednika [Billa] Clintona, ministra obrane Billa Cohena i mene u zelenoj sobi na 50. obljetnici NATO-a [1999.]. Radili smo geste "ne vidimo zlo, ne čujemo zlo, ne govorimo zlo" ​​i iako smo izgledali kao ludi ljudi, slika je završila u Vrijeme časopis.

Kasnije sam naišao na pribadaču s tri majmuna koji su radili istu gestu, pa sam odlučio da ću je nositi kad smo 2000. išli u Moskvu na konferenciju na vrhu. Kad smo ulazili, predsjednik [Vladimir] Putin je rekao predsjedniku Clintonu: "Uvijek primjećujemo koje pribadače nosi tajnica Albright." A onda se okrenuo mene i upitao: "Pa zašto nosiš majmune?" Tada sam rekao: "Zato što mislim da je vaša politika u Čečeniji zla." Bio je bijesan, zauvijek razlog. A predsjednik Clinton me pogledao i rekao: "Jesi li poludio? Ti si glavni američki diplomat i upravo si zeznuo cijeli summit."

To nije prošlo dobro, ali većina ljudi je pozitivno odgovorila na signale koje sam slao. Jedna od mojih najdražih pribadača bila je zlatna golubica koju mi ​​je dala Leah Rabin [udovica izraelskog premijera Yitzhaka Rabina, koji je ubijen 1995. godine]. Počeo sam ga nositi kad god sam držao govore o Bliskom istoku. Kasnije, kad sam bio u Jeruzalemu, poslala je ogrlicu na kojoj su bile zlatne golubice s napomenom na kojoj je pisalo: "Potrebno je više od jedne golubice da bi se sklopio mir na Bliskom istoku."

Bilo je toliko drugih značajnih tijekom godina - starinski orao kojeg sam nosio kad sam položio zakletvu kao državni tajnik, zebra I. nosio s [predsjednikom] Nelsonom Mandelom u Južnoj Africi, prekrasnu pribadaču od ametista koju mi ​​je dao umirovljeni vojnik koji je zaradio dva Purpurna srca. Imam i niz pribadaka koje slave ženska pitanja. Jedna je igla za stakleni strop koja ima očitu simboliku. Važno mi je, ne samo zbog stvari koje sam mogla raditi [kao prva državna tajnica], nego sam je nosila i kada Tajnica [Hillary] Clinton kandidirao se za predsjednika [2016.]. Prikazuje stakleni strop u svom idealnom stanju - koji je razbijen.

Ljudi često pitaju koliko sam pribadala skupio, a ja stvarno ne znam. Bilo ih je više od 200 u izložbi mojih pribadaka u Muzeju umjetnosti i dizajna [N.Y.C.] [2009.]. I od tada su mi ljudi dali vjerojatno još par stotina. Uz sve što se događa na svijetu, u posljednje vrijeme najviše nosim svoju pribadaču za Kip slobode jer postoji velika potreba da budemo velikodušni u dobrodošli ljudima u ovu zemlju upravo sada. Također sam nosio globus s anđelom koji sjedi na vrhu, što ukazuje na odgovornosti koje svi imamo jedni prema drugima kao svijetu.

Jedan od glavnih razloga zašto sam počeo nositi pribadače je taj što sam oduvijek želio vanjsku politiku učiniti manje stranom. Pribadače su nešto s čime se ljudi mogu poistovjetiti, a što ne zvuči kao udžbenik. I zato ih sada poklanjam Nacionalni muzej američke diplomacije pri State Departmentu. Za mene su uvijek bili samo način na koji sam mogao komunicirati s ljudima. Tko je znao da mali neživi predmet može reći toliko toga.

Albrightova knjiga Pročitajte moje pribadače: priče iz diplomatske kutije za dragulje sada je dostupan.

Za više ovakvih priča pokupite izdanje za studeni U stilu, dostupno na kioscima, na Amazonu i za digitalno preuzimanje listopada 22.