Jön a tél külföldi! Rendben, kölcsönkértünk a Trónok harca szlogen de érted a lényeget: csak idő kérdése, hogy a jakobiták mikor lázadnak fel az angol trón ellen. A tegnap esti epizódban a Fraserek hivatalosan is csatlakoznak MacKenzieékhez, de csapataik (a hegyvidékiek egy rongyos csoportja) nincsenek felkészülve a harcra. Murtagh és Jamie (Sam Heughan) a lehető leggyorsabban és a lehető legjobban képezi ki őket, de aggódunk az eredmény miatt! Eközben Claire-nek (Caitriona Balfe) poszt-traumás visszaemlékezések vannak a második világháborúban a hadsereg ápolónőjének szolgálatáról – a kiképzőtábor hangulata biztosan nem segít.
Egy fontos dolog, amit észrevettünk? Az eposz a 9. epizód során elhangzott kedvenc karaktereinket idézi, Dougal Mackenzie-től (végre visszatért!) Claire-ig és Jamie Fraserig. Nézze meg kedvencünket külföldi egysoros tegnap estéről lent.
Köszönetnyilvánítás: Ed Miller/Starz
ez a mi időnk. A dicsőségért. Skóciának. – Dougal MacKenzie
Láttad Dougal MacKenzie terepszínű felállását? Pokolian törekszik arra, hogy mielőbb megküzdjön az angol hadsereggel, míg Jamie viszont alaposan ki akarja képezni klánját, mielőtt a csatatéren kötnek ki. A két férfinak nagyon eltérő elképzelései vannak a háborúról.
Köszönetnyilvánítás: Ed Miller/Starz
Látom, hogy nem volt önmaga. Claire általában nem üti a fejét. Kimondja a véleményét, akár akarod hallani, akár nem. – Murtagh Fitzgibbons
Murtaghnak gyakran vannak nagyszerű egysorosai, de ez nem is lehetne igazabb. Claire ritkán rejti el az érzéseit, és ezúttal sincs ez másképp.
KAPCSOLÓDÓ: Outlander 2. évad 8. rész: 5 ok, amiért örülünk, hogy visszatértek Skóciába
Forrás: Ed Miller / Starz
Azt akarom, hogy tudd, bármi is történik, túl leszünk ezen. Gondoskodom róla, hogy biztonságban vagy. – Jamie Fraser
Ahogy közeledik a csata, Claire egyre idegesebb lesz a végeredmény miatt. Jamie megnyugtatja, hogy minden rendben lesz, de nem tehetjük meg a kérdést: vajon tényleg a jakobiták javára fog változni a történelem?
Köszönetnyilvánítás: Stefan Hill/Starz
Nem fekszem többé abba az árokba, nem lehetek soha többé tehetetlen és egyedül. – Claire Fraser
Miután a második világháború idején átélte ezt a traumát, Claire megesküszik, hogy soha többé nem hajlik meg így (annak ellenére, hogy ez megmentette az életét!). Nem hajlandó visszamenni Lallybrochba, és megfogadja, hogy Jamie mellett marad, bármi történjék is.
Hangoljon a Starzra minden szombaton 21 órakor. ET az új epizódokhoz külföldi!