Mulan balladája már több mint 1500 éve rabul ejti a világot, de sokan, akik nem ismerték epikus történetét, először elvarázsoltak, amikor a Disney 1998-ban kiadta az animációs adaptációt.

És a világ ismét elkápráztat, amikor a film szeptemberben megjelenik a Disney+-on. 4 egy élőszereplős remake-vel, Liu Yifei főszereplésével Mulanként, olyan ikonok mellett, mint Donnie Yen, Jet Li és Li Gong.

Annak ellenére, hogy a nagy költségvetésű filmet március végén mutatták be az Egyesült Államokban, a COVID-19 világjárvány eddig elhalasztotta az erőfeszítéseket, és az országban számos mozi még mindig bezárt. A klasszikustól azonban továbbra is rekord streamelési számokat várnak, Niki Caro lesz a 200 millió dolláros film rendezője.

Caro, hogy növelje a varázslatot, megérintette egyik régi munkatársát Denise Kum felszállni érte Mulan mint haj-, smink- és protézistervezője. A vállalkozás azonban szó szerint évekig készült, egy film előkészítése és kutatásaként ilyen nagyságrendű Kumnak körülbelül két évbe telt, ami jóval azelőtt kezdődött, hogy a film főszereplője lett volna választott.

click fraud protection

„Amit szeretek Mulan Ez amennyire egy kínai történet, egyúttal egy hihetetlenül univerzális történet is” – mondja Kum Stílusosan. „Bármilyen kultúrába beilleszthető, amelynek eszméi vannak az elnyomásról, de a szabadságról is. Nagyon is egy történet az önfelfedezésről, az elhatalmasodásról, és lényegében arról, hogy azt tegyük, ami helyes. Nagyon morálisan hangzik, de valójában önmagad felébresztése, és ez bármely kultúrában megtörténhet.”

Beszéltünk Kummal, hogy többet megtudjunk egy ilyen epikus történet felvállalásáról, hogyan tisztelte meg a Tangot Dinasztia a haján és a sminktervezésén keresztül, milyen egy közegészségügyi válságon átvészelni, és több.

KAPCSOLÓDÓ: A Disney élőszereplős Mulanjának premierje a Disney+-on lesz – de van egy fogás

Nagyon izgatottak vagyunk Mulan miatt! Olyan érzés, mintha régóta vártunk volna a megjelenésre, és a film esztétikája hihetetlen. Szeretnénk többet hallani arról, hogyan készültél fel egy ilyen nagyságrendű filmre.

Végtelennek tűnt, hogy őszinte legyek. Amikor először bekapcsolódtam a filmbe, abban a szakaszban Niki még nem szerepelt, és nem találta meg Mulanját. Így hát elkezdtünk készülődni, de aztán elhalasztották a filmet, mert a szereplőválogatás nagyon fontos volt a hősnőnk megtalálásához. Sok történelmi kutatást folytattam, de akkoriban egy másik projektben voltam, mert a film eléggé tolódott. Kezdeti kutatásom az eredeti Mulan balladájának és annak Kína számára való fontosságának megismerése volt. Kislányként tudtam róla, mivel kínai vagyok és Új-Zélandon születtem, így nagyon jó volt, hogy személyes kapcsolata van vele, eltekintve attól, hogy tudtam, hogy ez ez a hatalmas Disney animációs film, történelmivel jelentőség. Tisztában voltam a nagyságrenddel mindezen keresztül, és a smink szemszögéből most kezdtem el olvasni az akkori művészetről és a ballada megírásának időpontját, valamint más kulturálisan jelentős történeteket akkoriban – a forrástól kezdve igazán. Akkoriban sokat néztem az alkotásokat, mert természetesen nem voltak fényképek.

Aztán, amikor elkezdtük az előgyártást, már minden osztályon komoly kutatásokat végeztek, mert a művészeti osztály már egy ideje működött. Kulturális tanácsadóink is voltak már korai szakaszban, akikkel konzultálhattunk, vagy ötleteket vihetünk át. Mindannyian tisztában vagyunk azzal, hogy milyen fontos egy kínai történet a kínaiaknak, nem beszélve arról, hogy mit jelent a Disney számára. Elkezdtem vizsgálni az ókori Kína szociálantropológiáját, hogy elképzeljem, hogyan nézhettek ki a dolgok akkoriban. Szóval, amikor elkezdtük összerakni a dolgokat a filmhez, szerettem volna ezt a történelmet egy modern élménnyel keverni, hogy bevonjam a kortárs közönséget és egy új közönséget.

Mennyi ideig tartott a kutatás és a dolgok összerakása, mielőtt elkezdted a forgatást?

Valószínűleg néhány évvel a gyártás megkezdése előtt kezdtem el ezen gondolkodni. Nikinek egy prezentációt is kellett tartania a stúdióknak, így volt egy előforgatás, és volt egy modell, akit ikonikusan akart megfesteni. Egy kicsit konzultált velem. Ezután szüneteket tartottunk a gyártás megkezdése előtt. Néhány hetet Londonban kutattam és az előgyártásban, majd 16 hetet voltunk a megfelelő előgyártásban a helyszínen.

Disney

Disney

Az elmúlt néhány évben nagyon sok dinasztikus ázsiai drámába kerültem. A haj és a smink nagyon fontosak voltak ezeknek a dinasztiáknak. Amikor a Tang-dinasztiáról volt szó, hogyan tisztelte meg?

Az emberek festményeiken, szobraikon és tekercseiken keresztül dokumentálják a társadalomtörténetet, ezért rengeteg műtárgyat néztem és gyűjtöttem. Elkezdesz látni a gyakran ismétlődő szimbolizmust, és azzal az idővel van dolgod, amikor az embereknek hiedelmek struktúrái voltak – a kínaiak nagyon fontosak a szerencsét hozó és szimbolikus jelentésű dolgokban. Ez igaz a színre is, amit a sminknél használtam. A hitelességet tekintve bele lehet ázni a történelembe. A dolgok megtörténtének okairól szóló történetek közül sok egy mítoszra vagy legendára vezethető vissza, például egy szilva hullott le a fa a császár ágyasa arcára, nyomot hagyva, és ez piros cseresznyevirággá változik Mark. Az ehhez hasonló dolgokat suttogással dokumentálják és formálják, így a smink valójában olyan események alapján alakult ki, amelyek a királyi udvarokban történtek fontos emberek előtt. Szóval eljátszottam néhány ötlettel.

Rengeteg kutatást végeztek kínai tudósok arról is, hogy mit jelentenek a frizurák. Bármilyen társadalmi struktúrában az emberek utánozzák azokat, akiket tisztelnek, legyenek azok istenek, mítoszok, legendák vagy a felső osztály. Szóval ezzel akartunk szórakozni, különösen a párkereső szcénában. A hajviselet, amit ott és a császári palotában csináltunk, ami a női hajat illeti, sok korabeli szoborhoz kapcsolódott. A férfiak haja pedig a terrakotta harcosokra és sok olyan emberre utal, akikről akkoriban társadalmilag dokumentáltak.

VIDEÓ: A Mulan sztárja, Liu Yifei viselte a legelbűvölőbb ballagást filmje premierjén

Milyen típusú sminket használtál? Voltak konkrét márkák, amelyekkel együtt szeretett volna dolgozni?

Amikor fehéret festettünk, hogy egy bizonyos megjelenést kapjunk, csak azt néztük, mi áll rendelkezésre, és azt néztük, mit keverhetünk vele. Alapvetően különféle termékeket hívtunk be, és alaposan átgondoltuk a tesztelést. Kísérleteznünk kellett, mert azt is meg kell találni, hogy mi fog működni a bőrrel, és hogyan fog rétegezni más ötletekkel. Azt akartam, hogy a smink úgy nézzen ki, mint a pigmentek és a természet a rizsvirágból, vagy abból az ötletből, hogy valamit pasztává őrölnek és alkalmaznak. Ez a pigmentek, a divatos smink és a hagyományos smink keveréke volt. Néhány színházi sminket is kevertünk, így sok márka volt, amit használtunk. Inkább festői volt, mondhatnám.

Biztosan művészien néz ki! Már csak az előzetesből is tudom, hogy az egyik leglenyűgözőbb jelenet a frizura és a smink terén az eljegyzési jelenet volt, vagy ahogy te nevezted, a párkeresési jelenet. Kifejtenéd nekünk részletesebben a megjelenést?

Az általam végzett összes kutatás során Kínának abszolút voltak és vannak a szépségideáljai. A Tang-dinasztia idején mindig az volt az elképzelés, hogy reprezentatívnak kell lenni. Ha megnézed a sok régi tekercset, ott van egy Zhou Fang nevű művész, és sok női festményét megnéztem. A nőket mindig fehér tábla díszítette a homlokuk tetején és az orrnyergükön. Állítólag ez ihlette a gésák sminkjét, amely később Japánban történt, bár a fehérségük az egész arcukat lefedte. Aztán még a viktoriánus kor előtti időkig is, amikor ólomporral keverték, hogy megkapják azt a fehérítést. Számos különböző kultúrában létezett. Kínában, amikor keletkezett, volt benne egy kis ólom, de főleg rizspor volt, amit az arcra nyomtak, hogy megkapják azt a sápadt arcszínt, amelyet nagyon szépnek tartottak. Azért vettem ezt az ötletet, mert akkoriban nagyon elterjedt volt a hölgyek és udvarhölgyek ábrázolásában, és benne volt a sárga is, ami nagyon népszerű a Tang-dinasztiában, mert úgy tartották, hogy a sárgának van egy bizonyos aurája a homlok körül, és rendkívülinek tartották. kedvező.

Tehát a történetben ez az anya megpróbált segíteni a lányának abban, hogy szerencsét és szerencsét hozzon a családnak azzal, hogy jól házasodik. „Azt is tegyük bele” – ez volt az ötlet, mert miért ne lenne több szerencsénk? Innen származik a sárga a homlokon. Szemöldökét kékre festette egy sötétkék pigment alapján, amelyet a pávatollak ihlettek, hogy színes díszítést kölcsönözzenek a megjelenésnek. Ezután hozzáadták a vörös rouge-ot, és minden szakaszt rétegeztek, hogy festhetőek legyenek. Azt akartam, hogy olyan pigmentek is legyenek, amelyeket az anyuka megtalál, ha pasztával vagy rizsvirággal keverte őket. Ezért van benne egy kis humor, hogy ilyen igényesen van megfestve. És akkor a homlokdísznek nagyon kedves története van. Huadinak hívják, és néha arany-, ezüst- vagy akár tollakból készült. És mindig egy kis motívum, mint egy hold vagy egy érme. Csak egy egyszerűsített virágért mentünk. Az eredettörténet szerint egy hercegnő sétálni ment, és egy cseresznyevirág leesett a fáról, és nyomot hagyott maga után.

Erről szeretnélek kérdezni, mert az eljegyzési jelenet frizurája és sminkje az előzetes megjelenése után ez a vírusos smink kihívás lett Kínában. Természetesen láttad ezt a közösségi médiában való böngészés közben, vagy valaki beszélt róla, és mit gondolsz róla?

Egyetértek! Egyáltalán nem vagyok olyan ember, aki a közösségi médián keresztül él, és mindig lenyűgöz, hogy egyesek mennyire nagyszerűek ebben. Ez a saját élőlénye, hogy őszinte legyek, nem? De rájöttem, mert Niki egy nagyon nagylelkű és aranyos üzenetet küldött nekem, mert gyakran tartom a kapcsolatot vele, a jelmeztervezővel, Binával és a fotósunkkal, Mandyvel. Ez volt az a fantasztikus pillanat, amikor nem teljesen feltörték az internetet, de nézd meg, mit csináltak azzal, hogy megpróbálták felülmúlni egymást és értelmezni a sminket. Fantasztikusnak tartottam a kisgyerekektől a férfiakon át a szakemberekig, a felháborítókig.

hitel: Disney

Eltekintve Mulan, olyan hihetetlen filmeken dolgoztál, mint pl Aeon Flux és Amerika Kapitány: Az első bosszúálló. De most furcsa időket élünk, amikor nem tudunk közel lenni az emberekhez, és ez a munkája lényege. Mit éreztél ezalatt, amikor a dolgok megtorpantak?

Néhány hete összeszedtük a dolgokat, és most Prágában vagyok, ami sokkal biztonságosabb, mint Londonban. De azt gondolom, hogy nagy a nagylelkűség azokkal szemben, akik dolgozni akarnak, azonban az én munkámban nehéz, mert érintést igényel. Sokat kutatni kezdtem a biztonsággal és a COVID-19-vel kapcsolatban, de ennél többet a mi osztályunkkal haj, smink és protetika, mindig is hihetetlenül tudatában voltunk másoknak, a körülöttük lévő terednek és higiénia. Szóval, most még jobban tudatában vagyunk ennek, és hihetetlenül nagy tiszteletem van a kórházakban dolgozók iránt, mert mi is teljes egyéni védőfelszerelésben dolgozunk, beleértve a KN95-ös maszkokat, szemüvegeket és védőpajzsokat. Folytatjuk a munkánkat, de kevesebb a komfortérzetünk és tehermentesek vagyunk. Gyakran szünetet kell tartania a légzéshez. Állandóan tesztelnek minket, és folyamatosan tesztelik a színészeket.

Nagyon jó újra dolgozni, de folyamatosan emlékeztetnek arra, hogy légy óvatos és vigyázz egymásra, mert nagyon sok még ismeretlen a COVID-19-ről. Amennyire minden stúdiónak szüksége van tartalomra – ezért dolgozunk –, az is nagyon más, mert mikor megyünk újra moziba?

Sok káros és bántó dolgot mondanak Kínáról és a kínai emberekről, és azt hiszem Mulan lehetőséget kínál arra, hogy a kultúra megbecsülésével, a sértésektől mentesen visszajusson a megfelelő helyre. Megvan az esélye, hogy az embereknek bármilyen művészi elképzelést adjon arról, mit jelent kínainak lenni, és betekintést ad a kínai történelembe. Beszélt erről a hatásról bárki mással a legénységből?

Azt hiszem, dörömbölsz, mert szerintem mostanában mindenki úgy érezte, hogy ez kimerült. Időnként úgy tűnik, túl sok információnk van, túl sok reakciónk és túl sok hírünk van – bár bizonyos esetekben jogosan. Amiben szeretek Mulan Ez amennyire egy kínai történet, egyúttal hihetetlenül univerzális történet is. Bármilyen kultúrába beilleszthető, amelynek vannak elnyomási elképzelései, de a szabadság eszméi is. Nagyon is egy történet az önfelfedezésről, az elhatalmasodásról, és lényegében arról, hogy azt tegyük, ami helyes. Nagyon morálisan hangzik, de valójában önmagad felébresztése, és ez bármely kultúrában megtörténhet. Valójában Niki rendező erőssége, hogy egy történetet egy kultúrához igazít, de egyben egyetemessé is teszi. Számos filmben megtette ezt, és nehéz dolog ezt a nyitott perspektívát adni. Mivel a COVID-19 és az Egyesült Államok elnöke „kínai vírusnak” nevezte, ez nem nagyszerű. Az embereknek maguknak kell növekedniük, és nagyobb együttérzést és megértést kell kifejteniük mások iránt.