Miközben parkoló autójában elhelyezkedtem a Zoom beszélgetésünkre, azonnal emlékeztetem Amber Midthundert, hogy ez a virtuális találkozó egy kis találkozásként szolgál számunkra. Gyorsan felidézi a legutóbbi találkozásunkat egy élőszereplős gyerekműsorban, ahol produkciós asszisztensként dolgoztam – egy élettel ezelőtt mindkettőnknek. Akkoriban rendkívül ritka volt egy hollywoodi stúdió telkén egy másik bennszülött emberrel találkozni. Jóval azelőtt kereszteztük útjainkat, hogy bennszülöttek által vezetett projektek születtek volna, mint pl Reservation Dogs, Rutherford-vízesés, és a legújabb kiegészítés a Ragadozó franchise, Áldozat (megjelenik a Hulu-n augusztus 5-én), amelyben Midthunder kap egy főszerepet.
A 300 évvel ezelőtt játszódó film Naru körül forog (akit Midthunder alakít), egy fiatal komancs harcost, aki azért küzd, hogy megvédje törzsét egy ragadozótól. Ezzel a projekttel ő lesz az első indián színésznő, aki jelentős stúdiófilmet vezet – ez bravúr a bennszülött közösség számára. megtiszteltetés, hogy részese lehet, mivel felismeri az utána következő lehetőségeket, és további tehetségeket és történeteket remél jön. Karrierjének ez a pillanata, amely könnyen a legbüszkébbek közé került.
A bennszülött nőkhöz hasonlóan mi is azzal kezdjük a beszélgetést, hogy megkérdezzük, honnan származunk a kapcsolatok és a rokonság sok törzs számára fontos érték a Teknős-szigeten (más néven Észak-Amerika). Bemutatkozva azt tapasztaljuk, hogy van még valami közös bennünk – mindketten az új-mexikói Shiprockban születtünk, amely a navajo nemzethez tartozik, abból a törzsből, ahonnan származom. Indiai ország a szó szoros értelmében egy kicsi világ: Amber beiratkozott a Fort Peck sziú törzsbe, de a Navajo nemzetből származó család is, és élete első néhány évében ott élt, mielőtt elköltözött volna Kalifornia.
Amber utazásai az indiai vidéken, bennszülött büszkesége, valamint tévé- és filmprojektjeinek bepillantása előkelő helyen szerepel a közösségi médiában. Megragadja ritka nézőpontját a forgatásokon, és megoszt vele egy pillantást Hollywood kulisszái mögé közösséget, abban a reményben, hogy akár egyetlen fiatal bennszülött színészt, színésznőt vagy kreatívot is képes inspirálni álmodozásra és csináld. Ambernek a bennszülött hangok felkeltése és a filmkészítő karrierje iránti szenvedélye végigvisszhangzik beszélgetésünk során. Kiemelkedő pontokat talál a bennszülöttek hollywoodi láthatósága és képviselete tekintetében, de eszébe jut egy tréfát is elsütni, nevetni, és a földön maradni. Egyetlen gondolata: "Annyira értékes, ha bennszülött történetmesélők állnak a kamera előtt és mögött."
Ezzel kapcsolatban nagyon várja, hogy mi vár a karrierje – és az őslakosok történetmesélése – előtt. Ha többet szeretne megtudni arról, honnan indult, mi inspirálja munkáját, fiatal bennszülött színésznőként szerzett tapasztalatait és még sok minden mást, görgessen tovább, és ismerje meg a film sztárját. Áldozat.
Már egy ideje aktív a szórakoztatóiparban, fel tudod idézni első projekted vagy helyszíni tapasztalataidat? Milyen volt ez egy fiatal bennszülött lánynál, aki ritkán, ha egyáltalán nem látott bennszülöttet a képernyőn?
A legerősebb első élmény számomra színésznőként volt Légió, egy show, amit néhány éve készítettem az FX-en. Ez egy Marvel-sorozat volt, és nem bennszülött-specifikus szerep volt, ahogy megírták, de amikor felvették, Noah Holly, a showrunner bennszülött szerepre változtatta. Soha nem volt nagy hangsúly a műsoron, de benne volt. Ez olyan nagy győzelemnek tűnt, mert a natív reprezentáció történelmileg nem nagyszerű. Nem túl pontos, vagy nem túlzottan tiszteletreméltó – akár történelmileg, akár a városi bennszülöttek számára. Tehát, hogy olyan szerepet játszhasson, ami erős és erőteljes – és az, hogy őslakos, része volt annak, aki volt, de ő is sok más dolog – úgy éreztem, ez a kezdete annak, amiben reményeim szerint az őslakosok képviselete jövője lesz szórakozás.
Némi előrelépést tapasztaltunk a hollywoodi indiánok képviseletében, beleértve az Ön szerepét is Áldozat, amivel Ön az első bennszülött színésznő, aki mainstream filmet vezet. Mit remél az elkövetkező években a hazai képviselettől?
Annyira megrendít, hogy ezt hallom, mert ez óriási bravúr az embereink számára, különösen a bennszülött nők számára. Hogy a bennszülött embereket újra láthassák, erősek és teljesen kiforrott emberként, érzelmekkel, vágyakkal és olyan jellemzők, amelyek egyénivé tesznek téged, és olyan valakit, akivel kapcsolatba tudsz lépni, azonosulni tudsz – és remélhetőleg az is lehet ihlette. Hogy a rez gyerekek nézzenek valakire, aki hasonlít rájuk, és olyanok legyenek, Shiprockban született, én Shiprockból származom. A foglalásom Fort Peckben van, úgyhogy Ó, beiratkozott Fort Peckbe, én Fort Peckből származom, és tudja, hogy ez lehetséges. Azt hiszem, hogy a szüleink generációjában nőttem fel, nem volt lehetőség a filmben szerepelni, vagy megélni az álmait, bármi is legyen az, szóval, hogy egyáltalán csináljam, és megmutassam, hogy ez lehetséges, óriási számomra. A jövőre nézve pedig az a reményem, hogy még több lesz.
Azt gondolom, hogy most, amit a filmünkkel bebizonyítanak [Áldozat] és hasonló műsorokkal Reservation Dogs és Rutherford-vízesés az, hogy nagy érték van abban, ha őslakos mesemondók állnak a kamera előtt és mögött. Úgy gondolom, hogy ez egy hatalmas erőforrás, mert visszatekintve ezt csináljuk. A szóbeli történelem emberei vagyunk, és így mesélünk, szóban. Hagyományosan mesemondók vagyunk. Szóval remélem, hogy ez a kezdete sok lehetőségnek a bennszülöttek számára a szórakoztatás terén.
Tetszik, amit a "főleg az őslakos nőkről" mondott. Amikor a natív reprezentációról beszélek az embereknek, én mindig azt mondják, hogy valamit szem előtt kell tartani, hogy a hollywoodi bennszülött nők a marginalizáltak marginalizálódott.
Őslakosokként közösségünk már most is hihetetlen láthatatlansággal néz szembe Hollywoodban, és mi vagyunk a leginkább alulreprezentált közösség Hollywoodban. Ezen a kis közösségen belül az őslakos nők még inkább marginalizálódnak. Minden bizonnyal több tartalom létezik az őslakos férfiakról és utazásaikról, míg az őslakos nőkről gyakran mellékszereplők vagy olyan karakterek, amelyek nincsenek teljesen kidolgozva, ezért hihetetlen látni téged ebben szerep.
Köszönöm! Igen, egyetértek veled. Engedélyről van szó. Úgy látom, a bennszülött fiatalok, a bennszülött nők vagy általában a bennszülöttek félnek helyet foglalni vagy érezni mintha elmennének valahova, és tulajdonjogot követelhetnek, vagy joguk van valahol lenni vagy tenni valami. Minél inkább megadjuk magunknak ezt az engedélyt – hogy oda menjünk, és ne hagyjuk, hogy bárki más elmondja nekünk, hogy megtehetjük, és mi magunk is meglátjuk, ez annyira erős.
Olyan sokáig csak mások történeteinek vagy mások bármijének szolgálatában állunk, és tudjuk, hogy ezt mi magunk is megtehetjük, és elkészíthetjük saját történeteinket. Vagy létrehozhatunk saját vállalkozást, és sikeresek lehetünk. Senkinek sem kell engedélyt adnia nekünk – egyszerűen megtehetjük, és ez jól sikerülhet, és sikeres lehet. Az a legfontosabb, hogy cuccot tudunk kínálni az embereknek.
Azt mondják, hogy a főszerepeddel lenyomod a névjegyedet Áldozat. Miben különbözik ez a szerep minden mástól, amit eddig csináltál?
A munkaterhelés önmagában minden bizonnyal a legnagyobb felelősség, amit a munkám során valaha éreztem. Soha nem voltam még nagy stúdiófilm főszereplője, és ez nem veszett el rajtam – azoknak az embereknek a felelőssége, akik hittek bennem, és ezt rám bízták. Emellett a közösség iránti felelősség, ami számomra a legnagyobb ebben – az, hogy lehetőségem legyen az embernek lenni, aki ezt a szerepet és mindent, amit ez jelent.
Minden nap ezen gondolkodtam. Tehát, ha az őslakos közösségek kedvelik, vagy úgy érzik, hogy ez egy jó reprezentáció, amelyre büszkék lehetnek – és amire büszkék lehetünk — az is más, mert nekem soha nem adatott meg ez a lehetőség ill felelősség.
Milyenek voltak az akciójelenetek, és milyen edzéseken kellett részt venned a felkészülés során?
Istenem, milyen nehéz volt. Elolvastam a forgatókönyvet, és emlékszem, hogy valamikor 40 oldalnyi akciót olvastam – és valahogy még mindig nem értettem, mennyi akciót fogunk forgatni. Minden egyes nap volt. Valahol az erdőben voltunk, felszaladtunk egy dombra. Egy ponton 90 fok volt, csupa bakbőr ruházat. Egy folyóban úszom a szó szoros értelmében sarkvidéki gleccservízben. Nem volt értelme forgatni ezt a filmet, ami elszállt. Nem volt olyan nap, hogy úgy mentem dolgozni, hogy "Ah, ma csak hideg van."
Négy hetes edzőtábort tartottunk, mielőtt csapatként elkezdtünk lőni Calgaryban. Tomahawkokkal, lándzsákkal és íjászattal dolgoztunk – és sok csapatépítő dolgot csináltunk. A filmhez jelnyelvet hoztunk létre, mert a különböző törzsek eltérő módon beszéltek non-verbálisan. A komancsoknak volt jelbeszéde, ezért beépítettük a saját jelnyelvük egy részét a miénkbe. Dan végül beletette a filmbe.
Csak a trailer alapján már látom a kémiát a film többi szereplőjével, és a filmben szereplő fiatalemberekkel, ők feltörekvő bennszülött színészek, nem?
Igen! Valóban hihetetlenek voltak mind. Keményen dolgoztak, annyira koncentráltak és elkötelezettek voltak. És nem volt olyan nap, hogy megjelentek volna dolgozni, és nem adtak volna százat.
Nagyon fontos látni egy történetet, amely egy törzsi nemzet világában játszódik 300 évvel ezelőtt, a gyarmatosítás kezdete körül. Mit remél a projekt üzenetétől, az őslakosok világnézetét és tudását illetően?
Azt hiszem, ez másképp látja a Comanche-t, különösen akkoriban. Gyakran, amikor a bennszülötteket ábrázolják a filmben, akkor vagy rendkívül spirituális segíteni, aki a főszereplő, vagy olyan, mint egy szupervad harcos, és az igazság az, hogy egyik sem és mindkettő. Ez egy igazán őszinte pillantást ad a Comanche-okra, akik hihetetlen harcosok voltak. Ezenkívül, mivel a szereplők elsősorban bennszülöttek, még mindig megvan minden, amihez kapcsolódhat egy filmben, etnikai hovatartozástól függetlenül: különböző karakterek motivációkkal, kapcsolatokkal, struktúrákkal és gondolatokkal – ilyesmi hogy.
Egy olyan filmet készíteni, amely elsősorban bennszülött, és látni, hogy akkor is kötődhet hozzá, ha nem bennszülött, klassz és nagyon erős. Illetve, hogy legyen egy korabeli darab, amely az eddiginél sokkal emberibb módon mutatja be az őslakosokat.
Muszáj volt komancs nyelvórákra járnia, hogy felkészüljön a szerepére?
Komancs nyelvet beszélőink voltak, akik segítettek beépíteni a nyelvet a filmbe. Szóba került, hogy a film teljesen komancs vagy angol nyelvű – vagy részben mindkettőben –, és végül beépítettük a filmbe, miközben megtartottuk angolul. De most fejeztem be, szó szerint, a múlt héten – az egész filmet Comanche-ban szinkronizáljuk. Minden színész maga csinálja ezt. Az összes párbeszédemet Comanche nyelven szinkronizáltam. Örökké tartott.
Ezért ez egy sokkal intenzívebb nyelvi folyamat volt, amelyben több komancs nyelvet beszélő megbomlott minden jelenet és a nyelv, és pontosan a hangok, és hogy bizonyos szavak mit jelentenek a másikkal szemben, és hogyan változtatások. Ez a lehetőség számomra nagyon szép és egyedülálló volt, hogy ilyen közelről megismerhettem egy másik törzs nyelvét olyan emberektől, akik ennyire hozzáértőek, ezért nagyon izgatott vagyok emiatt.
Ez igazán hihetetlen, és ez a film még egy első a komancs nyelven. Biztos vagyok benne, hogy a törzs izgatott lesz. Azt hiszem, az egyetlen másik törzs, amelynek a nyelvükön szinkronizált mainstream filmet, az a navahó – volt már Csillagok háborúja és Némó nyomában, és tudom, hogy izgatottak voltunk emiatt. Szóval klassz. Egyben mi vagyunk az első olyan filmek is, amelyek bemutatják.
Mi vagyunk az első film, amely a megjelenéskor egy teljesen bennszülött nyelvű szinkront ad ki, és ugyanekkor a Hulu-n is. Tehát, amikor augusztus 5-én megjelenik a Hulu-n, megnézheti angolul vagy teljes Comanche-ban, ami nagyon klassz.
Csodálatos a plakát! Együttműködtél a smink- és jelmezcsapatokkal a vad harcos megjelenéseden?
Több napos haj- és sminketeszteken voltunk, mielőtt elkezdtük a forgatást, és ez nem megy számomra ez az összes fiúra vonatkozik – együtt kell működniük az arcfestésükön vagy a háborújukon festék. Némelyikük saját családi terveit építette be az arcán vagy a testén lévő festékbe, ami érezhető volt igazán elképesztő és rendkívül tisztelő a produkció iránt, hogy be akarnak építeni minket és a kultúránkat út.
Hogyan állítja egyensúlyba közössége érdekképviseleti munkáját, valamint filmes és tévés karrierjét?
Ami az érdekképviseletet illeti, azt kívánom, bárcsak mindig többet tennék. Nem érzem úgy, hogy valaha bármi is elég lesz, de amennyire csak lehetséges, igyekszem a közösségre gondolni, és arra, hogy amit csinálok, azt minden lehetséges módon befolyásolja. Tehát akár a munkahelyemen, akár egy megbeszélésen vagyok, minden bizonnyal voltak olyan terek, ahol én vagyok az első bennszülött, akivel valaha is dolgozott, vagy akár találkozott is. Tehát jó munkát végezni vagy jó benyomást hagyni, hogy remélhetőleg a következő alkalommal ez lehetőséget adjon a következő embernek.
Mindig a lehető legtöbbet akarom csinálni, és sosem érzem úgy, hogy ez elég. De én személy szerint sok értelmet találok annak, amit csinálok, és tudom, hogy nem ez a legnagyobb vagy leghatásosabb dolog, de úgy gondolom, hogy van helye. Úgy gondolom, hogy a láthatóság – ahogy korábban mondta – számít. Azt tapasztalom, hogy folyamatosan erre gondolok, bármit is csinálok.
Vannak olyan közelgő projektjei, amelyeket megoszthat?
Július 22-én van egy filmem, a címe A kerék amit kiadnak, amit én készítettem. Először készítettem valamit, és szerepeltem is benne. A világjárvány közepén, 2020 augusztusában készült, ami egy vad időszak volt ahhoz, hogy azt mondjuk: "Hé, ez egy jó idő filmet készíteni!" De senki nem csinált semmit, és így volt őrültség, hogy megpróbáljuk kitalálni a covid protokollokat – de összehoztunk egy csapat igazán tehetséges embert, és kimentünk az erdőbe a kaliforniai Big Bearben egy hónap. Nagyon jó forgatókönyvünk volt, és csináltunk egy filmet. Tavaly a TIFF-en (Torontói Nemzetközi Filmfesztivál) mutatták be, most pedig idén mindenki számára elérhető lesz. Nagyon izgatott vagyok.
CSEVEJ
Mi szerepel a legjobb három filmes vagy tévés listádon?
Imádom Place Beyond the Pines. Ez nagymértékben befolyásolta azt, ahogyan azt láttam, hogy karriert szeretnék csinálni, és milyen típusú színész szeretnék lenni. Szerintem nagyon jó film. Barátok az én kényelmi műsorom. Imádom Barátok - Vannak, akik azt hiszik, hogy ez nagyon alap, de én szeretem ezt a műsort. Születésem óta nézem. Szerintem vicces, és imádom. A harmadik pedig – őszintén szólva, nagy rajongója vagyok Mit eszik Gilbert Grape. Amikor először megláttam (meglehetősen fiatal voltam), emlékszem, hogy annyira magával ragadott minden. Olyan volt, mint amit még soha nem láttam.
Mit nézel jelenleg?
Szerelem Sziget. megszállott vagyok Szerelem Sziget. Hatalmas valóság-tévémániás vagyok. Imádom, és ez tulajdonképpen valami Dan [Trachtenberg] és osztozunk. Ez nagy dolog volt számunkra – ő is hatalmas Szerelem Sziget ventilátor. Megvett nekünk megfelelőt Szerelem Sziget kalapok, amíg a filmet forgattuk, így Calgary környékén járva ugyanannyit kapnánk Szerelem Sziget kalapok. Stranger Things, én is nézem. És Reservation Dogs, nyilvánvalóan.
Mi a legutóbbi "on repeat" dalod?
Valószínűleg a "Die Hard" Kendrick Lamartól. Nemrég Kendrick-rajongó vagyok, de szerintem ő olyan csodálatos.
Van olyan színész, akivel arról álmodozott, hogy együtt dolgozhat?
Úgy értem, Meryl Streep a királynők királynője. Nincs semmi, amit ne tehetne. Mindent megtett. Megérint cuccokat, és az aranyszínűvé válik, már ami a színészetet illeti.
Ha egy emberrel vacsorázhatnál, élve vagy holtan, ki lenne az?
Ez olyan nehéz. Csak egy igazán mély gyarmati választ tudnék adni, például: "Custer, csak azért, hogy újra megöljem." Csak viccel. Valószínűleg Big Bear [Cree Chief]. Nemrég tudtam meg, hogy felmenőim az ő bandájából származnak. Szerintem érdekes figura volt a történelemben, és vannak hozzá kérdéseim.
Melyek azok a smink alapfelszerelései, amelyek nélkül nem mozdulsz ki otthonról?
Szempillaspirál, mert szemceruzává alakíthatod; ajakszín; és egy jó korrektor. Úgy érzem, ezekkel a dolgokkal mindent meg lehet valósítani.
Neked milyen nyári ruha?
Elég egyszerű vagyok. Szeretek egy levágott farmert és egy felsőt, egy vidám fejkendővel vagy egy aranyos napfényes párral.
Mi a kedvenc bennszülöttek által tervezett ruhád?
Fülbevaló. Úgy értem, mindig fülbevaló. Van néhány szép gyöngyös vagy tollfülbevalóm. Ha tudsz valamit a bennszülött nőkről, az az, hogy a fülbevalós játék mindig aktuális. És én is arra vágyom, hogy ebben a klubban legyek. Én nagy rajongója vagyok Jamie Okuma. Jamie Okuma és Lauren Jó napot – Szerintem nagyon menő a cuccuk.
Melyik a kedvenc közösségi média fiókod?
Általában véve nem vagyok nagy rajongója a közösségi médiának, de úgy látom, hogy időm nagy részét az Instagramon töltöm. De mostanában kezdek bele a Twitterbe. Imádom a mém oldalakat. És őszintén, szeretem Mark Ruffalo Instagramja. Ő nagyszerű. Menő, mert vicces videókat készít. Imádom, ahogy túlszárnyalja a másikat Bosszúállók vicces dolgokat vet fel és tesz fel, de akkor is jó információforrás. Ráadásul, ha Mark Ruffalo-rajongó vagy, és fotókat lát róla és a családjáról, az nagyon édes. Szerintem remek munkát végez.
Mi az az egy dolog, amit szeretnél, ha többen tudnának rólad?
A közelmúltban azt tapasztaltam, hogy minél többet dolgozom, és minél többen ismernek meg a munkámról, folyamatosan eszembe jut, hogy ez az iparág képes eltávolítani az emberek emberiségét. Mindenki, akivel kapcsolatba kerül, bármit is csinál, a nap végén csak egy ember, aki hazamegy, és a nadrágjában valóságshow-kat néz. Úgy érzem, hogy ezt mindkét oldalon jó tudni. Az internet vagy általában az emberek furcsák lehetnek egymás számára. Az a tudat, hogy mindenki egyformán ember, megalapozó és fontos. Ha politikus, ha színész, ha zenész, ha fagylaltozóban dolgozol: mindenki egyformán ember.
Hát köszönöm szépen. Megtiszteltetés volt veled beszélni, és nagyon büszke vagyok rád. Alig várom, hogy lássam, mit csinálsz ezután.
Igen, nagyon boldog vagyok, hogy egy másik bennszülött nővel beszélhetek, akinek jól megy, és ismerem a karrierjét, és azt, hogy mennyit mászik és teljesít – ez boldoggá és büszkévé tesz. Nagyon klassz.
A fényképeket Lucas Passmore készítette. Stílus: Jordan Gross. Haj: Kiki Heitkotter. Melissa Hernandez sminkje.
