Joan Rowan melihat dunia dengan kecenderungan optimisme Midwestern. Pemilik dua salon konsep Aveda di South Side Chicago — satu di komunitas lama Irlandia di Beverly, dan yang lainnya di desa Oak Lawn — Rowan adalah penduduk lokal seumur hidup yang mengatakan "orang ingin membantu orang." Pada malam bulan Agustus yang lembab, dia memberitahu dalam gaya, "Wanita ingin membantu wanita. Pendidikan dapat mengubah segalanya, dan sedikit saja dapat berdampak besar."
Untuk lebih jelasnya, Rowan berbicara secara umum dan sangat khusus. "Sedikit pendidikan" yang dia maksud adalah kelas kesadaran kekerasan dalam rumah tangga yang, lebih dua tahun ke depan, akan diselesaikan oleh semua 84.000 profesional salon di negara bagian Illinois. Tujuannya adalah untuk memberi para pekerja ini, yang sudah berada dalam posisi unik untuk melihat gejala pelecehan pada klien mereka, peningkatan kemampuan untuk membantu — sebuah langkah yang berpotensi membantu menyelamatkan nyawa.
Idenya dibawa ke Perwakilan Fran Hurley dan Senator Bill Cunningham oleh dua organisasi nirlaba yang berbasis di Chicago,
Dengan jumlah orang dewasa yang menjadi korban kekerasan dalam rumah tangga di Illinois saja melayang di atas 40.000, menurut Koalisi Illinois Melawan Kekerasan Dalam Rumah Tangga data dari 2017, kursus akan memberikan jalan lain untuk bantuan. Faktanya, sudah: Versi awal ditawarkan di Pertunjukan Kecantikan Amerika di Chicago April ini, dan hingga saat ini sekitar 8.000 profesional salon telah menyelesaikan pelatihan.
Dalam profesi sentuhan tinggi seperti penata rambut, klien dan stylist sering mengembangkan hubungan dekat, meskipun hanya untuk satu jam pada suatu waktu, selama bertahun-tahun atau bahkan puluhan tahun. Jika Anda pernah duduk di kursi sampo saat seseorang memijat kulit kepala Anda, maka Anda sudah mengerti mengapa. Bahwa interaksi ini sering dapat mengambil atribut terapi adalah klise dan kebenaran budaya salon.
"Tujuan undang-undang ini bukan untuk mengubah ahli kecantikan berlisensi menjadi konselor - mereka tidak harus melakukan itu, dan kami tidak ingin mereka melakukan itu," kata Sen. Cunningham menjelaskan melalui telepon kepada dalam gaya. Tapi itu akan memberi para pekerja ini pemahaman yang lebih jelas tentang tanda-tanda pelecehan, yang banyak dari mereka akan temui di belakang kursi salon. Sekarang, mereka akan tahu apa yang harus dilakukan; pelatihan akan membantu penata gaya mengidentifikasi berbagai jenis pelecehan (misalnya emosional, fisik, atau keuangan) dan melatih mereka tentang cara mendapatkan sumber daya untuk klien yang mereka yakini membutuhkan. "Ini bukan sesuatu yang dipersiapkan orang ketika mereka memasuki profesi ini," katanya. "Tapi itu adalah sesuatu yang akhirnya mereka hadapi sepanjang waktu."
Dia tahu ini secara pribadi. Lebih dari 25 tahun yang lalu, ketika dia pertama kali berkencan dengan istrinya yang sekarang, Juliana, dia adalah seorang penata rambut yang sering pulang mengkhawatirkan para wanita yang duduk di kursinya; dia khawatir tentang seberapa terlibatnya dia, dan bertanya-tanya bantuan apa yang bisa dia—atau harus—berikan ketika mereka menceritakan padanya tentang menderita pelecehan.
Sebagai Deb Long, pemilik Sekolah Kecantikan Pendidik Tingkat Lanjut di Washington, Illinois, yang berharap dapat menawarkan pelatihan kepada ahli kecantikan di daerahnya segera setelah musim semi berikutnya, mengatakan: "Ketika wanita berada di salon kecantikan, kewaspadaan mereka menurun. Mereka tidak memiliki rasa takut, mereka merasa aman; mereka tidak merasa ada orang yang akan mengatakan apa-apa. Penata rambut, kami merasa sedikit seperti psikiater. Wanita hanya tahu bahwa Anda bisa memberi tahu penata rambut Anda apa saja."
Ada sesuatu yang alami tentang gagasan salon sebagai tempat yang aman bagi wanita untuk menjadi diri mereka sendiri. Seperti di film ikonik Magnolia Baja, salon kecantikan adalah tempat di mana wanita berkumpul di kota-kota besar di seluruh Amerika, di mana mereka mengikuti ritus peralihan satu sama lain — pesta prom, pernikahan, bayi, penyakit, tiba-tiba garis-garis untaian putih — bersama dengan obrolan komunitas. Undang-undang Illinois yang baru tentu saja membuat konsep salon-as-refuge lebih resmi. Tapi itu juga merupakan perpanjangan alami dari apa yang terjadi di balik pintu itu selama ini.
"Dalam industri kami, kami melihat kekerasan dalam rumah tangga sepanjang waktu. Prialah yang mengantar wanita itu masuk dan memberitahunya berapa banyak yang bisa dia habiskan untuk rambutnya; apa warna rambutnya seharusnya; seberapa pendek, berapa lama dia harus memotongnya," jelas Rowan. Karena alasan itu, dia sudah lama memutuskan untuk melakukan percakapan transparan dengan stafnya tentang penyalahgunaan selama beberapa dekade, dan meninggalkan materi pendukung untuk klien yang membutuhkannya secara pribadi, tetapi mencolok, tempat. Dia biasa menempelkan lembar air mata dengan jumlah kelompok pendukung kekerasan dalam rumah tangga di belakang pintu kamar mandi, sampai dia menemukan mereka menghilang lebih cepat daripada yang bisa dia gantikan. Sejak itu, dia beralih ke kartu palm.
Selama 44 tahun karirnya, Rowan ingat pernah bertemu dengan wanita yang meminta untuk membayar agar suami mereka tidak tahu bahwa mereka telah menghabiskan uang untuk sampo, atau yang ingin membayar. keluarkan cek mereka dengan cara yang menyamarkan fakta bahwa mereka menghabiskan uang untuk rambut mereka. Rowan, yang bersekolah di sekolah kecantikan pada usia 18 tahun, mengatakan bahwa, menurut pengalamannya, ini terjadi di salon kelas atas di lingkungan mobile ke atas seperti halnya di etalase pinggiran kota lokal yang melayani sekolah Katolik ibu-ibu sepak bola. Dia ingat seorang wanita pernah mencoba untuk menekan jadwal karena suaminya tidak akan membiarkan dia kembali ke rumah sampai dia pirang lagi. Bagi sebagian orang, salon rambut adalah satu-satunya tempat yang bisa mereka kunjungi tanpa pelakunya. "Itu menciptakan seorang feminis dalam diri saya, apa yang saya lihat, dan cara wanita berbicara kepada saya," renung Rowan.
Dia pertama kali mulai membuat hubungan antara layanan salonnya dan kesadaran semacam ini lebih dari 20 tahun yang lalu, ketika seorang organisator komunitas lokal, Rita Ryan, menjalankan sebuah rumah persembunyian untuk wanita yang dilecehkan di Beverly, dekat salon Rowan. Rowan ingat Ryan secara halus mengisyaratkan padanya selama janji bahwa wanita yang sama akan datang untuk menata rambut mereka. Saat itulah dia mulai meminta Ryan berbicara tentang kesadaran akan kekerasan dalam rumah tangga dengan stafnya.
Rowan dengan cepat mengetahui bahwa sesi tersebut tidak hanya menguntungkan klien; tim penata gayanya juga membutuhkan bantuan untuk mengenali pola dalam kehidupan mereka sendiri. "Saya menyadari staf saya perlu mendengar kebenaran ini," katanya, menambahkan bahwa tidak cukup banyak yang berubah dalam beberapa dekade sejak itu. Bahwa kekerasan dalam rumah tangga masih menjadi epidemi di seluruh Amerika, katanya, "[adalah] sebuah parodi yang benar-benar tidak pernah saya duga pada tahun 2018. Ini sangat mengecewakan."
Karen Gordon, yang salonnya, J. Desain Gordon, terletak di lingkungan tony Lincoln Park Chicago, menggemakan nilai kesadaran penyalahgunaan di antara stafnya. Belum lama ini, ketika undang-undang yang mewajibkan pelatihan ini masih dalam proses menjadi undang-undang, salah satu penata rambut mudanya melaporkan tentang dilecehkan oleh seorang pacar, dan mengatakan bahwa dia membutuhkan bantuan. Gordon menghubungkannya dengan Chicago Tidak Berkata Lagi; akhirnya, staf itu harus meninggalkan kota untuk menjauh dari pasangan yang kasar. Saat itulah Gordon menyadari: "Ya Tuhan, ini bukan orang lain. Ini ada di organisasi saya."
Itu adalah pencerahan yang terus bergema; Long berbagi cerita serupa tentang seorang anggota stafnya sendiri, beberapa jam di selatan. Kedua wanita itu juga mengatakan bahwa pelatihan tersebut telah membuka mata mereka tentang seperti apa sebenarnya kekerasan dalam rumah tangga dan pelecehan itu — bahwa itu tidak selalu seperti yang Anda pikirkan. "Kami cenderung percaya itu adalah wanita yang duduk di kursi Anda, yang memiliki mata hitam, memar di lengannya," kata Gordon. dalam gaya. Dalam kasus karyawannya, gejalanya adalah harga diri yang rendah, akibat dari pelecehan emosional. "Saya pikir itulah yang diajarkan kelas kepada saya: Banyak pelecehan tidak terlihat. Ini halus. Dan mungkin Anda tidak bisa mengangkatnya. Tetapi jika ada brosur — di kamar mandi, di ruang ganti, di suatu tempat — seseorang dapat pergi secara pribadi dan mencari bantuan. Meskipun agak di luar kendali Anda, Anda dapat membantu membimbing seseorang ke arah yang benar."
Kapan dalam gaya tanya Sen. Cunningham tentang bagaimana hukum itu sendiri cocok dengan diskusi budaya yang meluas tentang penyalahgunaan kekuasaan, dia berbicara tentang cara-cara di mana gerakan Me Too telah memungkinkan terjadinya percakapan tentang materi pelajaran yang sebelumnya terlarang, dan keinginan untuk menciptakan lebih banyak titik akses bagi orang-orang untuk menemukan Tolong. "Dapat dimengerti mengapa seorang korban kekerasan dalam rumah tangga menginginkan kerahasiaan, dan untuk merahasiakannya. Tapi kami juga ingin mendobrak tabu," katanya. "Kami ingin mengatakan kepada orang-orang: Ini adalah masalah besar. Itu bukan salahmu. Anda harus merasa diberdayakan untuk maju ke depan, dan meminta bantuan."
Tetap saja, persyaratan baru bukan tanpa kritiknya. Di legislatif, minoritas yang berbeda menyatakan keprihatinan bahwa itu adalah contoh dari penjangkauan pemerintah. Di antara para profesional salon, ada penolakan tentang alokasi tanggung jawab ini, dan beban yang berpotensi ditimbulkannya penata gaya: Meskipun mungkin ada kualitas pengakuan dalam hubungan penata gaya klien, tidak semua orang terjun ke bisnis ini untuk menjadi penata gaya. konselor.
Baik Gordon dan Long mengaitkan penolakan itu dengan peluncuran yang membingungkan — apa yang disebut mantan "menempatkan kereta" sebelum kuda." Pada awal 2017, "Mereka mengatakan itu wajib, dan Anda harus melakukannya," kenang Gordon. "Tapi sekarang mereka mengatakan itu telah didorong keluar satu tahun lagi. [Hukum] memiliki niat besar, tetapi tidak terorganisir dengan baik seperti sebelum diterapkan."
Untuk menjadi jelas: Persyaratan pendidikan lanjutan kekerasan dalam rumah tangga ini tidak akan membuat pekerja salon bertanggung jawab secara hukum, atau bahkan mengharuskan mereka untuk melaporkan pelecehan, kekhawatiran awal di antara beberapa industri. Itu bahkan tidak menambah jam tambahan untuk kredit kursus yang harus diambil oleh para profesional salon untuk mempertahankan lisensi mereka. Ini akan menjadi satu jam yang hanya harus diambil sekali. (Mengenai biaya: Kurikulum Chicago Says No More saat ini, yang sedang dipertimbangkan grup untuk diterjemahkan ke kursus online di masa mendatang, sejauh ini telah ditawarkan secara gratis; organisasi bermaksud untuk tetap seperti itu.)
Dengan peraturan khusus yang masih belum diselesaikan dengan Peraturan Departemen Keuangan dan Profesional Illinois, tanggal pelaksanaan telah bergeser. Untuk ahli kecantikan dan ahli kecantikan, undang-undang tersebut akan berlaku untuk perpanjangan lisensi mulai September 2019; untuk guru tata rias dan estetika, tanggal tersebut adalah September 2020. Teknisi kuku, guru teknologi kuku, kepang rambut, dan guru mengepang rambut memiliki waktu hingga Oktober tahun itu. Menurut Sen. Cunningham, lag dalam implementasinya adalah birokrasi. Pada bulan Juli, jelasnya, Departemen Keuangan dan Peraturan Profesional (IDFPR) Illinois diberi "otoritas pembuatan peraturan" untuk melaksanakan pelatihan. Berikutnya adalah komisi bersama untuk menyetujui aturan tersebut. Roda berputar, meski lambat.
Kristie Paskvan, seorang CPA yang merupakan pendiri Chicago Says No More, mengatakan bahwa itu adalah gerakan maju, dan itu cukup untuk membuat perbedaan. "Ada 84.000 orang berlisensi [sebagai profesional salon] di negara bagian Illinois, dan jika 80.000 orang bercakap-cakap dengan satu orang saja, itu 80.000 orang lagi yang memiliki kesadaran baru," dia mengatakan. "Ini hanya masalah memulai percakapan. Kita perlu membuat orang menyadari bahwa tidak apa-apa membicarakan pelecehan, dan tidak apa-apa untuk mencari bantuan."
Gordon melihatnya seperti ini: "Saya berusia 40 tahun menjadi penata rambut, dan, ketika saya memikirkannya, apa satu jam pelatihan untuk orang-orang yang duduk di kursi saya, yang telah memberi saya keindahan? hidup? Saya harus mendapatkan 14 jam setiap dua tahun untuk mempertahankan lisensi saya. Jadi mengapa tidak memasukkan satu jam ke dalam kekerasan dalam rumah tangga? Bahkan jika itu bukan seseorang yang Anda lihat di kursi Anda, Anda akan tersentuh olehnya dalam hidup Anda, bagaimanapun juga." Dia bukan satu-satunya yang berpikir begitu. Sejak saat RUU Illinois disahkan menjadi undang-undang, 14 negara bagian lain telah memperkenalkan atau memberlakukan undang-undang mereka sendiri. "Kami menerapkan proses ini untuk memberdayakan orang dan memberi tahu mereka bahwa mereka bisa mendapatkan bantuan," kata Sen. Cunningham. Perlahan tapi pasti, itu akan terjadi.
Rowan berharap kemajuan akan lebih jauh sekarang, tetapi dia tetap optimis tentang perubahan yang sudah terjadi. "Kami adalah negara hukum, dan membuat undang-undang ini di mana staf kami diharuskan melakukan pelatihan ini adalah satu perubahan kecil - seperti kepakan sayap kupu-kupu - yang akan membuat perbedaan besar," katanya.
Dalam rapat stafnya, dia memberi tahu stylist bahwa itu lebih dari sekadar tanggung jawab hukum tetapi kewajiban pribadi untuk membuat klien merasa aman. Itu terlihat seperti peduli, mendengarkan, menyimpan rahasia — dan, terkadang, ya, membimbing mereka ke sumber daya yang dapat mengubah hidup mereka. Untuk sebagian besar, salon adalah tentang bermain salon kecantikan dan bersenang-senang, seperti pesta kecil di mana fokusnya adalah pada semua hal yang cantik. "Tetapi kenyataannya adalah bahwa di pesta mana pun, selalu ada wanita di sudut yang berkata, 'Anda tidak akan percaya dia melakukan ini,'" katanya. "Kami, sebagai komunitas perempuan, harus menghentikan kegilaan ini." Dan itulah yang coba dilakukan oleh para wanita ini, satu janji pada satu waktu.
Jika Anda atau seseorang yang Anda kenal mengalami pelecehan, silakan hubungi Hotline KDRT di 1-800-799-7233, atau mengobrol online di thehotline.org untuk bantuan.