Gloria Steinem tentang Tindakan Pemberontakan yang Menentukan Hidupnya

Laura Brown: Gloria! Apakah saya benar dengan menganggap Anda sibuk seperti biasanya?

Gloria Steinem: Saya selalu berpikir gagasan tentang usia adalah bahwa hidup menjadi tidak terlalu rumit, bukan? Atau lebih sederhana. Tidak, itu kumulatif, ternyata [tertawa]. Siapa yang tahu? Tidak ada yang memberitahuku.

LB: Dengan permainan baru, Gloria: Sebuah Kehidupan, akan ada kamu yang lain. Saya sedang memikirkan bagaimana rasanya menyaksikan drama tentang hidup Anda dan diperankan oleh orang lain.

GS: Kathy Najimy, yang adalah seorang teman, sutradara, dan aktor, berkata kepada saya sekitar tiga tahun lalu, “Kamu harus melakukan permainan satu wanita.” Saya berkata, “Oh, seriuslah sekarang.” Saya tidak bisa membayangkan! [tertawa] Tapi dia pergi menemui Daryl Roth, dan Daryl — produser yang sangat bijaksana dan berpengalaman — mengatakan ya. Kami melakukan beberapa hari lokakarya dari mana saya belajar bahwa saya tidak mungkin melakukannya. Maksud saya, saya perlu melewati 40 tahun untuk merasa baik-baik saja tentang bangun dan berbicara di depan umum karena saya telah menjadi dua hal dalam hidup saya: seorang penari dan seorang penulis. Saya pergi ke seorang guru pidato ketika saya pertama kali mencoba berbicara di depan umum, dan dia berkata, “Tentu saja Anda tidak bisa berbicara; Anda telah memilih kedua [profesi] itu karena Anda tidak ingin berbicara.” Dia akhirnya menyerah padaku.

LB: Kamu bercanda! Jadi Anda berusia 40 tahun saat ini?

GS: Ya. Jelas, saat itu sangat sulit [pada tahun 1974] untuk menerbitkan artikel yang akurat atau serius tentang gerakan perempuan, tetapi karena itulah kolom saya di New York majalah tentang, saya menerima undangan untuk berbicara. Jadi saya bertanya kepada teman saya Dorothy Pitman Hughes, yang mengelola salah satu pusat pengasuhan anak multiras nonseksis pertama dan merupakan orang yang mengorganisir yang hebat, apakah dia mau ikut dengan saya. Jadi itulah awalnya, dan ketika dia punya bayi dan ingin lebih banyak tinggal di rumah, Florynce Kennedy dan saya [bepergian] bersama selama bertahun-tahun, dan kemudian Margaret Sloan-Hunter.

LB: Apakah Anda mengalami demam panggung?

GS: Ya, manifestasi fisiknya adalah saya kehilangan semua air liur saya, dan setiap gigi ada sedikit sweter angora di atasnya [tertawa]. Tetapi melakukannya bersama-sama sangat menghibur karena saya menyadari bahwa jika saya benar-benar kacau, ada orang lain di sana. Juga, terutama dengan Florynce, aku harus pergi duluan karena aku akan menjadi antiklimaks setelahnya. Dan kami tidak berpikir, “Oh, baguslah jika satu wanita kulit putih dan satu wanita kulit hitam melakukannya bersama-sama.” Itu terjadi begitu saja, dan menjadi jelas betapa pentingnya hal itu, terutama di Selatan.

LB: Benar, untuk diwakili. Kapan pertama kali roda pelatihan lepas?

GS: Yah, saya tidak tahu bahwa roda latihannya lepas [tertawa]. Meskipun, setelah beberapa saat, saya bisa melakukannya sendiri. Tapi bagian yang paling menyenangkan, yang berhubungan dengan drama, selalu menjadi diskusi penonton. Babak 2 [dari Gloria] bukan pembicaraan kembali tentang drama itu; itu adalah lingkaran berbicara.

LB: Karena begitulah cara Anda terlibat dengan orang-orang sepanjang hidup Anda.

GS: Itu selalu berhasil. Dan dalam kasus yang jarang terjadi di mana seseorang bangun dan berbicara terlalu lama, orang lain akan berkata, “Duduklah.” Itu mengurus dirinya sendiri. Saya sangat percaya padanya, dan ini adalah bentuk asli pemerintahan kita. Kami telah duduk di sekitar api unggun selama jutaan tahun karena suatu alasan. Akan ada penyelenggara yang berbeda yang datang untuk menjadi bagian dari lingkaran pembicaraan. Saya akan melakukannya secara langsung, di atas panggung, ketika saya bisa.

TERKAIT: Cara Menjadi Seksi, Menurut Bintang Pop Prancis

LB: Bagaimana rasanya diwakili secara lahiriah? Christine Lahti mempermainkanmu kemuliaan, dan Julianne Moore memainkan Anda dalam film Julie Taymor yang akan datang, Hidupku di Jalan, berdasarkan Bukumu. Apakah itu aneh sama sekali?

GS: Christine lebih bersemangat daripada saya, jadi saya tidak tahu, tetapi apa pun itu, saya memiliki iman. Kami berdua juga berasal dari Midwest dan kemudian menyadari diri kami sendiri karena usia kami. Dia lebih muda dariku, tapi tetap saja.

LB: Apakah Anda ingat saat atau pengalaman ketika Anda "dalam tulang Anda"?

GS: Yah, saya selalu memberontak dalam arti bahwa saya tidak menikah dengan pria yang bertunangan dengan saya. Saya pergi ke India alih-alih mendapatkan pekerjaan. Saya secara individu memberontak, tetapi saya berharap tidak ada yang memperhatikan. Saya berasumsi bahwa saya harus melakukan apa yang seharusnya saya lakukan untuk memiliki anak dan menjalani kehidupan orang lain, jadi saya menundanya.

LB: Benar, Anda seperti, "Hei, jika saya pergi ke negeri lain, tidak ada yang akan bertanya kepada saya."

GS: Saya juga merasa seperti orang luar dari sistem ini, dan keluarga saya juga sangat tidak konvensional. Mereka juga memberontak secara diam-diam, saya pikir, berharap tidak ada yang memperhatikan [tertawa]. Jadi itu tidak datang bersama sampai saya pergi untuk meliput sidang aborsi untuk kolom saya di New York majalah [tahun 1969]. Legislatif negara bagian New York telah menyelenggarakan sidang tentang apakah akan meliberalisasi undang-undang aborsi negara bagian New York. Dan mereka telah mengundang 14 pria dan satu biarawati untuk bersaksi.

LB: Hmm... ada sesuatu yang hilang di sana.

GS: Jadi sekelompok wanita berkumpul untuk membicarakan pengalaman nyata karena harus memasuki kriminal bawah tanah untuk melakukan aborsi dan apa yang terjadi pada mereka. Pada saat itu satu dari tiga wanita Amerika, dan sekarang satu dari empat, membutuhkan aborsi di beberapa titik dalam hidup mereka. Mengapa itu kriminal dan berbahaya, dan mengapa kita tidak membicarakannya? Ini adalah pertama kalinya saya mengalami wanita berbicara tentang sesuatu yang hanya terjadi pada wanita.

LB: Dan dalam setiap cara pragmatis Anda dapat melihatnya, itu tidak logis.

GS: Itu juga merupakan tempat yang baik untuk memulai, karena memang benar saat Anda mengejar ini bahwa ini semua tentang mengendalikan reproduksi. Itulah yang dimaksud dengan patriarki dan sistem yang didominasi laki-laki, dan juga tentang sistem rasis. Jadi jika kami tidak memiliki rahim, kami akan baik-baik saja [tertawa].

LB: Dengan #MeToo, Time's Up, dll., seberapa sering Anda terlibat dalam diskusi tersebut sebelum mencapai ranah nasional?

GS: Yah, selalu, hanya karena sifatnya. Misalnya, istilah "pelecehan seksual" ditemukan pada awal 70-an oleh wanita di Ithaca, NY, yang semuanya memiliki pekerjaan musim panas. Mereka berkumpul mendiskusikan pengalaman mereka mencoba menyebutkan apa yang terjadi pada mereka. Jadi kita di MS. Majalah melakukan cover story tentang pelecehan seksual, yang kami ilustrasikan dengan boneka. Kami tidak ingin terlalu mengejutkan, jadi kami memiliki boneka laki-laki dan boneka perempuan. Meski begitu, kami menunda kios koran.

TERKAIT: Amandla Stenberg tentang Apa yang Perlu Diketahui Penata Rambut Hollywood Tentang "Rambut Velcro" -nya

LB: Apa yang dilakukan boneka-boneka itu? Apakah satu boneka menyambar pantat boneka lainnya?

GS: Itu adalah boneka laki-laki yang berdiri di belakang boneka perempuan di meja, dan tangannya mengarah ke payudaranya. Itu saja.

LB: Saya ingin tahu — bagaimana Anda mengembangkan tulang punggung Anda?

GS: Setelah saya menulis tentang sidang aborsi di kolom saya, saya dianggap sebagai penulis gadis. Dan orang-orang di sana [at New York majalah] adalah orang-orang baik — seperti Jimmy Breslin, Tom Wolfe, Clay Felker — tetapi mereka semua berkata kepada saya, “Gloria, Anda tidak boleh terlibat dengan wanita gila ini, karena Anda telah bekerja keras untuk dianggap serius.” Dan itu membuatku sadar bahwa aku adalah salah satu dari mereka yang gila wanita.

LB: Ada sesuatu tentang berada di sisi kanan sejarah. Ketika orang-orang mendatangi Anda, Anda memiliki solidaritas.

GS: Ini adalah tujuan gerakan — untuk berbagi nilai, menertawakan lelucon yang sama. Anda sangat berbeda, tetapi Anda memiliki harapan yang sama, dan saya memilikinya dalam bentuk yang terus berkembang. Dan kabar baik lainnya adalah saya adalah seorang freelancer. Saya tidak berada di kantor. Jadi saya tidak mengalaminya sepanjang hari. Saya tidak khawatir tentang gaji saya, atau bahkan jika saya khawatir, saya bisa memiliki pekerjaan lepas lain.

LB: Dapatkah Anda bayangkan jika Anda memiliki Twitter di ujung jari Anda?

GS: Anda tahu, ini bagus untuk kecepatan informasi, dan masalah untuk kecepatan pencemaran nama baik. Dalam kedua kasus itu tidak lengkap karena Anda tidak dapat berempati satu sama lain kecuali Anda bersama secara fisik.

LB: Senang berinteraksi dengan seseorang yang mengisi Anda. Seberapa sering Anda meluangkan waktu untuk diri sendiri?

GS: Yah, itu bukan salah satu atau. Anda mungkin perlu tidur selama 12 jam. Atau melihat teman atau pergi ke bioskop, tetapi tidak ada yang namanya mati-matian.

LB: Benar, apalagi dengan keadaan pemerintahan sekarang ini. Saya menganggapnya sebagai permainan yang panjang. Beberapa dari kita bertunangan yang tidak pernah digunakan untuk menjadi. Apa pendapatmu tentang itu?

GS: Nah, kita tahu kabar buruknya. Trump bukan presiden yang dipilih secara demokratis karena kekhasan lembaga pemilihan. Dia kehilangan suara populer dengan enam juta. Dan dia muncul melalui media, bukan melalui partai politik. Dan dia memiliki kasus gangguan kepribadian narsistik yang paling jelas yang bisa Anda bayangkan. Itu berbahaya. Anda tidak dapat mengecilkan bahaya yang datang dari kekuasaan eksekutifnya dan dari Kongres yang tidak menentangnya, meskipun pengadilan lebih baik. Tetapi tujuannya adalah dia memungkinkan kita untuk melihat dengan tepat apa yang salah dengan negara ini pada tingkat tinggi. Dan kami terbangun.

LB: Kami bangun setiap pagi bersumpah cukup banyak. Apa yang membuat Anda merasa optimis tentang kali ini?

GS: Sebagian besar berbicara dengan Anda, bepergian, melihat sekelompok orang. Saat pertama yang saya pikir sesuatu yang berbeda sedang terjadi adalah ketika Trump mengeluarkan larangan perjalanan pertamanya dan pengadilan belum dapat bertindak. Dalam dua jam ribuan orang memprotes di setiap bandara internasional.

TERKAIT: Presiden WNBA Lisa Borders Memiliki Pesan untuk Pria

LB: Juga, saya pikir ini adalah waktu yang sangat menantang bagi wanita muda yang tidak benar-benar tahu harus mulai dari mana. Apakah Anda mengatakan untuk pergi dan menemukan gadis-gadis yang berpikiran sama?

GS: Ya, saya pikir kita saling membutuhkan. Kita tidak bisa melakukannya sendiri untuk waktu yang lama. Apa yang akan saya katakan kepada mereka tidak hanya untuk melihat ke atas karena itu membuat kita merasa diberdayakan, tetapi juga untuk saling menjaga dan kita akan mengetahui hal-hal yang dapat kita lakukan.

LB: Siapa wanita di bidang politik yang saat ini membuat Anda terkesan?

GS: Maxine Waters adalah wanita yang baik, cerdas, dan pemberani. Saya sudah mengenalnya sejak akhir 70-an. Dia berada di Nona Yayasan dewan ketika dia berada di legislatif California. Cynthia Nixon juga berdampak positif pada pemilihan umum.

LB: Apakah Anda terlibat dalam kampanye pemungutan suara untuk ujian tengah semester?

GS: Saya mencoba membantu dalam balapan di mana saya bisa, seperti di Georgia dengan Stacey Abrams. Dia datang menemui saya dengan beberapa orangnya, dan saya pergi untuk memberikan manfaat untuknya. Saya pikir dia kandidat yang ideal. Dia mengerti bagaimana menggambarkan masalah dalam cara kita mengalaminya. Dia memiliki perjalanan pribadi yang membantunya memahami orang. Dia datang dari tempat yang sangat tidak mungkin di legislatif negara bagian. Baginya, itu tergantung pada jumlah pemilih di luar Atlanta. Atlanta adalah satu hal, tetapi itu adalah kabupaten di luar. Dan di salah satu kabupaten termiskin dengan penduduk kulit hitam paling banyak, mereka mencoba mengurangi jumlah tempat pemungutan suara.

LB: Saya membaca bahwa Lyft menawarkan tumpangan gratis atau diskon untuk sampai ke tempat pemungutan suara.

GS: Ya, kita hanya harus terus berjalan. Satu hal yang mengganggu yang saya lihat akhir-akhir ini adalah jajak pendapat wanita milenial. Ada kelompok yang politis dan peduli tetapi tidak menganggap pemungutan suara itu penting. Saya mengerti perasaan kecewa dengan sistem karena ada pemekaran di negara bagian. Tapi, tetap saja, suara kita adalah suara kita. Itu bukan yang paling bisa kita lakukan, tapi itu yang paling sedikit.

LB: Apalagi sebagai seorang wanita. Bagaimana kabarmu? Waktunya habis?

GS: Mereka cukup terorganisir. Pertemuan terakhir yang saya datangi adalah pertemuan di California selama tiga hari. Mereka telah meluncurkan upaya di berbagai industri dan menetapkan tujuan dalam hal jumlah perempuan di dewan dan menciptakan dana pembelaan hukum. Saya pikir mereka telah melakukan pekerjaan dengan baik. Berada di pertemuan mereka cukup sering membuat saya menyadari bahwa, seperti biasa, mereka memiliki situasi yang unik dalam cara mereka bekerja. Mendengarkan semua orang membuat saya menyadari bahwa aktor perempuan mungkin satu-satunya perempuan yang juga bersaing satu sama lain untuk pekerjaan. Jadi yang membuat saya tersentuh adalah melihat betapa barunya mereka bersama dan saling mendukung. Saya juga berpikir ada banyak pria bingung yang tidak begitu mengerti bahwa tubuh Anda adalah milik Anda, dan itu adalah dasar dari demokrasi.

TERKAIT: Pekerja Restoran Dibayar Sesedikit $ 2,13 per Jam — Tapi Saru Jayaraman Mengatakan Perubahan Akan Datang

LB: Bagaimana dengan perlawanan wanita saat ini? Dalam hal apa saja yang berbeda dari sebelumnya?

GS: Dalam hal itu sekarang menjadi mayoritas. Secara intrinsik tidak berbeda karena pada dasarnya masih mengatakan, "Tubuh saya adalah milik saya." Kita semua adalah manusia; gender dan ras bukanlah pembagian logis apa pun. Kita unik sebagai manusia. Tapi sekarang mayoritas, dan itu berarti perempuan dipercaya. Juga, bukan hanya kita hidup dalam patriarki; itu juga bahwa patriarki hidup di dalam kita. Jadi kita juga harus berurusan dengan nilai-nilai yang terinternalisasi yang telah kita tanamkan.

LB: Bagaimana perasaan Anda tentang wanita muda yang mengatakan bahwa mereka feminis? Apakah ada cara berbeda mereka mendekatinya sekarang?

GS: Ya, itu jauh lebih positif dan berlimpah.

LB: Apa yang akan terjadi 10 tahun dari sekarang untuk Anda?

GS: Saya telah melepaskan gagasan bahwa saya dapat mengendalikan apa yang terjadi. Saya hanya harus bertahan, karena sebagai penulis, saya punya tiga buku lagi yang ingin saya kerjakan.

LB: Kamu harus! Untuk "wanita gila". Tapi yang paling penting, bagaimana ikat pinggang Anda? [tertawa]

GS: Saya memiliki laci penuh. Itulah ide saya untuk mengganti pakaian saya: mengganti ikat pinggang saya. Itu masih sama.

Gloria: Sebuah Kehidupan dibuka di Teater Daryl Roth N.Y.C. pada 18 Oktober.

Difoto oleh Jennifer Livingston.

Untuk lebih banyak cerita seperti ini, ambil edisi November dari dalam gaya, tersedia di kios koran, di Amazon, dan untuk unduhan digital Oktober 12.