Ketika saya menelepon Gloria Estefan, saya langsung terpesona dan tersentuh oleh perhatiannya yang tulus terhadap saya. Sejak saya mengangkat telepon, dia memeriksa dan menanyakan kabar saya, semuanya dengan nada lembut dan penuh perhatian — sesuatu yang jelas-jelas berasal dari menjadi seorang ibu dan nenek. Saat terkena COVID untuk pertama kalinya membuatku menjauh dari pemotretannya, dia dengan cepat berbagi sedikit tentang bagaimana rasanya ketika dia memilikinya dan memberi saya dorongan bahwa saya akan sembuh segera. Sifat yang membumi dan kepedulian yang tulus inilah yang membuatnya menjadi sosok yang dicintai di industri hiburan, yang membuka jalan bagi industri hiburan. Komunitas Latinx dalam musik dan TV.
Itu sebabnya tidak dapat dipercaya bahwa perannya di HBO Ayah dari Mempelai Wanita remake, di mana dia membintangi bersama temannya Andy Garcia, sebenarnya adalah peran utama pertamanya setelah penampilan di Musik Hati, Netflix Satu hari pada suatu waktu reboot, dan bahkan satu episode lebih frasier.
"Dan aku senang bahwa itu— ini satu," katanya. "Saya menyukai naskahnya. Fakta bahwa Andy menjangkau dalam teks alih-alih mengirim naskah, saya tahu dia tidak melakukannya dengan mudah. Dan itu akan menjadi luar biasa."
Ini bukan sembarang remake dari film klasik Hollywood. Untuk pertama kalinya, film ini menampilkan kisah yang diceritakan dari perspektif Latin sepenuhnya dan menampilkan keluarga besar Kuba di dunia Miami masa kini yang diwarnai pastel. "Miami adalah karakter yang luar biasa. Itu sangat istimewa. Dia terlihat cantik dan lebih banyak orang ingin pindah ke Miami," kata Estefan tentang syuting di kampung halamannya. "Saya pikir itu penting untuk cerita yang kami ceritakan. Dan itu adalah suatu kebahagiaan."
Film ini membawa penonton ke dalam perpaduan tradisi pernikahan Meksiko dan Kuba (daftar tamu dengan lebih dari 500 peserta; orang tua mendorong lebih, lebih, lagi; dan tempat-tempat sekolah tua yang mewah) dengan detail modern yang hampir semua orang merencanakan pernikahan sekarang dapat menghargai: papan inspirasi Pinterest yang luar biasa, Wagyu impor, dan janji flamingo dan kembang api. Sama seperti setiap film di Ayah dari Mempelai Wanita pantheon mencerminkan momen tertentu, Estefan melihat yang ini sebagai enkapsulasi saat ini.
"Mereka adalah waktu mereka masing-masing," katanya. "Karena versi Spencer Tracy [dari tahun 1950] memiliki beberapa hal yang sekarang membuat kita ngeri."
Pemeran Gloria termasuk Garcia; Diego Boneta, dari Ratu Jeritan dan Netflix Luis Miguel: Seri; Morbius dan andorAdria Arjona; Isabela Merced dari Transformer, dan Live Sabtu Malam's Chloe Fineman sebagai perencana pernikahan yang terobsesi dengan kekuatan, pencuri adegan, dan pemarah. Ini adalah peran yang dimainkan oleh Martin Short di versi 90-an Ayah dari Mempelai Wanita, hanya saja dia melakukannya tanpa smartphone di tangannya setiap saat.
Persamaan dalam kehidupan Estefan sendiri dan filmnya tidak salah lagi. Dia adalah seorang imigran Kuba, lahir di Havana pada tahun 1957, sebelum rezim Fidel Castro (dia menyebutnya sebagai Kuba "B.C." atau "sebelum Castro"). Ketika keluarganya tiba di Amerika, mereka menetap di Miami. Sambil berbagi sedikit kisahnya, Gloria tidak bisa tidak menunjukkan pengalaman serupa yang dibagikan antara keluarganya dan keluarga Garcia dalam film tersebut. Karakternya merinci kedatangan keluarganya ke Amerika sering - dan setiap kali, itu bertemu dengan gulungan mata dari putri dan istrinya, yang telah jelas mendengar banyak cerita, banyak kali sebelumnya.
Ini adalah pertukaran yang tidak salah lagi unik untuk pengalaman seorang anak dari orang tua imigran dan menunjukkan dengan tepat mengapa menceritakan berbagai macam cerita itu penting. Untuk wanita berusia 30-an yang muncul pada tahun 1990-an (dan mengembangkan ketertarikan untuk Nancy yang ikonik Meyers estetika), rasanya sangat menarik untuk memiliki lensa baru yang dilemparkan untuk melihat klasik ini cerita.
Tapi, seperti yang Gloria bagikan, dia memandang pendekatan baru pada plot ini sebagai kurang dari remake dan lebih dari a reimagining (sesuatu yang cukup dia kenal ketika penggemar mengingat album cover dan standarnya, tahun 1994 Pegang Aku, Hibur Aku, Cium Aku dan 2013 Standar).
"Akan selalu ada ayah dan akan selalu ada pengantin di setiap budaya. Dan ini adalah kisah manusia," katanya. "Jadi, itu bisa dilakukan berkali-kali dengan cara yang berbeda dan lucu. Dan saya pikir masing-masing dari mereka berdiri sendiri."
Kali ini, dengan Gloria sebagai pemeran utama, film ini juga memberikan lebih banyak ruang dan lapisan untuk ibu dari pengantin wanita — yang melakukan lebih dari sekadar merencanakan pernikahan dan menjaga suaminya dari jurang, yang dilakukan dengan ahli oleh Diane Keaton dalam pembuatan ulang tahun 1991. Dalam versi terbaru, dengan pernikahannya di ambang perceraian, Ingrid Gloria memiliki lebih banyak hak atas kebutuhannya sebagai seorang wanita. Ketika kami bertemu mereka di adegan pembuka film, pasangan itu menjalani terapi bersama, tempat yang sangat jujur untuk memulai, terutama ketika itu adalah topik yang biasanya tabu di tengah komunitas Latinx.
"Ingrid membela dirinya sendiri, Dia mencoba membangunkannya dan pria Latin secara tradisional tidak percaya pada terapi. Jelas, ada cinta di sana dan dia tidak senang berpisah, tetapi dia sudah ada di sana dalam terapi selama setahun, tetapi terapi belum melalui dia, "kata Estefan. "Penting bagi saya, bahkan secara fisik melalui karakter Ingrid, untuk menunjukkan bahwa dia berubah dari sedikit tegang. apa yang terjadi dalam hidupnya, dan frustrasi, dan menjadi lebih bebas saat dia menyadari ada pilihan lain untuk dia."
Mengingat masa kecilnya, Estefan memuji neneknya yang mendorongnya untuk mengejar hasratnya pada musik. Awalnya, Gloria sedang belajar untuk menjadi seorang psikolog (dan hanya akan mengambil pertunjukan di akhir pekan untuk mengikuti studinya), tetapi neneknya memiliki pemikiran lain untuknya.
"Musik adalah cinta dan inspirasi saya, tetapi saya seorang imigran. Anda harus memiliki pekerjaan dan itu selalu berisiko. Tetapi nenek saya mengatakan kepada saya, 'Kecuali Anda melakukan apa yang seharusnya Anda lakukan dalam hidup ini dan membagikannya, Anda tidak akan bahagia sepenuhnya. Ketika jatuh di pangkuan Anda, seperti yang saya tahu itu akan terjadi, saya harap Anda memperhatikan,'" katanya. "Dan itulah yang terjadi."
Pada akhir 70-an, Gloria menjadi vokalis utama untuk Miami Sound Machine, band yang didirikan oleh Emilio Estefan, yang dia akan menikah pada tahun 1978 (dan meminta dia untuk mengubah namanya dari Gloria María Milagrosa Fajardo Garcia). Band ini akan menghasilkan lagu-lagu hit seperti "Conga," "Rhythm Is Gonna Get You," dan "Get On Your Feet" — yang akan menjadi nama musik jukebox 2015 yang menceritakan kisah kehidupan Gloria dan Emilio.
Pada tahun 1990, di puncak ketenarannya, Gloria akan mengalami kecelakaan yang mengubah hidup yang akan mengubah jalan hidupnya. Saat tur di Pennsylvania, busnya ditabrak truk, tabrakan dahsyat yang akan membuat tulang punggungnya retak dan lumpuh sementara.
"Itu selalu menjadi ketakutan besar saya, karena ayah saya berada di kursi roda, jadi saya memiliki banyak pengetahuan yang sangat jelas tentang tulang belakang dan bagaimana semuanya bekerja. Dan ketika saya berada di lantai bus, saya berpikir, 'Saya tidak bisa bangun.' Itu sangat sulit, bahwa 'ini dia, ketakutan terbesar saya,'" katanya. "Tapi saya akan selalu mendapatkan perasaan lain bahwa semuanya akan baik-baik saja. Saya berpegang teguh pada itu."
Apa yang akan terjadi selanjutnya adalah satu tahun pemulihan dan rehabilitasi untuk Gloria, yang mengatakan dia berhasil dengan mengambil setiap hari, membiarkan dirinya merasakan kesedihannya atas perubahan besar ini, dan bersandar pada kekuatan doa. Dia bilang dia bisa merasakannya dari para penggemarnya di seluruh dunia dan curahan dukungan mereka. Kecelakaan itu juga akan menginspirasinya untuk membuat eponimnya dasar untuk penelitian tulang belakang, yang masih dia jalankan sampai sekarang.
"Namun, bahkan 32 tahun kemudian, itu adalah sesuatu yang beresonasi dengan orang-orang," katanya tentang insiden itu. "Saya mencoba berbicara sebanyak yang saya bisa ketika hal-hal itu muncul."
Gloria akan terus bermitra dengan suaminya untuk memproduksi musik setelah kesembuhannya. Pada tahun 1993, sekarang tur dengan nama Gloria, mereka akan merilis Mi Tierra, sebuah ode untuk Kuba.
"Itu adalah Grammy pertama yang kami menangkan dan saya sangat senang, karena itu dalam bahasa ibu saya dan itu adalah cinta. surat ke Kuba dan benar-benar berusaha menyelamatkan dan memperkenalkan kembali suara-suara ini yang berperan penting dalam pendidikan saya," katanya. mengatakan. Estefan memenangkan tiga Grammy untuk Mi Tierra dan telah dinominasikan untuk 15.
Gloria mengatakan dia dan Emilio menaruh perhatian selama lima tahun ke dalam setiap detail pembuatan album itu, mulai dari musik hingga yang menakjubkan sampul album, yang menampilkan Gloria di tahun 1950-an, gaya rambut yang terinspirasi Havana dan gaun putih yang terinspirasi oleh fotonya ibu. ("Di Kuba, setiap tahun, para wanita muda pergi dan mengambil foto-foto yang benar-benar luar biasa ini," Gloria menjelaskan.) Album ini akan menjadi bahan pokok di rumah-rumah Latin dan tetap menjadi salah satu album terbesarnya, yang dengan senang hati dia katakan bahwa dia dapat berbagi dan menikmati dengan cucu-cucunya, yang mendengarkan sekarang, hampir 30 tahun nanti.
"Bagi saya, itu mungkin salah satu kontribusi musik paling istimewa yang telah kami lakukan," katanya tentang album dan warisannya. "Dan saya memikirkan anak-anak kami dan cucu saya yang sekarang mendengarkan musik ini."
Dia merekam video musik untuk "Balikkan KetukanSaat mengandung putri keduanya, Emily. "Ketika kami merekam video itu di atas, pada waktu itu, gedung tertinggi di Miami, saya harus menggunakan body double karena saya sangat hamil" katanya. Dan di suatu tempat di sepanjang jalan, dia memperkuat status diva-nya bersama Celine Dion dan Mariah Carey di VH1's Diva Live, menulis Waktu New York buku anak terlaris, ditampilkan di Olimpiade 1996, dan bercabang menjadi beberapa usaha bisnis yang mengejutkan, seperti memiliki saham di Miami Dolphins NFL dan membuka rantai restoran (walaupun bagi banyak imigran, hiruk pikuk semacam itu hanyalah bagian dari kehidupan, hal lain yang disebutkan oleh karakter Garcia lebih dari sekadar sekali masuk Ayah dari Mempelai Wanita).
Sejak 2021, dia bermitra dengan putri dan keponakannya di Pembicaraan Meja Merah: The Estefans, di mana mereka telah membahas topik-topik seperti warna dan pengalaman Emily keluar. Dalam contoh lain seni meniru kehidupan, Gloria akan berperan sebagai ibu dari mendiang Naya Rivera di Lagu pada tahun 2012, di mana sebuah episode juga akan menangani perjuangan karakternya, Santana Lopez, keluar.
"Saya tahu bahwa Emily mengalami masa-masa sulit dengannya, terlepas dari seberapa terbuka kami dan menerima bahwa dia melihat kami tumbuh dewasa. Masih sangat sulit, saya pikir, bagi banyak anak muda untuk, pertama-tama, mencari tahu tentang diri mereka sendiri, menemukan siapa mereka," kata Estefan. "Dan sejujurnya, saya harus memberi tahu Anda, saya pikir menemukan siapa Anda adalah pengalaman seumur hidup. Anda berharap untuk belajar sampai hari terakhir Anda hidup dan tumbuh dan berkembang."
Dan pertumbuhan dan perkembangan itulah yang membuat Gloria tetap menjadi ikon setelah bertahun-tahun. Setelah bertahun-tahun mencapai prestasi yang tampaknya tidak mungkin tercapai — apakah berjalan lagi ketika mereka memberi tahu dia bahwa dia tidak bisa atau membuatnya mungkin untuk generasi anak-anak Latinx untuk melihat diri mereka sendiri dalam hiburan Spanyol dan Inggris — dia akhirnya memiliki peran yang sudah lama layak dia dapatkan sebagai pemeran utama. wanita.
Gloria meyakinkan penggemar bahwa masih ada lagi yang akan datang, meskipun dia tidak akan mengungkapkan terlalu banyak terlalu cepat. (Mungkin sebuah memoar: "Saya ingin menulis itu. Jadi, itu akan memakan waktu sebentar.") Dengan begitu banyak pengalaman dalam bisnis ini, dia tahu bagaimana membuat semua orang menginginkan lebih. Tapi dia juga mendapatkan apa yang dia inginkan.
"Saya mencoba untuk melakukan lebih banyak menjangkau orang-orang muda dengan berbagai cara," katanya. "Baik berbicara dan hadir untuk mereka, dan itu benar-benar memuaskan saya. Ini lebih fokus pada bagian itu: bagian hiburan dan musik dan akting. Saya sangat menikmatinya."
Foto: Josefina Santos, dibantu oleh Dana Golan. Direktur Kreatif: Jenna Brillhart. Editor Visual Senior: Kelly Chiello. Rekanan Editor Foto: Amanda Lauro. Arah Sosial: Danielle Fox. Pemesanan: Talent Connect Group.
