I 6 modi più grandi in cui grandi piccole bugie differivano dal libro

Nel caso ve lo foste perso, la miniserie più frizzante e chic di HBO Piccole grandi bugie ha mandato in onda il suo finale domenica sera. L'episodio è rimasto abbastanza fedele al romanzo, offrendo gli stessi colpi di scena, con alcune lievi modifiche. Ecco, le maggiori differenze dal romanzo all'adattamento, nel bene e nel male. Spoiler avanti, ovviamente.

Madeline (Reese Witherspoon) lavora part-time in un teatro comunitario e sta lavorando per mettere su uno spettacolo, ma non lo è Viale Q e il libro non dedica altrettanto tempo alla produzione. Nel libro, serve più come modo di Madeline per dimostrare che lavora e non è una mamma a tempo pieno.

Nella rivisitazione di HBO, Celeste (Nicole Kidman) e Perry (Alexander Skarsgard) vanno in terapia insieme (all'inizio, cioè). Nella versione del libro: Celeste va da sola e cerca un terapista specializzato in donne maltrattate. Ne sceglie una in alcune città in modo che nessuno la riconosca, il che si allinea con la sua idea di mantenere le apparenze di una vita perfetta. Ma quando arriviamo alle sessioni uno contro uno di Celeste, tutto – la negazione, l'accettazione e la ricerca dell'appartamento di riserva – va più o meno esattamente come lo dice il libro.

Il libro di Liane Moriarty racconta davvero la storia solo dal punto di vista di Jane (Shailene Woodley), Celeste e Madeline. Ma, oh amico, ero felice di vedere questo lato di Renata (Laura Dern), che non è stato minimamente esplorato nel romanzo. Laura Dern, sei seriamente il mio eroe. Inoltre, fatto divertente, nel romanzo, il marito di Renata l'ha tradita con la tata francese per tutto il tempo, quindi si trasferisce a Londra con la piccola Amabella.

Questo è quello che mi ha dato più fastidio. Il difficile matrimonio di Madeline e Ed (Adam Scott) è praticamente un non-problema nel libro. Sì, hanno una conversazione derivante dall'insicurezza di Ed per la rabbia un po' ossessiva di Madeline nei confronti del suo ex marito, ma lei gli assicura che ama Ed, non Nathan (James Tupper). Ma il libro Madeline non è un imbroglione. Non c'è Giuseppe, non c'è Tori e no Viale Q. Madeline fa scelte discutibili quando interferisce nella vita dei suoi amici e dei suoi figli, ma il suo matrimonio stabile e felice con Ed è una delle sue qualità più redentrici. TV Madeline è molto meno simpatica (anche se Reese Witherspoon può farti innamorare di qualsiasi personaggio interpreti). Inoltre, lo spettacolo sorvola sulla sua relazione straziante con il suo ex marito, che ha lasciato Madeline e la piccola Abigail quando aveva solo pochi giorni. Nathan ha tirato fuori il classico tropo "uscire a prendere i pannolini e non è più tornato", lasciando Madeline a crescere sua figlia come una madre single, fino a 10 anni dopo, *puff* che vuole tornare nelle loro vite. Abigail, che probabilmente all'epoca non si era resa conto della perdita della madre, lo accoglie di nuovo a braccia aperte, il che comprensibilmente, spezza il cuore di sua madre, portando a una relazione tesa quando si trasferisce con lei papà una volta assente.

Questa è stata un'altra partenza piuttosto grande dal romanzo. Saxon Banks era l'uomo che Jane pensava l'avesse violentata, anche se alla fine sappiamo che era davvero Perry. Il libro Perry ha preso in prestito il nome di suo cugino, "Saxon Banks", per la notte, al fine di garantire che la sua infedeltà rimanga segreta (un modo per gettare tuo cugino sotto l'autobus, Perry). Quando Jane dice a Madeline e Celeste il nome del suo stupratore, pensano di conoscere la "vera" identità del padre di Ziggy: il cugino di Celeste. Celeste tiene queste informazioni per sé, però, non volendo rivelare il fatto che suo cugino sposato è un adultero. La trama "Saxon Baker" dello show televisivo non accade mai e nel libro la verità viene a galla quando Jane incontra finalmente Perry durante la notte delle curiosità, come nello show.

La HBO è rimasta molto fedele agli importanti colpi di scena: Perry è il padre di Ziggy e Bonnie è quella che uccide Perry. Ma il modo in cui è andato giù nel romanzo era leggermente diverso dallo spettacolo. Tutti gli adulti—Madeline ed Ed, Celeste e Perry, Bonnie e Nathan e Jane—sono in piedi fuori su un ponte superiore della scuola con vista, avete indovinato, sull'oceano. Jane riconosce Perry, dicendogli che l'ultima volta che si sono incontrati, ha detto che il suo nome era Saxon Banks. Celeste ora si rende conto che suo marito non è solo un abusatore domestico, è anche uno stupratore. Perry dice a Celeste che la sua notte con Jane non ha significato nulla, e lei gli getta un drink in faccia, cosa che, ovviamente, lo fa infuriare. Lui le dà un manrovescio, forte, lanciandola attraverso il portico. Una infuriata Bonnie lo spinge, e lui cade indietro dalla forza del suo braccio tonico per lo yoga, cadendo dal balcone. Un'altra informazione importante tralasciata dallo spettacolo: Bonnie è cresciuta con un padre violento e, comprensibilmente, non ha pazienza per i mariti codardi e violenti. Nel romanzo, proprio prima della grande spinta è dove pronuncia la sua frase più epica: "I tuoi figli vedono!" evocando le abitudini violente chiaramente apprese di suo figlio. "Vediamo! Ci vediamo, cazzo! Vai, Bonnie!