Martedì sera Barack Obama ha dato il suo addio formale alla nazione che ha guidato negli ultimi otto anni. In un commovente discorso, il 44esimo presidente ha ricordato le virtù e le conquiste del Paese e ha offerto ottimismo e consigli per il futuro. Ha ringraziato sua moglie, Michelle Obama, e le sue figlie, Malia e Sasha, per la loro devozione costante e grazia incrollabile. "Mi hai reso orgoglioso e hai reso orgoglioso il paese", le disse, fermandosi per asciugare una lacrima.
"Se abbiamo visto faccia a faccia o raramente d'accordo, le mie conversazioni con voi, il popolo americano, nei salotti e nelle scuole; nelle fattorie e negli stabilimenti; nei commensali e negli avamposti militari lontani: quelle conversazioni sono ciò che mi ha tenuto onesto, mi ha ispirato e mi ha fatto andare avanti", ha detto alla folla. "E ogni giorno ho imparato da te. Mi hai reso un presidente migliore e mi hai reso un uomo migliore".
A volte sembrava sopraffatto dall'emozione, poiché alcuni membri del pubblico piangevano apertamente, inclusa sua figlia Malia. E quando finì, promise di continuare a servire come cittadino.