È tempo per noi di confessare: siamo colpevoli di inseguire i designer tanto quanto le celebrità. Per noi, davvero, designer sono le nostre celebrità. Potrebbero non rendere la magia del cinema con la loro apparizione sullo schermo (nonostante i gemelli Olsen), ma lo fanno dietro le quinte, nei loro atelier, montando sogni sartoriali con la loro maestria superiore, la loro visione del design e la loro capacità di portare tutto, da abiti ultraterreni a spezzati indossabili, a vita. E proprio come le celebrità di serie A che si prendono il tempo necessario dopo mesi trascorsi a recitare nel personaggio davanti alle telecamere a rotazione, anche gli stilisti hanno bisogno del loro R+R (e forse, anche dell'ispirazione dell'ultimo minuto), soprattutto prima di tuffarsi nella settimana infernale, noi Significare, Settimana della moda di New York, dove la privazione del sonno diventa la norma e gli attacchi di panico arrivano troppo spesso. Quindi, prima che questi designer tornassero al lavoro, ecco come trascorrevano le loro vacanze estive, che andavano dal rilassarsi su una piscina galleggiante per cigni a nord dello stato al trottare per il mondo dall'altra parte del mondo. Scorri per vedere dove sono atterrati, ma attenzione: potresti voler prenotare una vacanza subito dopo.