Come sembrare un newyorkese

New York City è composta da milioni di persone di ogni stato e nazione e le loro tante lingue diverse sono il segno più vero del melting pot che rende grande la Grande Mela. Nonostante la lingua che parlano a casa, tutti sanno come pronunciare Houston Street. (Suggerimento: non è come la città del Texas). È solo una parte del patois di New York, il modo distintivo di parlare che diventa rapidamente una seconda natura per i residenti della città.

Anche se ci vuole lo status di nativo per padroneggiare i complessi dialetti dei diversi distretti, come si vede in film come bravi ragazzi e programmi televisivi come I Soprano-guardare questo video di YouTube per una divertente analisi dei diversi accenti di New York: tutti possono padroneggiare un assaggio del gergo distintivo della città, che prende in prestito da spagnolo, olandese, yiddish, italiano e altro ancora.

T+L compilato una sorta di dizionario di New York City, che dovrebbe aiutarti nel tuo prossimo viaggio a "La città che non dorme mai". Se il tuo obiettivo è suonare come

CORRELATO: Le città meno attraenti d'America

New York City è composta da cinque distretti: Manhattan, Brooklyn, Queens, The Bronx e Staten Island. Tuttavia, nella conversazione, "la città" significa Manhattan. Un esempio: "Sei andato in città stasera?" "Nah, sono stato lì tutto il giorno per lavoro."

Quando aspetti a New York, sei "in fila" e non "in fila", come in "Ho aspettato in fila per 20 minuti per provare la nuova pasticceria di Dominique Ansel".

Uptown è a nord, il centro è a sud. Ad esempio: “Come si arriva alla Carnegie Hall? Prendi il treno R in centro.»

Houston Street non è come la città del Texas, ma ha pronunciato HOW-ston come in "Come sono venuti con questa pronuncia?" Se tu sei alla ricerca di una guida alla pronuncia più ampia per le strade e i ristoranti di New York e altro ancora, dai un'occhiata a questo sito Web interattivo da Radio pubblica di New York.

"Upstate" è ovunque a nord del Bronx. Esempio: "Ho trascorso il fine settimana a nord dello stato vicino ai Finger Lakes".

CORRELATO: Il miglior hotel in ogni stato

Gli Hamptons possono essere a Long Island, ma sono indicati come "The Hamptons" e mai Long Island. Esempio: "Vivo a Long Island, ma ho trascorso il fine settimana negli Hamptons".

È "il treno" o la metropolitana, mai la metropolitana, la metropolitana o la metropolitana. Inoltre, nessuno chiama i treni per il colore delle loro linee sulla mappa della metropolitana. È il treno 4 o F, come in "Se vuoi andare a Long Island, prendi il treno C fino a Penn Station".

Un sacco di parole yiddish si sono fatte strada nel gergo di New York: "schlepping" significa trasportare cose in giro, come in "Ho portato in giro la mia borsa da palestra con me tutto il giorno e non sono mai andato in palestra”. "Tchotchkes" è un'altra parola per soprammobili come in "I tchotchkes a Chinatown sono così economici!" "Oy molto!" all'incirca si traduce in "Oh no!" ed è così onnipresente, ora puoi trovarlo su un cartello stradale sul Williamsburg Bridge che dice "Leaving Brooklyn, Oy molto!”

Le pietre marroni sono case a schiera costruite con una pietra marrone unica che si trova tradizionalmente a Brooklyn e in alcune parti di Manhattan. Tutti i brownstone sono case a schiera, ma non tutte le case a schiera sono brownstone (ad esempio, se non è marrone, non è un brownstone)

La veranda è la scalinata di molte case a schiera, edifici in arenaria e condomini. Molte volte, sono il posto preferito per sedersi e guardare la gente per i residenti.

In una pizzeria, ordini "una fetta" non un pezzo di pizza. Se non specifichi i condimenti, penseranno che tu voglia una semplice fetta di formaggio. Poi pieghi quella fetta a metà e la mangi per strada o nella veranda più vicina.

La "bodega" è un minimarket che si trova nella maggior parte degli isolati della città. Qui puoi acquistare di tutto, dal detersivo per il bucato a tarda notte, i biscotti di emergenza e una confezione da sei di birra.

Una gastronomia è dove prendi un panino, vai all'insalata o compri una tazza di zuppa da mangiare alla tua scrivania o nel parco più vicino.

CORRELATO: Le migliori isole segrete sulla Terra

Città dell'alfabeto: Una sezione di East Manhattan a sud della 14th Street e tra la 1st Avenue e il fiume dove le avenue hanno nomi di lettere, come Avenue B.

Tribeca: Triangolo sotto Canal St., sede anche di molte celebrità, le uniche che possono permettersi i prezzi altissimi degli immobili del quartiere.

SoHo: A sud di Houston Street, il quartiere è conosciuto in tutto il mondo per le sue opportunità di shopping

Stuy Town: Stuyvesant Town è un quartiere residenziale privato sul lato est di Manhattan. Si pronuncia "Sty-town" ma non negarglielo.

NoHo: A nord di Houston Street, un luogo ideale per ristoranti, residenze pittoresche e negozi.

Nolita: A nord di Little Italy, pieno di tutti i negozi e i ristoranti che una persona può desiderare.

FiDi: Financial District, zona di Lower Manhattan che circonda Wall Street, vivace durante il giorno, morta di notte.

Distretto di confezionamento della carne: Far West Side di Manhattan, a sud della 14th Street e a nord del West Village, pieno di negozi, ristoranti e l'imperdibile Whitney Museum.

Questo articolo è apparso originariamente su Travelandleisure.com.