זה לא משנה אם אתה נער פרברי או ילד של אדם מפורסם במיוחד, המציאות היא שההורים שלך יביכו אותך לפעמים. אפילו ברק ומישל אובמה אינם פטורים מהכוח החזק שהוא השחתת בני נוער.
בספר זיכרונותיה החדש הִתהַוּוּת, מישל גילתה שבתה מליה הזכירה להוריה - שניהלו אז את ארצות הברית כלאחר יד - "להיות מגניבים" כשילד הרים אותה לקחת אותה לנשף.
אשראי: בריכה
"מבוכתה [כבר] [התחילה] להריח כאשר נסענו במעלית למטה", כתב אובמה, על פי אֲנָשִׁים. "הייתי יחף, וברק היה בכפכפים. מליה לבשה חצאית שחורה ארוכה וחלק עליון אלגנטי בכתפיים חשופות. היא נראתה יפה ובת עשרים ושלוש בערך ".
בסך הכל, הגברת הראשונה לשעבר מדווחת שמליה מצאה את כל העניין "קצת מייאש", אבל "עדיין צוחקת" על זה, אז היי, זה לא יכול היה להיות כל כך גרוע. בנוסף, נשמע שהילד הצליח להיכנס ולצאת מהבית הלבן מבלי להתמוסס לשלולית זיעה עצבנית.
קשורים: מישל אובמה מודה שהיא הפסיקה לחייך בחנוכת טראמפ כדי להוכיח נקודה
"בערב שנקבע, הדייט שלה הגיע במכוניתו", כתב אובמה, "מנקה את האבטחה בשער הדרום מזרחי של הבית הלבן, בעקבות השביל מעלה ומסביב הדשא הדרומי שבאמצעותו הגיעו בדרך כלל ראשי מדינות ומכובדים מבקרים, ואז נכנסו באומץ - באומץ - לחדר המטבל כשהם לבושים בשחור חליפה."
אשראי: בריכה
נשף יכול להיות לילה מורט עצבים עבור שני הילדים ו ההורים, אבל מישל לא דאגה יותר מדי - כי השירות החשאי השלישי גלגל את כל העניין.
"ברק ואני לחצנו את ידו של הצעיר, צילמנו כמה תמונות וחיבקנו את בתנו לפני ששלחנו אותן לדרכן", כתבה מישל. "לקחנו את מה שאולי היה נחמה לא הוגנת בידיעה שפרטי האבטחה של מליה יסכנו בעצם את הפגוש של הילד הדרך למסעדה בה הם הולכים לארוחת ערב לפני הריקוד ויישארו בשקט לאורך כל הלילה. "
אה, להיות אובמה.