שיניתי את שמלת הכלה של סבתא שלי ללבוש בחתונה שלי

סבי וסבתי, פירנצה וג'ון שמשון, התחתנו בכרתים, נברסקה, ב -17 באוגוסט 1946. כשהייתי ילדה צעירה, ידעתי שאני רוצה לשלב את שמלת הכלה היפה של סבתא שלי בחתונה שלי ביום מן הימים. לא ידעתי ש -70 שנה מאוחר יותר, כאשר בעלי, קווין ואני נקשר את הקשר, תהיה לי ההזדמנות ללבוש את אותה שמלה שהיא לבשה במעבר.

קווין ואני החלטנו לערוך שני טקסים לחתונה שלנו: טקס כנסייה קתולית למשפחתנו הקרובה וטקס גינה חיצוני גדול יותר לחברים ולמשפחה המורחבת. ידעתי שהטקס הקתולי האינטימי הוא הזמן המושלם ללבוש את שמלת הכלה של סבתא שלי. לטקס הגדול יותר שלנו למחרת, לבשתי שמלת משי מוניקה להוילייה משי סטרפלס. אהבתי שאני לא צריך להשתמש באלמנט קטן של השמלה של סבתא שלי בטקס הגדול - יכולתי לתת לה רגע משלה.

וידאו: כיצד לחסוך כסף בירח הדבש שלך

כששלפתי את השמלה מהתיק, הופתעתי לטובה שהיא לא זקוקה לניקוי או תחזוקה רבים. סבתי דאגה לזה מאוד, ולכן הדאגה היחידה שלי בשלב זה הייתה כיצד לעדכן את השמלה כך שתרגיש עדכני יותר, תוך שמירה על ליבה ונשמתה שלמה.

בהמלצת כמה חברים, מצאתי את דלילה בלה פטיט אטלייה בבוורלי הילס כדי להתמודד עם האתגר. לא רק שהיא אדון במה שהיא עושה, היא אהבה שאני לבשתי את השמלה של סבתא שלי ובאמת הכניס את לבה לפרויקט. למרות שסמכתי עליה, אני לא יכול להגיד שלא התכווצתי כשהיא לקחה מספריים לשמלה!

קשורים: אוסף החתונות החדש לאהבה ולימונים הוא חלומי לגמרי

סבתי עיצבה את השמלה בשנת 1946 באמצעות חומר סאטן נעלי בית לבן. הוא עוצב עם עול רשת נטו ותחרת תחרה, זרועות חרוזי זכוכית שקופים זעירים. המחוך הארוך היה בעל נשיפה מסולסלת בקו הירך, מודגש עם חוט סאטן סביב המותניים. השרוולים היו ארוכים והגיעו לנקודה מעל הידיים, עם כפתורים תפורים ביד יפה מבפנים.

סדר העסקים הראשון בתהליך העיצוב מחדש היה הזזת הרוכסן מצידה של השמלה לגב. איך סבתא שלי נכנסה לשמלה הזאת, לעולם לא אדע! החלטנו גם להוריד את השמלה מהכתף וחיסלנו את הרשת סביב הצוואר, תוך שמירה על התחרה והחרוזים על כנם.

קשורים: יומן האוכל של חנה ברונפמן לפני החתונה

החלק הקשה ביותר בעיצוב מחדש של השמלה היה הוספת תחרה וחרוזים כך שימשיך לאורך כל הדרך עד הרוכסן האחורי. מכיוון שהחומרים היו בני 70, אי אפשר היה למצוא התאמה מדויקת. התופרת שלי פנתה לרובע האופנה במרכז העיר לוס אנג'לס, וחיפשה את הבדים המושלמים כדי שהעיצוב ייראה מלוכד.

לאחר מכן, החלטנו לקחת את השרוולים והגוף כך שיהיה יותר מתאים. נתנו גם לחצאית השמלה מכפלת גבוהה-נמוכה, מה שהופך אותה לגבוהה יותר בחזית כך שלי סטיוארט ויצמן עקבים נודיסטים יכולים להציץ דרכם.

בסופו של דבר, יצא בדיוק כפי שדמיינתי. ההזדמנות ללבוש את השמלה של סבתא שלי 70 שנה אחרי יום החתונה שלה היא משהו שלעולם לא אשכח ותמיד אוקיר. אם יש לך הזדמנות להוסיף נופך אישי ליום החתונה שלך, אני אומר עשה זאת!