איך להישמע כמו ניו יורקר

העיר ניו יורק מורכב ממיליוני אנשים מכל מדינה ומדינה ושפותיהם השונות ורבות הן הסימן האמיתי ביותר לכור ההיתוך שהופך את התפוח הגדול לגדול. למרות איזו שפה הם מדברים בבית, כולם יודעים איך לבטא את רחוב יוסטון. (רמז: זה לא כמו העיר בטקסס). זה רק חלק מהפטו בניו יורק - דרך הדיבור הייחודית שהופכת במהרה לטבע שני לתושבי העיר.

אמנם דרוש מעמד יליד יליד כדי להשתלט על הניבים המורכבים של הרובעים השונים כפי שניתן לראות בסרטים כמו חבר'ה טובים ותוכניות טלוויזיה כמו הסופרנוס-לבדוק סרטון יוטיוב זה לפירוט מהנה של המבטאים המגוונים של ניו יורק - כולם יכולים לשלוט בטעימה מהלינגו הייחודי של העיר, השואלת מספרדית, הולנדית, יידיש, איטלקית ועוד.

T+L. ערכה מילון מיני ניו -יורקי, שאמור לעזור לך בטיול הבא שלך ב"העיר שלעולם לא ישנה ". אם המטרה שלך היא להישמע כמו חיית את כל שנותייך כילידת ברוקלין, ובכן, fugeddaboutit, אבל הנה כמה רמזים שיעזרו לך להישמע קצת יותר כמו מקומי:

קשורים: הערים הפחות אטרקטיביות באמריקה

ניו יורק מורכבת מחמישה רובעים - מנהטן, ברוקלין, קווינס, הברונקס וסטטן איילנד. עם זאת, בשיחה, "העיר" פירושה מנהטן. דוגמה: "הלכת לעיר הלילה?" "לא, הייתי שם כל היום לעבודה."

כשאתה מחכה בניו יורק, אתה עומד "על הקו" ולא "בתור", כמו ב"המתנתי 20 דקות בתור כדי לנסות את המאפה החדש של דומיניק אנסל ".

Uptown היא צפון, מרכז העיר הוא דרום. למשל: “איך מגיעים לקרנגי הול? קח את רכבת R למעלה העיר. ”

רחוב יוסטון אינו דומה לעיר טקסס, אך מבוטא HOW-ston כמו: "איך הם הגיעו להגייה הזו?" אם אתה אם אתה מחפש מדריך הגייה נרחב יותר לרחובות ולמסעדות של ניו יורק ועוד, עיין באתר אינטראקטיבי זה מתוך הרדיו הציבורי בניו יורק.

"מדינה" נמצאת בכל מקום מצפון לברונקס. דוגמה: "ביליתי את סוף השבוע בצפון המדינה ליד אגמי האצבעות."

קשורים: המלון הטוב ביותר בכל מדינה

המפטונס אמנם נמצאים בלונג איילנד, אך הם מכונים "המפטונס" ואף פעם לא לונג איילנד. דוגמה: "אני גר בלונג איילנד, אבל ביליתי את סוף השבוע בהמפטונס".

זוהי "הרכבת" או הרכבת התחתית, לעולם לא המטרו, הרכבת התחתית או התחתית. בנוסף, אף אחד לא מתקשר לרכבות לפי צבע הקווים שלהן במפת הרכבת התחתית. זו רכבת 4 או F, כמו ב "אם אתה רוצה לנסוע ללונג איילנד, קח את רכבת C לתחנת פן".

הרבה מילים ביידיש עשו את דרכן ללינגו בניו יורק: "שליפה" פירושו לגרור דברים מסביב, כמו: "שללתי את תיק הכושר שלי איתי כל היום ואף פעם לא הלכתי לחדר הכושר. ” "Tchotchkes" היא מילה נוספת לניצולים כמו ב "The tchotchkes בצ'יינה טאון כל כך זולים!" "אוי ואבוי!" בְּעֵרֶך מתרגם ל"או לא! " וזה כל כך נפוץ, עכשיו אתה יכול למצוא אותו מוצג על שלט תנועה בגשר וויליאמסבורג שאומר "עוזבים את ברוקלין, אוי וי! "

אבני חום הן בתי עיר שנבנו מאבן חומה ייחודית המסורתית נמצאת בברוקלין ובחלקים מסוימים של מנהטן. כל אבני החום הינן בתים, אך לא כל הבתים הינם אבנים חומות (למשל, אם היא אינה חומה, היא אינה אבן חומה)

המרפסת היא המדרגות הקדמיות של בתים רבים, אבנים חומות ובנייני דירות. פעמים רבות הם מקום ישיבה מועדף ואנשים צופים בתושבים.

בחנות פיצה אתה מזמין "פרוסה" ולא חתיכת פיצה. אם לא תציין תוספות, הם יניחו שאתה רוצה פרוסת גבינה רגילה. אחר כך מקפלים את הנתח הזה לשניים ואוכלים אותו ברחוב או על הכורסה הקרובה ביותר.

"הבודגה" היא חנות נוחות הנמצאת ברוב הבלוקים בעיר. כאן אתה יכול לקנות הכל מחומר כביסה מאוחר בלילה, עוגיות חירום ושקית חבילה של בירה.

מעדנייה היא המקום בו אתה תופס כריך, מכה בבר הסלטים, או קונה כוס מרק לאכול ליד שולחן העבודה שלך או בפארק הקרוב ביותר.

קשורים: האיים הסודיים הטובים ביותר על פני כדור הארץ

עיר האלפבית: קטע ממזרח מנהטן דרומית לרחוב 14 ובין השדרה הראשונה לנהר שבו לשדרות יש שמות אותיות, כמו שדרות B.

טרייבקה: משולש מתחת לרחוב התעלה, גם ביתם של מפורסמים רבים-היחידים שיכולים להרשות לעצמם את מחירי הנדל"ן בשמיים בשכונה.

SoHo: מדרום לרחוב יוסטון, השכונה ידועה ברחבי העולם בזכות אפשרויות הקניות שלה

סטואי טאון: סטויבסנט טאון היא שכונת מגורים פרטית בצד המזרחי של מנהטן. זה מבוטא "עיר חטובה" אך אל תחזיק מנגד.

NoHo: מצפון לרחוב יוסטון, מקום מצוין למסעדות, בתי מגורים ציוריים וחנויות.

נוליטה: מצפון לאיטליה הקטנה, מלאה בכל הקניות והמסעדות שאדם יכול לרצות.

FiDi: מחוז פיננסי, אזור מנהטן התחתון המקיף את וול סטריט - שוקק במהלך היום, מת בלילה.

מחוז אריזת הבשר: הצד המערבי הרחוק של מנהטן, דרומית לרחוב 14 וצפונית לווסט וילג '-מלא בחנויות, מסעדות ומוזיאון וויטני שחובה לבקר בו.

מאמר זה הופיע במקור ב Travelandleisure.com.