נָשִׂיא דונאלד טראמפ התייחס לסנאטור מסצ'וסטס אליזבת וורן בתפקיד "פוקהונטס" במהלך אירוע בבית הלבן ביום שני לכבוד דוברי קוד אינדיאנים ששירתו במלחמת העולם השנייה.
הנשיא, שעמד לצד שלושה מדברי קוד של נג'בו ודיוקן של הנשיא לשעבר אנדרו ג'קסון, עשה את זה הערה בהתייחס למורשתו של וורן, שהסנאטור הדמוקרטי אמר בהזדמנויות רבות שיש לה אינדיאני שורשים.
קרדיט: Pool—Getty Images
"היית כאן הרבה לפני שמישהו מאיתנו היה כאן", אמר טראמפ לוותיקים בחדר הסגלגל. "למרות שיש לנו נציג בקונגרס שלדבריהם היה כאן מזמן. קוראים לה פוקהונטס".
קשורים: הסרטון הזה של נכדתו של דונלד טראמפ שרה במנדרינית בארוחת הערב הממלכתית של סין
זו לא הפעם הראשונה שטראמפ מכנה את וורן, אחד ממבקריו הקולניים, "פוקהונטס". הוא כינה אותה לעתים קרובות במהלך הקמפיין שלו לנשיאות וטענה שהיא משקרת לגבי הגנאלוגיה שלה, ואמרה שזה "גזעני" ושצריך לבדוק את העובדות.
מזכירת העיתונות של הבית הלבן, שרה האקבי סנדרס, הכפילה את הסנטימנט הזה בתדריך ביום שני.
"אני חושב שמה שרוב האנשים מוצאים כפוגעני הוא שהסנאטור וורן משקרת לגבי המורשת שלה כדי לקדם אותה קריירה", אמרה סנדרס לכתבים, והוסיפה כי היא לא רואה בתווית "פוקהונטס" גזעני. הַשׁמָצָה.
וורן עצמה הגיבה בנוסף לחפירה של טראמפ, אומר ל-MSNBC, "זה היה מצער מאוד שנשיא ארצות הברית לא יכול אפילו לעבור טקס לכבוד הגיבורים האלה מבלי לזרוק השמצה גזעית".
ג'ון נורווד, המזכיר הכללי של ברית השבטים של התקופה הקולוניאלית, אמר ל-NBC שההערה של טראמפ "נוטפת גזענות" ושהוא צריך "להפסיק להשתמש באנשים ההיסטוריים בעלי המשמעות שלנו כהשמצה גזענית נגד אחד ממתנגדיו".
דוברי הקוד של נאבאחו השתמשו בשפת האם שלהם כדי להערים על אויבי ארה"ב ולהחליף מידע צבאי מסווג לאורך שתי מלחמות העולם.
בעקבות תגובתו "פוקהונטס", אמר טראמפ: "אבל אתה יודע מה? אני מחבב אותך, כי אתה מיוחד."