ארין ברוקוביץ' על סופרמן לא בא, משבר המים באמריקה ואופנה של שנות ה-90

לארין ברוקוביץ' יש את אותה עצה כבר 27 שנים, וזה דחוף עכשיו כמו אז, כשהפצירה בתושבי הינקלי, קליפורניה. להגן על זכותם למים נקיים - אתה יודע, מהסוג שאינו ירוק ובית לצפרדעים דו-ראשיות ונחשב ראוי לסרט בגלל המראה המחריד והמצויר שלו. כשדיברנו בטלפון בשבוע שעבר, יכולתי להרגיש את ההדגשה בקולה, באותיות מודגשות וכתובות: "אל תחכה!"

כמו בעניין, אל תחכו לבדיקת המים שלכם; אל תחכו להשוות את התוצאות שלכם מול הסטנדרטים של קבוצת העבודה הסביבתית (לא ה-EPA), א ארגון ללא מטרות רווח העורך מחקר על השפעות המזהמים במערכות חקלאיות ובשתייה מים; אל תחכה לעשות את העבודה, ולאחר מכן לגייס את הקהילה שלך להצטרף למרדף אחר מים בטוחים; אל תחכו לחנך את עצמכם על הסכנות של מים מזוהמים. אל תחכה. אל תחכה. אל תחכה - כי סופרמן לא בא להציל אותך.

בת ה-60, ששמה, בעיני, מעלה תמונות של ג'וליה רוברטס בגופיות רצועות ספגטי, מכנסיים קצרים, נעלי סטילטו ותלתלים מקורזלים-בצורה טובה התנפלו עליה. ראש, אבל לרבים אחרים מעלה תמונה של לוחם במאבק על מים נקיים, מוציא ספר חדש שמבוסס כולו על הרעיון שאין מושיע מים, לא גיבור.

"אנחנו ממש מחרבנים בערכת הבלגן שלנו", היא מתלהבת. "אם רק תמשיך לזהם את המים ותמשיך לזהם את האדמה ו להמשיך לגדל מזון מורעל מזוהם, מה לכל הרוחות מישהו חושב על התוצאה הסופית יהיה?"

כך קורה שימים לפני שאנחנו מדברים, נתקלתי במחקר על משברי המים המקומיים שלי. בעיירה התיירותית הקטנה שלנו בפנסילבניה, שבה החבר שלי ואני בדיוק עברנו לגור בבית עם מי באר פרטיים, יש דאגה לגבי PFOS ו-PFAS, אשר, מספרת לי ארין, נקשרו לסרטן האשכים ולמחלת כליות. וזו רק דוגמה אחת קטנה לאלפי מוקדי משבר מים ברחבי הארץ.

איך הגענו לכאן? למקום שבו עבודתה של ארין ברוקוביץ' עדיין רלוונטית (אם לא יותר) כפי שהייתה ב-1993, כשהיא קיבלה את חברת Pacific Gas & Electric, טרק ברחבי מדבר קליפורניה כדי להזהיר את תושבי הינקלי - שסבלו מדימומים מהאף ועד לסרטן - לגביהם מים? או בשנת 2000, כשהיא הפכה לשם דבר בזכות סרטו זוכה האוסקר של סטיבן סודרברג על אותו קרב?

התשובה הנחרצת של ברוקוביץ' מטלטלת אותי שוב בטלפון: תשתית. היא מבטאת את המילה בסך הכל 17 פעמים במהלך השיחה שלנו בת 30 הדקות. "בואו נרד ליסודות כאן", היא אומרת. "יש לנו בעיות תשתית ענקיות, [ותאגידים גדולים] פשוט ממשיכים להתעלם מהן. ואז, יש לנו את האסונות הכלכליים העצומים האלה. ואז [הם אומרים], 'ובכן, אין לנו כסף לעשות את זה.' כן, אתה עשית. התעשייה יכולה להגביר ולתת כאן יד גדולה מאוד."

במשך פרקים של השיחה שלנו, אני מוצא את עצמי שקט, מהנהן יחד למרות העובדה שהיא לא יכולה לראות אותי. (שיחת הזום שלנו בוטלה לטובת שיחת טלפון בגלל שהאינטרנט של ארין המשיך לנשור, מה שהיא אומרת לי שזה תוצאה של שריפות הבר ששרפו ברחבי דרום קליפורניה. והתשתית הכושלת.) עניתי על שאלות רטוריות ב"כן!" ולא!" ומלמל את החיוב ממממ מתחת לנשימה שלי. בערך 20 דקות לתוך הצ'אט שלנו, אני מוצא את עצמי נסער, מוכן לדפוק על דלתות הבתים של שכני ולשאול אותם: "האם בדקתם את מי הבאר שלכם לאחרונה? אילו כימיקלים אתה בודק? איזה סוג של מערכת סינון יש לך בבית?" 

קשורים: ג'ינס הורס את כדור הארץ

כשהשיחה שלנו גלשה לשטח האפקטיביות של המערכת הפוליטית (כי היא תמיד עושה זאת), עשיתי חשבון נפש על הכעס הצודק שהיא עוררה בי ופלטתי, "האם אתה חשבת פעם להתמודד על התפקיד?" 

"אנשים שאלו אותי את זה. כן, יכולתי. הייתי רוצה אבל זה העניין, אם רק יכולתי ללכת ימינה או שמאלה או בדרך שלך או בכביש המהיר ולא רק דרך שטובה לכולם... אני לא רוצה להישאב לזה".

מים נקיים לא צריכים להיות פוליטיים, היא אומרת. אני מסכים ("ממממ"). אבל בעקבות המשבר בפלינט, מיש. - ו"צור הצפון" (מפלי Hoosick, ניו יורק, שסבל מזיהום PFOS), ו"צור הדרום" (אגם Okeechobee, פלור., שם פריחת אצות רעילות מאיימים על אספקת המים המקומית), ועל הצור הרבים והרבים ברחבי אמריקה שהיא מתארת ​​בספרה, זה יש ל להפוך לפוליטי. שנינו נאנחים.

"היו כל כך הרבה [דיבורים] על תוויות ותפיסות, שיפוטים ורעיונות שהועלו כאן והוצבו שם", היא אומרת על המערכת הפוליטית. "אף אחד לא באמת רוצה להיות האדם הראשון שיצא ולטעות. אבל זה העניין, אני מחבק את אלה עם הפגיעות, אני מחבק את הטעויות שלי. אז מה אם טעיתי? לפחות ניסיתי. ואני רוצה שכולנו נעשה את זה - וזו ציפייה גדולה". היא מסיימת את מחשבתה עם אולי לא מכוון התייחסות של מייקל ג'קסון: "אני חושב שמה שאנחנו צריכים לעשות זה להסתכל על הגבר במראה, להסתכל על האישה ב מַרְאָה." 

בעוד שברוקוביץ' לא יופיע בקלפי 2020, היא מתארת ​​בצורה מועילה את ההזנחה של הממשל הפדרלי, ומה צריך לעשות כדי לטפל במשבר המים במדינה. סופרמן לא מגיע. היא כותבת על קריסת הסוכנות להגנת הסביבה (שהיא מזכירה לי, הוקמה על ידי רֶפּוּבּלִיקָנִי הנשיא ריצ'רד ניקסון) תחת ממשל טראמפ, מתאר את ההשלכות הרות אסון של ההחלטה לבטל את הסוכנות.

"מה שאנחנו צריכים זה סוכנות ממומנת היטב, חזקה ומלאה במיטב והמבריק ביותר שלנו", היא כותבת. "מה שיש לנו זה מחלקה פדרלית עם חוסר מימון, לא מאויש, ומתוח מדי. הסוכנות הזו לא יכולה לעמוד בקצב של כל הזיהום והשחיתות שקורים ברחבי המדינה".

"בימים אלה, ה-EPA מתמקד יותר בקיצוץ תוכניות והרג תקנות מאשר בהגנה עלינו מפני כימיקלים רעילים. תקנות ללא אכיפה ופיקוח נאותות הן מופרכות. אם לא נעביר הילוך בקרוב, אולי לעולם לא נצא מהבלגן הזה".

לאלו מאיתנו שאינם אנדרו וילר, המנהל הנוכחי של ה-EPA, לברוקוביץ' יש תוכנית גם עבורנו. וזה די חסין אידיוטים. בספר שלה, תמצא תרשים זרימה שימושי המתאר את 7 השלבים כדי להבטיח שהמים שלך בטוחים (שלב האחת היא - ניחשתם נכון: אל תחכו לבדיקת המים שלכם או לבקש דוח מהמקומון שלכם עִירִיָה). ובעוד שהנושא של מי השתייה המזוהמים עשוי להיראות כבד, עמוס בז'רגון ושופע ייאוש רעיל, ברוקוביץ' היא הכל חוץ מאשר, שוזרת בצורה חלקה את הכנות המסחרית שלה ואת הזעם האמיתי שלה לאורך הספר וגם הטלפון שלנו שִׂיחָה. סדרי העדיפויות של החברות שהכי אחראיות לזיהום המים הם "התחת לאחור". היא משתמשת בשתי מטפורות כדורגל ובהתייחסות לקוסם מארץ עוץ כדי להמחיש סוגיות מסובכות. בשלב מסוים, היא אומרת לי שאני נשמע כאילו אני חייב להיות "חתול מגניב". (קרנתי.)

כמו שהיית מצפה מגיבורת האנדרדוג האהובה של הסרט 2000, ברוקוביץ' היא אישה שפוצצה חלל עליית הגג כדי להרחיב את הארון שלה. "לא אכפת לי אם אני בן 60, אני מנענע את המגפיים בגובה הירכיים ואת החותלות שלי, והנה אני בא." 

כשאני מזכירה ש"ארין ברוקוביץ' תלבושות" היא קטגוריה שלמה של לוחות פינטרסט, היא צוחקת, אומרת לי שיש לה "אין חוש אופנתי בכלל", מה שלטובת היושרה העיתונאית, אני חייב לציין שהוא שקר. זאת אומרת, היא התייחסה במדויק לשילוב העליון של הדפס נמר וחצאית שחורה שלבשה רוברטס כאחד המראה הטובים ביותר של הסרט משנת 2000.

בימים אלה, המקבילה שלה לאנרגיית "מיש-מוש" של שנות ה-90 נראית יותר כמו מגפיים שטוחים בגובה הירך של סטיוארט ויצמן עם זוג קרועים, ג'ינס שחור - "אבל אתה חייב את החולצה עם הדפס נמר." מעבר לטלפון, אני מדמיינת את ברוקוביץ' במראה הזה, שיערה הבלונדיני, עד הכתפיים עדיין מוכרת כתמיד, מובילה קהל תומכי מים נקיים ברחבי קהילת דרום קליפורניה שלשמה היא נקראה הביתה עשרות שנים.

היא מספרת לי שצעדת הנשים, תנועת החיים השחורים חשובים, המצעד לחיינו - "התנועות האלה הראו לכולנו שמצעדים הם רק ההתחלה".

"האם אנחנו יכולים למצוא מספיק אנשים נלהבים כדי לקיים תנועת מים שתטפל בכשלים השיטתיים האלה?" היא שואלת. "בסופו של דבר, מערכות מי השתייה הקהילתיות שלנו שייכות לנו. אנחנו משלמים על המים ובלעדינו, המערכות האלה לא יכולות להמשיך. אנחנו צריכים להתגבר ולהתעניין במערכות מי השתייה שלנו, בתשתיות שלנו ובממשלה שלנו". אל תחכה.