זה היה ב-2013 אלאניס מוריסט חשפה תוכניות להסתגל גלולה קטנה משוננת, אלבומה האייקוני משנת 1995, לבמה. כעת יש לנו פרטים נוספים על הפרשה הצפויה, כולל חלון בכורה ומעורבותם של התסריטאי זוכה האוסקר דיאבלו קודי והבמאית זוכת הטוני דיאן פאולוס.
ההפקה, הכוללת שירים מ גלולה קטנה משוננת, יעלה לראשונה במאי 2018 בתיאטרון הרפרטוארי האמריקאי בקיימברידג', מסצ'וסטס. פאולוס (פיפין, מוצאים את ארץ לעולם לא) יביים, עם ספר שכתב קודי (ג'ונו) ותזמורות ועיבודים של טום קיט (מחזמר גרין דיי אידיוט אמריקאי). Vivek J. טיווארי, ארווינד איתן דיוויד ואווה פרייס גם הם על הסיפון כמפיקים.
על פי הודעה לעיתונות, קודי עובד בשיתוף פעולה הדוק עם מוריסט כדי ליצור סיפור הסובב סביב "משפחה מודרנית ורב-דורית והן דינמיקה מורכבת, הנוגעת לסוגיות של זהות מגדרית וגזע". הסופר הוסיף בהצהרה, "אני כל כך נרגש לספר סיפור מודרני דרך האייקונים האלה שירים. המוזיקה של אלאניס מלאה בנרטיבים עוצמתיים שמתאימים את עצמם באופן אורגני לתהליך הזה".
"Ironic", "You Aughta Know" ו-"Hand in My Pocket" הם חלק מהרצועות שכבר אושרו לחידוש מוזיקלי ב גלולה קטנה משוננת, אבל ישולבו גם להיטים אחרים מגוף היצירה הגדול יותר של מוריסט.
"הצוות הזה שהתכנס בשביל זה גלולה קטנה משוננת מחזמר הוא הגשמת חלום התיאטרון המוזיקלי שלי", אמרה מוריסט. "הכימיה בין כולנו מתפצפצת ואני מרגיש כבוד לצלול שוב לתוך השירים האלה, מוקף בכל הכישרון הצורב הזה. דיאבלו ודיאן כבר לוקחים את השירים האישיים העמוקים האלה שהם חלק ממח הנשמה שלי לרמה אחרת לגמרי של תקווה, חופש ומורכבות".
קשורים: צפו באלניס מוריסט שרה "אירוני" עם מילים מעודכנות
“גלולה קטנה משוננת הגדיר דור ובכל זאת הכנות הגולמית והרגשית של השירים של אלאניס מרגישה נחוצה יותר מתמיד", אמר פאולוס. "אני נרגש לשתף פעולה עם אלאניס ודיאבלו כדי לפתוח את הכוח התיאטרלי של האלבום הזה".