של אתמול בלילה נְקָמָה הדגימה עוד יותר את האופי המשתנה ללא הרף של העלילה, והציגה כמה שינויי מלתחה זוהרים לאורך הדרך! הפרק התחיל מבטיח, כשפסקל וויקטוריה חלקו רגע במרפסת שלה. כשהמלכה גרייסון מתכננת את הצעד הבא שלה נגד אמילי, פסקל מפתיעה אותה בכך שהיא מציעה לה נישואים, ושולפת טבעת יהלום מאסיבית. ויקטוריה מסכימה, אבל קונרד מנסה להרוג את מצב הרוח הטוב שלה על ידי גילוי שלפסקל הייתה יד ברצח של אוסקר צ'פמן. בעזרתם של איידן ונולאן, אמילי חוטפת את פסקל, ומעמידה פנים שהיא הסוכנת רבקה סטון מ-Homeland Security כדי להוציא ממנו מידע על בני הזוג גרייסון. היא ונולאן פורצים לטלפון שלו, אבל לא מוצאים שום מידע שיקשר אותו למותו של אביה של אמילי דיוויד קלארק. אחרי שאמילי מביאה את מרגו, פסקל משתפת פעולה יותר ומסכימה ללבוש חוט למסיבת ההשקה של MyClone של חוויאר, אבל לא רוצה לערב את ויקטוריה. הוא לא מספר לוויקטוריה מה קרה במהלך הפגישה, אבל כן מבקש ממנה לארוז את מזוודותיה כדי שיוכלו לצאת לצרפת באותו לילה. חושדת בשינוי הפתאומי של התוכניות, ויקטוריה מוצאת כרטיס ביקור בז'קט של פסקל שנתנה לו אמילי, והיא קוראת לו. הודעה קולית לביטחון המולדת עונה, ואז היא מביעה את דאגותיה בפני דניאל, שמספרת לקונראד שפסקל שוחחה עם הממשלה. "הוא לגמרי הולך בדרכו של קונרד והופך ליותר מניפולטיבי", אומרת מעצבת התלבושות ג'יל אוהנסון. "זו קשת כזו לדמות שלו, שלוקחת את נער הקולג' התמים הזה לאיל תקשורת קטלני".
בעוד ויקטוריה מתרגשת לקראת אירוסיה, שרלוט מקבלת מכתב מטריד ממישהו שהיא מאמינה שהוא דיוויד קלארק. ויקטוריה פוסלת את זה כמתיחה, אבל האינסטינקטים של שרלוט - שלא לדבר על התלבושת המודפסת בשני חלקים של אקווה שלבשה - הצביעו אחרת. היא מבקשת מג'ק לעזור לה לבדוק את העניין, והשניים מבקרים בבקתה שממנה אולי הגיע המכתב. לא מבין שצופים בו, ג'ק מבחין בטבעת עם ראשי התיבות D.C. חרוטים עליה, ולוקח איתו את הטבעת.
קרדיט: תמונה באדיבות
השקת MyClone בעיצומה כאשר נולאן ואמילי מגיעים, רק כדי לגלות שהם לא ברשימת האורחים. נולאן מציין ששמו מופיע בכל החומרה, והשניים נכנסים, שם נולאן מתעסק בפלטפורמת MyClone של חוויאר. לאחר תקלה טכנולוגית פומבית מאוד, חוויאר מפוטר מאחר שמרגו מוכרז כמנכ"ל LeMarchal Media. אמילי מבחינה בפסקל וקונרד עוזבים יחד ומחליטה ללכת בעקבותיהם. בלי לדעת שאמילי גם עוקבת אחריהם, ויקטוריה גם מתחילה לעשות את דרכה לגג הבניין, שם מחכה לקונרד מסוק. פסקל מנסה להוציא מידע מקונראד, אבל קונרד מגיב בדחיפת פסקל לתוך להבי המסוק, והורג אותו באופן מיידי. אמילי עדה לכל הסצנה, ומתגעגעת לוויקטוריה בשניות בלבד. ויקטוריה מגיעה בהיסטריה כשהיא רואה את התוצאות, מכיוון שקונרד טוען שזו הייתה תאונה. "קונרד פשוט כל כך רשע! והוא משחק את כולם", אומר אוהנסון. "לא משנה מה הוא אומר, אני חושב שהוא מעדיף לראות את ויקטוריה אומללה בלעדיו מאשר איתו, במיוחד שהוא ופסקל היו יריבים במשך שנים".
מארגו מגיעה לאחוזת גרייסון בדמעות לאחר שנודע לה על מות אביה, וויקטוריה מסתגרת, בהלם. היא שואלת את דניאל אם הוא ליידע את קונרד על כך שהפדלים מסתבכים עם פסקל, אבל הוא מכחיש כל חלק בזה. לאחר מכן היא מתקשרת למספר ביטחון המולדת, רק כדי לגלות שהוא נותק. כאילו זה לא מספיק מזעזע, גם שרלוט מוצאת את עצמה בצרות. במהלך טיול על החוף, אלמוני במסכה תוקף אותה וחוטף אותה. המוח שלנו דוהר עם האפשרויות של מי זה יכול להיות... בכל שבוע אנחנו מתעדכנים עם אוהנסון, שנותן לנו את הפירוט על מה כל דמות לבשה ולמה. לחץ דרך הגלריה שלנו כדי לקבל את כל הפרטים הבלעדיים!