זו התקופה הנפלאה ביותר בשנה... יש מסיבות לאירוח, מרשמלו לקלייה, ומשפחת מלוכה מצטלמת על אביזרים שנראים לא במקום אי שם בירדן.
ביום שישי, הדוכס והדוכסית מקיימברידג' חלקו דיוקן משפחתי שישמש לכרטיס חג המולד השנתי שלהם. התמונה, שצולמה בטיול בירדן, מציגה את הנסיך וויליאם, קייט מידלטון, הנסיך ג'ורג' בן ה-8, הנסיכה שרלוט בת ה-6 והנסיך לואיס בן ה-3. לפני רקע סלעי, יושבים על מגוון חפצים שלא היינו מצפים למצוא בסביבה האמורה: שטיח פרווה, כיסאות מרופדים וכיסאות מוזהבים שְׁרַפרַף.
מידלטון לובשת בתמונה שמלת מקסי עם כפתורים בצבע ירוק זית, התלתלים הרופפים שלה זורמים במורד החזה שלה בווריאציה על הנשיפה המלוטשת הטיפוסית שלה. לצידה של הדוכסית יושב הנסיך וויליאם, לבוש בתלבושת קז'ואלית לא אופיינית: פולו חום, נעלי ספורט ונעלי בית. מכנסי מטען קצרים.
הדיוקן הוא בהחלט יציאה אסתטית ממנו האיטרציה של השנה שעברה, שהנושא שלו היה לכאורה "סוודרים". כל המשפחה פרסמה על חבילת חציר לפני ערימת בולי עץ, כל קיימברידג' הצטלמת בסוודר ובמכנסיים.