כשאתה צעיר, אתה לא חושב איפה אתה תהיה בשנות ה-70 שלך. אתה לא יכול לדמיין את זה, באמת. אתה פשוט עובר מיום ליום, מחודש לחודש, משנה לשנה. אבל הייתי אובססיבית וחד מימדית לחלוטין לגבי העובדה שכל מה שרציתי לעשות זה לפעול. לא רציתי להתחתן; חיי הפרטיים היו משניים לחלוטין לחיי המקצועיים. אף פעם לא הייתה לי שום שאלה במוחי לגבי זה.
אני זוכר שחשבתי שזה בטח כל כך מדהים שיש תסריט, ללכת לפארק וללמוד את השורות שלך. זו הייתה הפנטזיה שלי להיות שחקנית - כמה לא יאומן אם מישהו יעסיק אותי כדי ללמוד שורות. כמובן, בסופו של דבר היה לי תסריט מתחת לזרועי. ועכשיו אני שונאת לימוד שורות. [צוחק]
ב-10 עד 15 השנים האחרונות, גיליתי שיש לי כוח מסוים [בבחירת התפקידים שלי]. תוכנית הטלוויזיה הבריטית חשוד מרכזי התחילו אותי במסלול הזה, והפקתי כמה מהפרויקטים שעבדתי עליהם מאז. אבל אני מעדיף כשמישהו חושב עליי כחלק. אני לא אוהב לייצר לעצמי דברים - התפקידים הכי כיפיים הם התפקידים שיוצאים מהשדה השמאלי. אני גם חוזר לעשות עבודת תיאטרון כל כמה שנים. זה מה שמחזיק אותך על הרגליים, ואני אוהב לנער דברים. אני אף פעם לא רוצה להיות תקוע.
הלן מירן עם ג'ים ברודבנט ב"הדוכס".
| קרדיט: Sony Pictures Classics
אני לא מופתע מהמקום שבו אני נמצא עכשיו, אבל במובנים מסוימים זה עדיין מפתיע אותי שמישהו יידע מי אני. אני לא חושב שממש התחוור לי שאני זוכה לכבוד בפרס SAG מפעל חיים. הכרה היא דבר מצחיק כי מצד אחד, אתה בהחלט רוצה לקבל הכרה על העבודה שלך. אבל מצד שני, להיות מוכר לא אומר שהשגת את כל מה שרצית להשיג. האתגר הוא מה שמניע אותך קדימה, ולפעמים אתה צריך את הביקורת העצמית הזו ואת התחושה של "אוי, אני יכול לעשות יותר טוב".
אני יכול להיות מאוד ביקורתי עצמי. אני לא אוהב להסתכל על עצמי, והחיסרון של תהילה הוא הצורך לקרוא על עצמך. הייתה תקופה שהייתי צריך לקרוא ביקורות על העבודה שעשיתי זה עתה, וזה לא קל. אני לא אוהב מבקרים - זה נראה כמו דבר מוזר לשבת בחיבוק ידיים ולבקר את מה שאנשים עושים. התפקיד שלהם בחיים הוא להיות ביקורתיים, ואני חושב שזה נורא. ובכל זאת, לא היה אכפת לי לראות כמה נורא הייתי בחלק מעבודות הטלוויזיה המוקדמות שעשיתי באנגליה בשנות ה-70. [צוחק] הייתי נורא.
אבל לפעמים אני מפתיע את עצמי. לאחרונה ראיתי סרט שקראתי לו הדוכס, שייצא [25 במרץ] השנה, וזה בהחלט אחד האהובים עליי. גם אני בדיוק סיימתי [לשחק את ראש ממשלת ישראל לשעבר גולדה מאיר ב] גולדה, שהיה מאתגר מאוד. זה גם מסוכן, כי אתה יודע שאתה שם את עצמך בגלריה עושה משהו [שנוי במחלוקת] כזה. אבל אלה הדברים שמפחידים אותך שאתה באמת צריך לעשות. ואז שאר הדברים שאתה יכול לעשות בשביל הכיף הטהור.
קרדיט: Getty Images
מעבודה לעבודה, אני מנסה בכוונה לעשות משהו עם אנרגיה שונה ממה שעשיתי זה עתה. ואני תמיד אוהב את אביזרי התלבושות - זה המקום שבו אמנות פוגשת אומן. זה היה פנטסטי לעבוד עם ז'אן פול גוטייה על התלבושות של [שנות ה-90] הטבח, הגנב, אשתו ומאהבה. אלה היו ימיו הראשונים של גוטייה, והוא היה ממש בסמטה שלי.
אהבתי גם את עבודתו של כריסטיאן לקרואה, שהכין את שמלת האוסקר שלי [2007] (למעלה). זה יכול להיות וידוי נורא, אבל לפני כמה חודשים, הבית שלי ליד אגם טאהו היה מאוים בשריפה. בעלי ואני לא היינו שם, אז השכנים שלנו הציעו להיכנס ולקבל את מה שרצינו. הייתי צריך לחשוב, "אם אני יכול לקחת רק דבר אחד, מה אני לוקח?" [צוחק] בחרתי ארנק ערב קטן ומדהים של כריסטיאן לקרויה.
מירן תזכה בפרס מפעל חיים של SAG בטקס פרסי גילדת שחקני המסך לשנת 2022, בו תוכלו לצפות בשידור חי ביום ראשון, בפברואר. 27 בשעה 20:00. ET ב-TNT ו-TBS, וסטרימינג בפברואר. 28 ב-HBO Max.
לסיפורים נוספים כמו זה, הרם את גיליון מרץ של בסטייל, זמין בדוכני עיתונים, באמזון ועבור הורדה דיגיטלית פברואר ה-11.