פיתולי עלילה ודרמה שוב ארוזים השבוע סיפור האימה האמריקאי: מלון. הפרק, "היא מתחילה לנקום", נפתח בפני ליז טיילור (דניס או'האר) שצפה בזוג הזקן נכנס למלון קורטז כדי למות יחד. הדבר מעלה כל מיני רגשות אצל הברמן כשהיא חושבת על בנה (הם לא התראו 31 שנה) וכמה היא מתגעגעת לאהובה, טריסטן. היא מחזיקה אקדח עד ראשה, אבל איריס (קתי בייטס) משכנע אותה לחכות כדי להתאבד. אם היא תעשה את זה במלון, היא תהיה שם לנצח. השניים מחליטים לדאוג לכמה דברים ואז עושים יציאה נקייה ביחד.
בינתיים, ג'ון לאו (שיחק על ידי ווס בנטלי) כמעט סיים את כל עבודותיו של ג'יימס מארץ '(אוון פיטרס) לרצח עשרת הדיברות. לאחר שהרג כמה אנשים חפים מפשע בכנסייה, ללואו יש רק עוד רצח אחד לפני שהוא מסיים את "תיק הגביעים" שלו. עם זאת, מרץ לא מרוצה מכך. הוא אומר ללואו שיש לו תוכניות מעבר לרציחות עשרת הדברות - ומכיוון שאינו יכול לעזוב את המלון, הוא רוצה ש"סטודנט "שלו יעשה את עבודתו המלוכלכת.
קרדיט: פראשנט גופטה/FX
אולם לואו מקובע לאתר את אשתו אלכס (קלואה סביני). השניים נפגשים ודנים כיצד אלכס עשה את הבחירה להיות עם בנם, הולדן. ההורים הרשלנים מכירים סוף סוף בעובדה שכמעט שכחו מילד השני שלהם, סקרלט, שעדיין נמצאת בבית סבתה. בסופו של דבר, זו כנראה החלטה טובה, מכיוון שאמה ואביה הפכו לערפדים ולרוצחים. בכל מקרה, בני הזוג צריכים לאלף את חבילת הפרא של ילדי הערפדים - אחרת הרוזנת (
ליידי גאגא) יהרוג גם את אלכס וגם את הולדן.קשורים: הסטייליסטית ברנדון מקסוול על מועמדות גלובוס הזהב של ליידי גאגא: "אף אחד לא ראוי לזה יותר ממנה"
גזור לסצנה מפוצלת שבה דונובן (מאט בומר) מתעמת עם רודולף ולנטינו (פין וויטרוק) במוטל שלו במקביל לכך שהרוזנת נלחמת עם נטשה (אלכסנדרה דאדריו) חזרה לקורטז. נטשה מכנה את אליזבת "עכבר קטן" בין שמות אחרים שהוחלפו, בעוד ולנטינו מכנה את דונובן "גבר יפה". זו הייתה טעות משני חלקיהם: שניהם נורים ונהרגים. דונובן מוציא את קו החזרה, שאנו לא יכולים שלא להסכים איתו: "בכל מקרה יש לי עצמות לחיים טובות יותר. עצמות לחיים במשך ימים. "
תמורת אבקת כביסה, מיס אברס (מארה ווינינגהם) גורמת לבנה של ליז טיילור להיפגש איתה במלון. הם מדברים קצת בבר בזמן שליז גורמת לבנה לשתות, ובנה בסופו של דבר הוא בחור די נחמד ונורמלי. הצרה היחידה היא שליז אף פעם לא מודיעה שהיא הייתה פעם אביו לפני שהוא עזב.
קרדיט: פראשנט גופטה/FX
חזרה לסאגת לואו, אלכס וג'ון חוזרים לבית שבו ילדי הערפדים אוהבים להסתובב. בפנים, ילדה קטנה מתה על הארץ, ואלכס מנסה להציל אותה כשכל הערפדים הצעירים מביטים. לאחר שהם רואים את חברם מת, אלכס סוף סוף מסוגל לשכנע אותם לחזור איתה למלון. כשהם מגיעים למלון, הלואו אומרים להם לחכות בחדר הסגור. אולם לאחר שסגרו את הדלת הם מבינים שהם נעולים עם גופתו של וויל דרייק (שאיין ג'קסון) ורמונה רויאל (אנג'לה באסט).
בני הזוג אינם בהדרגה במעשיהם ולשניים יש רגע נלהב, שסאלי היפודרמית (שרה פולסון) אינו שמח מדי. כאשר ג'ון סוף סוף מובא להולדן ויש להם ברכה דומעת לאחר חמש שנים זה מזה, ה משפחה (מינוס סקרלט!) יוצאת יד ביד מהמלון, כשסאלי צועקת מהמרפסת של לובי.
קָשׁוּר: סיפור האימה האמריקאי: מלון סיכום - במחלות ובבריאות
אליזבת ממשיכה הלאה מהר מחתן שלה שנפטר כעת ודנה במותו עם בלשים כדי להמשיך במהירות בתהליך גניבת כל כספו. עם זאת, וויל דרייק - או יותר נכון, רוח הרוח שלו - מגיע מתפרץ מבעד לדלת. הרוזנת מאיימת על וויל דרייק עם בנו, והוא בורח למצוא אותו. ג'יימס מארץ 'מופיע ליד הרוזנת, כפי שהוא עושה, ואומר שהוא יעץ לה לא להרוג אותו בשטח, שאליו היא משיבה באירוניה, "נושך אותי".
בינתיים, ליז נפגשת עם בנה והוא אומר שלא רק שהוא ידע שהיא אבא שלו, אלא שיש הרבה מקום בחייו לאישה אחרת. ואז ליז ממהרת לראות את איריס, שיש לה אוסף שלם של פריטים מונחים על המיטה שהם יכולים להתאבד איתם. היא עושה סרטון מחווה מלא בקשתות ובעלי חיים כ"משואה של תקווה לשלושת העוקבים שלה באינסטגרם ". ליז מודה שהיא כבר לא רוצה להתאבד, ומשכנעת את איריס ששניהם יכולים להשתלט על כל המלון ולהצליח טוב יותר.
קרדיט: פראשנט גופטה/FX
דונובן נמצא בקומה העליונה בסוויטה שלו ומאזין ל"קו המוקד של דרייק "של דרייק ומעשן סיגריה כשהרוזנת נכנסת ברגל פנימה, הרוסה לגמרי מכך שרודי נהרג. דונובן טוען כי גסיסה היא הדרך היחידה שבה היא תאפשר לו לאהוב אותה והוויכוחים שלהם מסתיימים בפתאומיות כאשר איריס וליז הולכות בחדר ויורות בהן בהילוך איטי לצליליו של דרייק.
קָשׁוּר: סיפור האימה האמריקאי: סיכום מלון - מיהו רוצח עשרת הדיברות?
הפרק קשר הרבה קצוות רופפים, אבל גם הותיר כמה דברים פתוחים. גילינו שכמעט כולם מתים, אבל גם רוב האנשים האלה לא בֶּאֱמֶת הלכו מאז שמתו בקורטז. כמה שאלות שכן נותרו: מה תעשה רמונה עם ילדי הערפדים? האם דונובן והרוזנת באמת מתים? והאם משפחת לואו תחיה בחיים באושר ועושר? נצטרך להישאר מעודכן!
סיפור האימה האמריקאי: מלון חוזר ביום רביעי, ינואר. 6, בשעה 22:00. ET על FX.