זו הייתה המילה הפשוטה "אמא" - כתובה בחיבה על מעטפה שהונחה על גבי ורדים לבנים הנסיכה דיאנההארון של - שגרם לעצמי, מיליונים ברחבי העולם, ולפי הדיווחים מייגן מרקל בת 16, לברע במהלך הלוויה של המלוכה המנוחה בטלוויזיה ב-1997. שנים מאוחר יותר, צפייה חוזרת בקטעים כאלה בסרט התיעודי החדש של HBO, הנסיכה, הרגיש קורע לב לא פחות, כמו הסצנות הנלוות המראות את ים הבריטים שנאסף בחוץ ארמון קנסינגטון, הרי הפרחים שנותרו באהבה בשעריו, והפנים החגיגיות של צָעִיר הנסיך הארי ו הנסיך וויליאם מברך בצייתנות את המקומיים מוכי האבל.
בימוי אד פרקינס, הנסיכה יוצאת להציג את סיפורה של דיאנה דרך עדשה חדשה, על ידי חיבור קטעי אודיו ווידאו ארכיוניים, החל מהרומן שלה עם הנסיך צ'ארלס וכלה במותה ב-1997 בעקבות תאונת דרכים בפריז. זה מכסה את השיאים - מהמונים שקוראים "זה ילד", בעקבות לידתו של הנסיך וויליאם וצילומים חמודים של דיאנה מתחרה במירוץ ספרינט לצד אמהות אחרות בבית הספר - עד לשפל, כמו התמוטטות נישואיה. אמנם יש מעט חדש בסרט התיעודי בן 148 הדקות, אבל ההקבלות בין המאבקים של דיאנה לאלו של בני המלוכה המודרניים מזמזמים ברקע, וקשה שלא לחשוב עליהם.
מרקל עולה בדעתה גם כאשר פרשן מלכותי אחד חזה שהאירוסין של דיאנה יוביל לעניין הציבורי בהידרדרות והפפראצי יסוג אחורה. זה לא היה המקרה של דיאנה - וגם לא עבור מגהן, שבסופו של דבר נמלט מבריטניה כבדת הצהובונים לחיים בקליפורניה עם הנסיך הארי. לכבוד הבכורה של הסרט התיעודי החדש, הנה הרגעים החזקים ביותר מהסרט האחרון על "הנסיכה של העם".
"כל העסק הזה של עדשות טלפוטו ייפסק."
"כל העסק הזה של עדשות הטלפוטו ייפסק", חזה פרשן מלכותי בתחילת הסרט. בדיעבד, הוא לא יכול היה לטעות יותר. בעקבות אירוסיהם של צ'ארלס ודיאנה, אחד הכתבים המלכותיים ניחש שדיאנה עברה את הגרוע ביותר שתשומת הלב הציבורית עלולה להטיל עליה ושהעניין בה יפחת.
העדשות האלה לא רק תרמו למותה של דיאנה אלא ממשיכות לרדוף היום את מי כמו מגה מרקל וקייט מידלטון. "אני יותר רגיל לזה עכשיו," אמר צ'ארלס בראיון ישן, בהתייחסו למצלמות "מחטטות בך מכל פינה." היא פנתה לדיאנה כדי לשאול אם היא התרגלה לאור הזרקורים, היא הגיבה עם לא משכנע, "סתם."
"הדבר הגדול ביותר מאז פארה פאוסט."
"הדבר הגדול ביותר מאז פארה פאוסט", הכריזה אישה אחת במספרה בסרט התיעודי. דיאנה הפכה במהירות לאייקון סגנון, ולמרות שהיא תוארה לעתים קרובות כ"מתוקה", "נחמדה" ו"ביישנית", בחירות האופנה שלה אולי שיקף את התעוזה הפנימית והרצון שלה להתבלט ולהישמע. קח את הצבע האדום, שאותו היא התנדנדה לעתים קרובות - כמו המעיל האדום הבוהק שהיא הראתה לובשת בזמן העלייה למטוס מטוס עם צ'ארלס ללבוש אדום בתחרויות, שם פרשנים ראו שהאדום הפך להיות השולט צֶבַע.
היא גם הפכה לתופעת השיער הגדולה ביותר מאז פארה פאוסט, לפי אחת מנשים בריטיות רבות שהוצגו בישיבה במכוני שיער מעתיקה את "העשה" שלה - באותו אופן שבו ג'ניפר אניסטון הולידה גל של גזרות בהשראת חברים ב- שנות התשעים.
"היה הרבה יותר קל להחזיק שתי נשים."
כשהפופולריות של דיאנה עלתה בכדור שלג, היא הציגה את אור הזרקורים, כפי שהודגם במהלך ביקור ב-1983 באוסטרליה. "בני הזוג הקיפו את הזירה לסוג קבלת הפנים השמורה בדרך כלל בקבוצת הגיל הזו לכוכבי פופ", אמר אחד הכתבים. מאוחר יותר התבדח צ'ארלס על הפופולריות של דיאנה בנאום אחד, ואמר, "הגעתי למסקנה שהיה הרבה יותר קל להיות שתי נשים, לכסות את שני צדי הרחוב. ויכולתי ללכת באמצע ולכוון את הפעולה".
משקיף מלכותי אחד ציין כיצד האישיות החמה והגישה החמה של דיאנה - תכונות הקשורות לעתים קרובות עם Meghan Markle - עוד עודד אנשים לומר "שלום". צ'ארלס, לעומת זאת, לא היה מרוצה מכך ש"לקחת את המקום השני".
"צ'ארלס לא אוהב את העובדה שהיא כוכבת על, והוא לא", אמר משקיף אחד. "חלה מהפך. הוא התיישב במושב האחורי, וזה לא מהנה עבורו".
"הם פשוט לא נפגשים - פיזית, נפשית או רגשית".
הנסיכה מתאר את הסדקים שהופיעו במערכת היחסים של דיאנה וצ'ארלס - מההתנגדות של דיאנה לניסיונותיו של צ'רלס לעזור להרגיע התינוק וויליאם במהלך דיוקן משפחתי, להחלטתו ללכת לשחק פולו פחות משעה לאחר שהזוג הגיע הביתה עם יילוד לְהָצִיק.
"הוא תמיד המשיך מאז שהתחתן כאילו הוא רווק", אמר אחד הפרשנים. כשנאמר להם ש"לא נראה שהם פוגעים" בזמן סקי, צ'ארלס אמר למראיין שלרוב הזוגות הנשואים יש ויכוחים", לפני שדיאנה קפצה פנימה, פעמיים והתעקשה בתוקף, "אנחנו לא!"
עם זאת, כל חזית ידידותית שהציגו לא הצליחה לשכנע רבים. "זה בטח נורא עבור שניהם," הרהר צופה מלכותי אחד. "הם מסתובבים, ממלאים את חובותיהם - זה לצד זה מבצעים אירוסין - ואפילו לא מכירים בנוכחותו של האדם האחר. הם פשוט לא נפגשים פיזית, נפשית או רגשית".
"חוויה מרפאת מאוד."
"איך נסיכת האגדות הזו הגיעה למצב הזה?" שאל קריינות, כשדיאנה הוצגה בטאג' מאהל בהודו ב-1992, בשלב זה המאבקים שלה עם בולימיה ובעיות נישואים קיבלו אור טוב יותר דרך ספרו של אנדרו מורטון דיאנה, הסיפור האמיתי שלה. "לעניות דעתי, זה בגלל שמוסד המלוכה מציב דרישות מאנשים שפשוט אי אפשר להסתפק בהם בעולם שבו אנחנו חיים. כאשר אתה מכניס אדם מודרני למוסד עתיק, הוא ייהרס.
"לאחר שהוצגה נהנית מרגע שלווה לעצמה באנדרטה המלכותית, היא רמזה לסערה הפרטית שלה, ואמרה לתקשורת שהביקור היה "חוויה מרפאת מאוד".
"זה התקלקל באופן בלתי הפיך."
חדשות של הפרידה של צ'ארלס ודיאנה בדצמבר 1992, עורר עוד יותר את השמועות על אופי מערכת היחסים שלו עם קמילה פרקר בולס, שאותה התחתן בסופו של דבר ב-2005. "הנסיך מוויילס, מסתבר כעת, לא התחתן עם האישה הראשונה שבה התאהב - קמילה פרקר בולס - אבל נראה הרגיש שהוא צריך לבחור אישה שלא היו לה בני זוג קודמים ונראתה כקאץ' מתאים מאוד", אמר אחד פַּרשָׁן.
"ולצערי, אנחנו כבר לא חיים בעידן שבו ברגע שהתחתנת, זה נישואים מסודרים, וזהו". כששואלים אותי על קמילה במהלך ראיון עם ג'ונתן דימבלבי ב-1994, צ'ארלס התייחס אליה כאל חברה טובה, והתעקש שהוא היה נאמן בנישואיו, "עד שזה הפך מקולקל באופן בלתי הפיך." מאוחר יותר פנתה דיאנה לקמילה בראיון משנת 1995 למרטין באשיר מ-BBC, ואמרה, "היינו שלושה נישואים."
"הייתי בעיה."
בראיון שלה ל-BBC, דיאנה גם דנה בטענות שגורמים רשמיים ניסו להשחיר את שמה (בדומה, טענה מגהן במהלך שלה ראיון 2021 עם אופרה ווינפרי שהארמון "מנציח עלינו שקר", כי הם היו מבולבלים לגבי איך לטפל בה. "הייתי אשתו הפרודה של הנסיך מוויילס. הייתי בעיה", אמרה דיאנה בקטע של הנסיכה. "זה מעולם לא קרה לפני כן [אז הם חשבו,] 'מה אנחנו עושים איתה? היא לא תלך בשקט. זו הבעיה". לאחר מכן הוסיפה, "אני אלחם עד הסוף כי יש לי תפקיד למלא ושני ילדים לגדל. "במהלך ראיון עם אופרה בשנה שלאחר מכן נשאלה שרה פרגוסון מדוע דיאנה לא פשוט "התנהגה, תעשה מה שאומרים לך ותשחק את המשחק".
"אני מפחד בשביל דיאנה ואני. אנחנו כמו נהרות", השיב פרגי. "אנחנו רוצים ללמוד עוד, אנחנו רוצים ללכת מעבר לפינה הבאה, אנחנו רעבים לעוד".
"זו התחלה של משהו."
זה ניכר ב הנסיכה כמה דיאנה פרחה כשמצאה את החופש והעצמאות שלה והצליחה להתמקד יותר בתשוקות הפילנתרופיות שלה. בניגוד לאישה הענווה של המילים המועטות שהוצגה בראיונות מוקדמים, היא נראתה בטוחה ושופעת בזמן שיצאה לדרך מאמצים הומניטריים כמו לחימה באיידס ובמוקשים ועבודה לצד הדלאי לאמה, אמא תרזה ונלסון מנדלה. היא זכתה בתואר ההומניטרית של השנה בארה"ב, שם הילארי קלינטון הגיב, "זו אחת הפלישות הבריטיות הכי נחמדות שהיו לבית הלבן אי פעם!"
"יש לה 20/30/40 שנים של חיים ציבוריים פעילים לפניה", אמר אחד הכתבים המלכותיים. "אז, אנשים שחושבים על זה כעל סוף של משהו אינם מבינים. זו התחלה של משהו".
"לפעמים דברים שנראים טובים מכדי להיות אמיתיים הם טובים מכדי להיות אמיתיים."
אלו היו מילותיה של הדוגמנית האמריקאית קלי פישר כשנשאלה מה הייתה אומרת לדיאנה אם תהיה לה הזדמנות. קלי אמרה שהיא הייתה מאורסת לדודי פאיד (שמת עם דיאנה בתאונת הדרכים בפריז) כשהיא נודע על מעורבותו עם הנסיכה באמצעות תמונות של הזוג מתנשק שפורסמו ב- כְּלֵי תִקְשׁוֹרֶת.
בעוד שחלקם הטילו ספק בשיקול דעתה של דיאנה על שהייתה מעורבת עם הבעלים של הרודס, מחשב כף היד שלה היה סימן לכמה היא מאוהבת בטירוף, לפי עיתונאי אחד. "זו אישה שפתאום לא אכפת לה - פתאום רוצה לצעוק מהגגות, 'אני מאוהב, וזה הבחור שאני מאוהב בו'", אמר.
"אל תכניס אור יום על קסם."
מותה של דיאנה הצית ויכוח כבד על הפפראצי והעניין הציבורי במשפחת המלוכה. עם זאת, חלקם מיהרו לשים לב כיצד הארמון החליט שנים קודם לכן "להיות פופוליסטים יותר", ולכן הזמינו מצלמות ועודדו בדיקה של עצמם. "משפחת המלוכה הפכה את עצמה לענף של תעשיית הבידור, באמצעות שיקול דעת וחוסר כישרון ומידת נאה של טיפשות", ציין עיתונאי אחד. "נגזר עליהם להמשיך. "קול אחר בתקשורת ציטט את וולטר בג'הוט באומרו, "אל תכניס אור יום על קסם", לפני שהוסיף, "המלוכה כעת נמצאת בסכנה להיחשף מרוב פרסום".
