ביום שישי הקרוב, רימייק הלייב אקשן האחרון של דיסני, בת הים הקטנה, מעיף את סנפיריו לבתי הקולנוע. אחת מחברות השחקנים המקוריות שלה, אגדת דיסני ג'ודי בנסון שדיבבה את אריאל, הביעה את תמיכתה ב- סרט חדש והשינויים שנעשו כדי שהעלילה תהיה יותר בקנה אחד עם הערכים שאנו חולקים בהם כעת 2023. בעוד שהסרט כבר עורר מחלוקת, עם כמה שהטילו ספק בליהוקה של השחקנית השחורה האלי ביילי בתור אריאל, בטוח יבואו כשהנאמנים יפרידו בין השינויים הקלים בעלילה ובשירים, שהוכרזו כולם כשדיסני הקניטה את סרט צילום.
בנסון ציינה שבעוד שהסרט המקורי הוכן עוד בשנות ה-80 כשהדברים היו שונים מאוד, היא, למשל, שמחה לראות את השינויים בסרט ומאמצת אותם בלב שלם.
"אנחנו מדברים על להתחיל את הסשנים שלנו ב-86 [עבור הסרט המקורי]. זה 2023, אז אנחנו צריכים לגדול, אנחנו צריכים ללמוד, אנחנו צריכים להיות מודעים לסביבה שלנו", אמר בנסון שבועי בידור. האאוטלט מציין שכמה שינויים כוללים את אריאל והנסיך אריק דומים יותר ל"רוחות טובות". התאהבות ממבט ראשון ושינויים קלים במילים בשיר המועמד לאוסקר "Kiss the ילדה."
דון ארנולד/WireImage
בנסון המשיך ואמר כי מנסה לשמור על הסיפור של בת הים הקטנה רלוונטי חשוב לה והיא נרגשת לראות מה הקהל חושב על "הצמיחה" בסרט החדש שמכבד ועושה כבוד לקלאסיקה המצוירת המקורית.
"אנחנו חייבים להיות מודעים לצמיחה שלנו כבני אדם ולמה שחשוב עכשיו ומה אולי לא כל כך חשוב", הוסיף בנסון. "דברים משתנים. אנחנו צריכים להתגלגל עם זה. אני חושב שרוב וג'ון עשו עבודה יפה בכך, ועדיין חולקים כבוד וכבוד לסרט המקורי שלנו. אבל אתה חייב צמיחה. חשוב מאוד להישאר רלוונטיים עם המקום שבו אנחנו נמצאים, מה קורה סביבנו. אנחנו צריכים להיות מודעים. אז ההתאמות והכוונונים שהם היו צריכים לעשות, זה היה חובה, אבל זה נעשה בצורה יפה, ואני מאוד מאוד נרגש מזה".
בנסון סיימה בשיתוף שהיא כל כך, כל כך נרגשת שהמעריצים יראו מה ביילי עושה עם הדמות של אריאל. היא שיתפה שהיא הייתה בקשר עם משפחתה של ביילי, ואין אלא אהבה לכל המעורבים. היא אמרה שהיא גאה בביילי ו"מתרגשת" שהעולם יראה את הפרשנות שלה לאריאל.
"היה לי נהדר שיכולתי פשוט לאהוב אותה ולתמוך בה ובמשפחתה", היא אומרת. "ולדעת שהיא הייתה בידיים נהדרות עם כל הצוות, ובמיוחד עם רוב וג'ון. ולדעת בדיוק את הדרך היפה שבה היא הצליחה ללכוד את אריאל וכל מה שחלק מאריאל. וכמה שאני גאה בה בצורה מדהימה, רק רוצה שהיא תדע שהייתי שם בשבילה בכל דרך שאוכל להיות. היא עשתה את זה. היא סיפרה את הסיפור היפה הזה, ואני פשוט כל כך נרגש בשבילה".