軍隊の時間です！
土曜日はロンドンで毎年恒例のトゥルーピングザカラーであり、 エリザベス2世女王の「公式」誕生日。 （彼女の実際の誕生日は4月21日です。彼女が2歳の誕生日を迎える理由についてはこちらをご覧ください。）
いつものように、91歳の君主のマイルストーンを祝うために、お気に入りの王族全員がそこにいました。
先週96歳になった女王とフィリップ王子は馬車で物事を始めました。
クレジット：Karma Tang / Getty
女王は、パウダーブルーのスチュワートパービンの衣装とそれに合うフィリップサマービルがデザインした帽子をかぶっていました。 彼女はまた、毎年着用している近衛旅団のバッジを着用していました。 エディンバラ公爵は、フルユニフォームの代わりにモーニングドレスを着て、家庭部門のネクタイ、ガータースター、メダルを着用しました。
クレジット：Samir Hussein / Getty
習慣により、ハリー王子、ケイト王女、カミラ、コーンウォール公爵夫人は馬車で一緒に乗り、ウィリアム王子、アン王女、チャールズ王子は馬に乗った。 ケイト カミラがクリーム色のアンサンブルを着用している間、ジェーン・テーラーのピンクのアレクサンダー・マックイーンのドレスとそれに合う帽子をかぶっていました。
プリンスオブウェールズは、馬のジョージに乗って、儀仗兵の制服を着ていました。 ケンブリッジ公爵は、アイリッシュガーズのチュニックにジュビリーメダル、剣、クマの皮を着て、ウェルズリーに乗りました。
関連：パレスバルコニーでジョージ王子とシャーロット王女の愛らしい瞬間をすべて見る
イベントが始まる前に、女王とフィリップはプレイスの敷地で一分間黙祷をしました。 女王はまた、2回のテロ攻撃と致命的なアパートの塔の火災を含む、1か月の悲劇の後、英国の人々に厳粛であるが最終的には高揚するメッセージを出しました。
「今日は伝統的にお祝いの日です。 しかし、今年は非常に陰鬱な国民的ムードから逃れることは難しい。 ここ数ヶ月、国はひどい悲劇の連続を目撃しました」と彼女は言いました。
「国として、私たちはこれらの出来事によって直接影響を受けたすべての人々のために反省し、祈り続けます」と女王は続けました。 「最近マンチェスターとロンドンを訪れたとき、私は、切実に必要としている人々に快適さとサポートを提供したいという全国の人々の差し迫った傾向に深く感銘を受けました。
関連：プリンスジョージの史上最高のバルコニーの瞬間
「試してみると、英国は逆境に直面して毅然とした態度を示してきました。 私たちの悲しみの中で団結し、私たちは恐れや好意なしに、怪我や喪失によってひどく影響を受けたすべての人々の再建生活を支援することを等しく決意しています。」
彼女は単に「ELIZABETHR」というメッセージに署名しました
パレードの後、王室全員がバッキンガム宮殿のバルコニーに集まり、轟音のジェット機の「フライパス」を楽しみます。 そしてもちろん、それは私たちがジョージ王子とシャーロット王女を垣間見るときです。
ビデオ：エリザベス2世の最高のモノクロームルックス
トゥルーピングザカラーは、英国の他の地域と女王の誕生日を祝うために王室のほぼすべてのメンバーを呼び込みます。そして、それは常に思い出に残る日です。 率直な瞬間— 2015年に窓の中で舌を振るジョージ王子から、ウィリアム王子が身を乗り出してジョージと話をしたことで女王のおばあちゃんに叱られるまで 2016.
- PHILBOUCHERによる報告付き