어느 순간 자신의 장치에 맡겨두고, 머리가 회색으로 변하다. 그리고 군단을 세지 않고 유백색의 어린 것들 내가 20년 넘게 그랬던 것처럼, 지금 여성들은 그늘을 쫓고 있다. 내 머리 색깔을 원래의 짙은 갈색에 가깝게 유지하면 노화를 제어할 수 있다는 느낌이 들었습니다.
지난 몇 년 동안 나는 염색을 위해 4주에서 6주에 한 번씩 미용실에 갔다. 저는 뉴욕시에서 북쪽으로 2시간 거리에 살고 있으며 이 숲속의 트리트먼트는 컷, 블로우드라이, 그리고 팁. 게다가 나는 여전히 50달러를 더 지불하기 위해 가끔 루트 사이에 수정이 필요했습니다. 나는 기본적으로 식권이었다.
그래서 내가 유색을 그만둔다고 말했을 때 그녀가 어떻게 반응했는지 나는 놀라지 않았다. "내 말을 새기면 넌 투명인간이 될거야." 그녀는 사회적 만료 주문을 외우려는 것처럼 염색약으로 얼룩진 지팡이를 나에게 겨누며 경고했다. 하지만 나는 충분했다. 미우치아 프라다 한때 여자는 말했다 자신을 길들이려고 노력하다 그들은 나이가 들면서 더 거칠어지기 위해 노력해야 합니다. 나는 들어가고 싶었다.
인스타그램과 핀터레스트에서 “회색” 영감이라는 토끼굴 아래로, 나는 탐낼 은발의 아름다움을 너무 많이 발견했습니다. 한 번 갈색 머리, 금발 그리고 빨간 머리, 이 붐 세대 자매애는 눈에 띄고 최신 상태를 유지하기 위해 회색을 덮는 것을 거부함으로써 "나이에 적합한" 행동의 기준을 무시하고 있었습니다. 그들의 허세와 낙천주의는 근본적으로 정직한 머리카락에 대한 약속으로 저를 매혹시켰습니다. 내가 예측하지 못한 것은 내 회색을 "소유"하고 "포용"하는 것이 전적으로 나에게 달려 있지 않다는 것입니다. 나는 다른 모든 사람들의 반응과 머리카락, 젊음, 아름다움에 대한 그들의 가정적이고 시대에 뒤떨어진 생각에 대비할 것입니다.
관련: 미국 전역의 여성들이 실제로 머리카락에 대해 생각하는 것
미용사가 내 이유(유지비, 비용, 화학약품)에도 불구하고 “젊은 얼굴은 무엇이든 피해갈 수 있다”고 말하며 금연을 재고하라고 재촉했을 때 나는 더 단호했다. 나는 포기하지도 않았고, 무엇을 하려고 하지도 않았다. 나는 단지 나 자신이 되고 싶었다. 나는 하이라이트의 개입없이 길고 빽빽한 검은 생머리를 자랐습니다.
크레딧: Ronnie Citron Fink 제공
지금은 성수기이며 Hudson Valley 이웃들은 지역 농산물 시장에서 제철을 축하합니다. 일요일은 주간 사교 행사입니다. 호박을 먹는 것의 장점에 대해 토론하고 찾기 힘든 숲속의 닭 버섯을 찾아 헤매는 사이에 내 긴 은색 갈기가 미끄러졌습니다. 나는 낯선 사람에게 쓰다듬어지지 않으려고 애쓰는 임산부처럼 느껴진다. 내 머리카락에 대한 의견을위한 오픈 시즌입니다.
"일부러 그러는거야?" 한동안 만나지 못했던 지인이 물었다. 내가 맞다고 대답하자 그녀는 남편이 그것에 대해 어떻게 생각하는지 묻기 위해 나를 끊었다. 그런 다음 그녀는 계속해서 그녀가 머리를 염색하는 것을 멈출 수 없는 이유를 말했습니다. "나이가 들어 보이는 실수"를 하십시오. 그녀는 내가 시도할 수 있는 다른 그늘을 추천하기까지 했습니다. 금발. 남자들이 좋아할 것 같다”고 말했다.
평소에 진보적인 동네에서 이렇게 낡고 명백히 성차별적이라는 소리를 들었다는 게 믿기지 않았다. 뷰티 토크, 그래서 나는 우리가 공개 결혼을 하는 방법에 대한 농담 같은 대답을 버렸습니다. 그리고 그는 공개적으로 회색이고, 도.
그날 저녁 야외 만찬회에서 로제를 홀짝이며 남편이 남자 친구와 대화를 나누는 것을 보았습니다. 잔디밭 너머로 엿듣다가 정치적인 농담을 들을 줄 알았더니 “아내의 백발에 대해 어떻게 생각하세요?”라는 말을 듣고 놀랐습니다. 왜 안되는지 곰곰히 생각해보니 어떤 사람은 내가 남편의 소금 후추 머리를 좋아하는지 또는 "염후추 머리"라는 문구가 남성 전용으로 예약되어 있는 반면 여성은 마치 패배시키다. 그러다 평소 성실한 남편이 금발과 함께 있는 것 같다고 장난스럽게 대답하는 것을 들었다. 도대체?
친구의 아내와 내가 대화에 관심을 가지자 그는 나처럼 그녀에게 "회색이 되어라"고 제안했습니다. "너무 잘 어울리시네요!" 그녀는 나를 평가하며 말했다. “하지만 나는 색칠을 멈출 수가 없었어요. 머리카락이 가늘어지고 곱슬거립니다. 염색약이 머리카락에 생명을 불어넣습니다.”
이러한 대화의 표면 아래에서 끓어오르는 것은 주름, 여분의 체중, 처진 가슴과 같은 노화 좌절의 끝없는 원천입니다. 머리 색깔이 내 친구에게 생명을 보장한다면, 나는 그것을 원한다고 그녀를 비난할 수 없습니다. 그러나 그것은 내가 원하는 것이 아니 었습니다. 그럼에도 불구하고 사회적으로 용납되지 않는 머리라는 주제가 동네 여기저기서 나를 따라다니는 것 같았다.
다음은 은행이었다. 나는 몇 년 동안 같은 은행에 다녔고, 창구원은 내 신분증을 요구하지 않습니다. 그러나 내 머리 염색 모라토리엄 이후 그녀는 내 면허증을 소환했습니다. 그녀는 사진 속 훨씬 더 어린 머그잔을 확인하며 나를 위아래로 훑어보았다. "와, 당신은 너무 달라 보입니다."라고 그녀는 말했습니다. “사람들이 어떻게 늙어가는지 보는 것은 흥미롭습니다. 퇴직금에 대해 알아보시겠습니까?” 나는 아직 60도 되지 않았다.
관련: 머리카락에 효과가있는 곱슬 머리 방지 제품
그리고 일하는 것에 대해 말하자면: 저는 원격 직원으로서 매일 사무실로 달려가는 것이 아니기 때문에 작업 환경에서 제 무색 머리가 어떨지 아직 보지 못했습니다. 얼마 전 만난 간부와 오랜만에 오찬 모임에서 지적이고 꿋꿋한 모습으로 동경하던 여성 친절, 나는 개인적인 질문으로 인사를 받았습니다. "당신은 그렇게 어린 얼굴을 가지고 있습니다. 왜 당신의 예쁜 모습?"
회색빛이 도는 만트라를 뱉어내며, 어쩌면 너무 빨리, "아, 유지보수에 지쳤어..." 직장에서 평가절하되는 것이 장터나 은행에서 평가받는 것과는 전혀 다르다는 것을 깨달았습니다. 비누 상자를 준비하는 대신 주제를 바꿨습니다.
나는 직업과 인간관계를 위해 널리 인정받는 미인 기준을 추구하고 수용함으로써 생생하고 매력적이며 섹시함을 유지해야 한다는 메시지를 크고 분명하게 받았습니다. 낙진 없이 자연스럽게 '우아하게' 늙을 수 있다고 생각했던 것 같아요. 하지만 인생 경험이 부족해서 백발이 된다면, 내 외모에 대한 다른 사람들의 의견이나 논평을 통제할 수 없다는 것도 알 수 있을 것입니다. 내가 통제할 수 있는 것은 내가 그것들을 진지하게 받아들이기로 선택하는 것입니다.
그래서, 물론 나는 다른 사람들의 판단에 민감하고 이러한 모든 의견을 피하는 것이 지겹습니다. 그러나 나는 회색으로 변했고 군중이 나와 함께 왔는지 여부에 관계없이 그것을 포용하고 있습니다.
Ronnie Citron-Fink의 새 책 "True Roots: What Quitting Hair Dye Taught Me about Health and Beauty"가 Island Press에서 2019년에 출판될 예정입니다.