이탈리아 아카데미상 후보에 오른 단편 감독과 Francis Ford Coppola와의 작업에 대한 Marta Savina

자신의 분야에서 경계를 허무는 강력한 여성을 소개하는 시리즈인 Kind of Big Deal에 오신 것을 환영합니다. 떠오르는 스타들을 만나 그들이 어떻게 성공했는지, 현재 어떤 작업을 하고 있는지, 그리고 다음 단계에 대한 정보를 얻을 수 있습니다.

마르타 사비나 감독은 15분짜리 단편영화에 큰 기대를 걸고 있다. 비올라, 프랑카. 이탈리아 최초의 여성이 자신을 강간한 남자와 결혼하기를 거부했다는 의미에서 "배상" 결혼을 거부한 최초의 여성인 프랑카 비올라의 실화를 바탕으로 합니다.

이탈리아 법에서는 여성이 가해자와 결혼하기로 동의하면 성폭행이 면제되었습니다. Viola의 폭행범에 대한 재판과 유죄 판결은 이러한 구시대적인 판결을 바꾸고 성폭력을 이해하는 첫 번째 단계였습니다. 비올라의 용기는 1981년 이탈리아 사회가 배상 결혼을 뒤집는 계기가 되었습니다.

비디오: Katy Perry와 America Ferrera는 이러한 주요 LGBTQ 옹호 영예를 얻고 있습니다.

Savina의 단편 소설, UCLA의 MFA 연출 프로그램 졸업 논문은 올해 트라이베카 영화제에서 상영되었습니다. 학생 시절, 그녀는 Francis Ford Coppola 및 James Franco와 같은 영화 제작자와 함께 작업하면서 인상적인 관계를 구축했습니다. 이제 이탈리아 감독은 David di Donatello(이탈리아의 아카데미상) 최우수 단편상과 Nastri d'Argento(유럽에서 가장 오래된 영화상)를 장편 영화로 영화. 그녀는 대본을 썼고 올 겨울 촬영을 시작할 예정이다.

우리는 전에 주목의 감독과 함께 앉았다 비올라, 프랑카그녀가 스토리에 관심을 갖게 된 계기, 이탈리아 여성의 권리, 그리고 코폴라와 함께 일하면서 배운 점에 대해 이야기하기 위한 '의 마지막 Tribeca 상영.

이 이야기를 하고 싶었던 이유는 무엇인가요?

나는 역사를 바꾼 여성들에 대한 짧은 그래픽 노블 모음집에서 이 이름 "프랑카 비올라"를 찾았습니다. 이탈리아어로 번역하면 제목은 다음과 같습니다.

실제 Franca Viola도 만나보실 수 있습니다. 그녀는 어떤가요?

우리는 리더를 사회의 최전선에서 매우 솔직하고 큰 소리로 말하는 사람으로 생각하는 데 익숙합니다. 그녀는 조용하고 내성적이며 수줍음이 많지만 어떻게든 그녀는 이 놀라운 힘과 결단력을 보여주고 있습니다.

1981년에 "배상" 결혼이 불법이 되었습니다. 미국인으로서 그런 말을 듣는 것은 미친 짓입니다.

이탈리아 사람으로서 그것을 듣는 것은 미쳤다.

관련된: 시녀의 이야기 감독이 그녀의 창작 과정에 비밀을 쏟다

지금 미국에서는 여성의 권리를 보호하는 것이 날로 거세게 거론되고 있습니다. 이탈리아 문화에 대해서도 같은 생각을 하시나요?

나는 우리가 아직 거기에 있다고 생각하지 않습니다. 우리는 이제 막 여성의 권리에 대한 대화를 시작했습니다. 그러나 우리는 아직 문제를 해결하기 위해 어떤 문제가 있는지 인식하지 못하고 있습니다. 그래서 나는 Franca의 이야기가 이러한 변화를 추진할 수 있기를 바랍니다. 청녀들이 그녀를 보고 “이봐, 그녀가 그랬어. 나도 할 수 있을지도 몰라.”

이 단편을 작업하고 트라이베카 영화제에서 초연한 후 이탈리아 영화나 미국 영화에서 더 일하고 싶습니까?

내가 그 끔찍한 단어를 사용할 수 있다면 내 작가 작업은 분명히 내가 아는 것이기 때문에 이탈리아 도상학, 이야기, 장소 및 등장인물에서 비롯된 것이라고 생각합니다. 이상적으로는 스토리텔링에 대한 미국인의 감성과 결혼할 수 있을 것입니다.

미국에서 영화를 공부하기로 결정한 이유는 무엇입니까?

관점을 가질 필요가 있었다고 생각합니다. 당신이 그 안에 있으면 당신 자신과 당신의 나라를 이해하기 어렵습니다. 나는 나 자신을 버리고 밖으로 나가 내 나라, 내 사람들, 내 가족을 그리워해야 했습니다. 그러면 내가 누구이며 어떤 이야기를 하고 싶은지에 대한 좋은 관점을 얻을 수 있습니다.

관련: Kristen Stewart는 이 Chvrches 뮤직 비디오를 계획된 부모에게 혜택을 주기 위해 지시했습니다.

당신은 또한 Francis Ford Coppola와 그의 프로젝트 "Distant Vision"에서 작업했습니다. 그런 뛰어난 감독과 작업하는 것은 어땠나요?

정말 감동적이었습니다. 그는 영화, 연극, TV를 하나의 새로운 경험으로 혼합하기 위해 영화 언어의 경계를 넓히고 있습니다. 그를 보고 듣는 것만으로도 많은 것을 배웠다. 그는 각 장면이 기본적으로 전체 영화의 원자이며 내가 사랑하는 각 장면을 신중하게 디자인한다고 말합니다. 그와 함께 일하는 것은 힘을 실어주는 경험이었습니다.

어떻게 힘을 얻었습니까?

어느 날 그는 무대에 비가 쏟아지는 이 장면을 원했는데 무대 매니저는 매우 저항했습니다. 그는 너무 화가났다. 그는 "이것은 전혀 젖지 않았습니다! 나는 더 많은 비를 원한다!” 그리고 모두가 마치 그가 이 미친 아이인 양 눈을 굴리고 있었습니다. 젊은 여성 감독으로서 때때로 사람들에게 무언가를 하라고 성가시게 하는 것 같은 느낌이 들기 때문에 그것은 저에게 좋은 순간이었습니다. 사람들이 감독을 맡은 Francis Ford Coppola에게 눈을 돌리는 것을 보는 것 지금 묵시록 그리고 대부, 내가 원하는 것을 요구해야 한다고 가르쳤습니다. 친절하고 예의 바르십시오. 그는 매우 친절하고 매우 친절합니다. 하지만 사람들이 당신에게 눈을 돌려도 당신이 원하는 것을 요구하는 것은 괜찮습니다.

그가 당신에게 중요한 롤모델이나 영향을 미치나요?

확실히. 그는 영화 역사의 일부입니다. 그리고 정말 겁이 없는 감독님, 영감을 주는 감독인 것 같아요. 그가 실수하는 것을 보는 것은 믿을 수 없었습니다. 나는 항상 당신이 촬영장에 가서 붐, 붐, 붐, 당신이 감독으로서 하는 일을 알아야 한다고 느꼈습니다. 그러나 그의 말을 듣고 "아, 아니. 이것은 작동하지 않습니다. 알아내자'는 말은 실제로 자신감을 많이 줍니다. 작동하지 않는 것을 보고 수정하면 됩니다.

학생으로서 William Faulkner의 단편을 단편 영화로 연출한 James Franco도 감독했습니다. 엘리 수업을 위해. 그게 신경이 쓰였나요?

큰 배우는 큰 말과 같습니다. 일반적으로 조랑말로 시작한 다음 큰 말을 타고 이동합니다. 그리고 바로 큰 말과 함께 작업해야 하는 것은 벅찬 일이었지만 James를 내 교수이자 친구로 두어서 훨씬 수월해졌습니다. 그는 훌륭합니다.

관련: Dianna Agron은 영화에 빠져들고 싶은 여성에게 조언을 제공합니다.

또 누구를 존경합니까?

[Federico] Fellini, Kelly Reichardt 및 기타 독립 영화 제작자들은 내 마음 속에 특별한 자리를 가지고 있습니다. 인간의 의미와 삶의 의미를 확장시킨 감독들인 것 같다. 내 영화 중 하나로 그것을 달성하면 평생 행복할 것입니다.

단편의 장편 버전 외에 어떤 작업을 하고 있나요?

TV 프로젝트를 개발 중입니다. 그것은 정신 건강과 십대의 영역에 있으며, 이것은 제가 매우 관심이 있는 것입니다. 지금의 TV는 기본적으로 70년대 영화가 그랬던 것 같아요. 우리는 이러한 르네상스를 경험하고 있습니다. 그래서 정말 신나는 세상입니다. Netflix는 이탈리아에서도 자체 오리지널 콘텐츠를 제작하기 시작했습니다.

당신은 이탈리아 출신이지만 여기에서 공부하는 흥미로운 관점을 가지고 있습니다.

조금이나마 힘이 되는 것 같아요. 확실히 여성과 젊은이를 위한 두꺼운 유리 천장이 있습니다. 내가 이탈리아에 있었다면 저 유리천장 바로 아래에 있었을 것입니다. 그러나 나는 미국에서 오기를 희망하며 정상에서 공격하고 그것을 돌파할 것이라고 생각합니다. 그것은 다른 접근 방식이지만 아마도 그것이 그것을 깨는 방법 일 것입니다.