Aretha Franklin의 다작 경력 중 가장 큰 노래 중 하나는 "Respect"입니다. 경적, 경적 위주의 선율은 1965년 R&B 헤비히터 Otis Redding이 처음 연주했지만 Aretha의 1967년 해석 덕분에 때리다. 당시 그녀는 24세였으며 학대적인 캐릭터인 테드 화이트와 결혼했습니다. 테드 화이트는 19세에 아버지의 뜻에 반해 결혼했습니다. 그들은 사이에 한 명의 자녀를 두었다. 아들은 오도어였다.
그녀의 가정 생활이 지옥 같았더라면 시간 그것의 설명 1968년 표지 이야기 — 예를 들어 60년대 후반에 White는 "Atlanta's Regency Hyatt House Hotel에서 공개적으로 그녀를 거칠게" 했습니다. "Respect"와 같은 노래를 녹음하려는 그녀의 의사는 많은 의미가 있습니다. 결국 그녀는 그것을 요구해야 하는 세상에 살고 있었다.
Aretha 버전의 'Respect'는 1967년 여름, 여성 선언문은 전국 회의에서 공유되었습니다. 이 노래는 여성이 실제로 무형의 경의의 선물을 받을 자격이 있음을 대담하게 발표했습니다.
당신이 나를 위해 해주기를 바라는 모든 것
집에 도착하면 나에게 줘
그래 베이비
채찍질해줘 (respect, just a little bit)
집에 가면 지금 (조금만)
존경
나에게 어떤 의미인지 알아보세요
당시로서는 완벽한 사운드트랙이었습니다. Franklin은 100만장 이상의 레코드를 판매한 "Respect" 빌보드 핫 100에서 12주 동안 (1순위로 2주), 그리고 그녀는 유럽 여행을 계속했습니다. 센세이션이었다.
"Respect"를 처음 들었을 때 저는 가족과 함께 있었습니다. 나의 고모는 방대한 음악 컬렉션을 가지고 있었고 그녀는 그것을 과시하는 것을 좋아했습니다. 내 사촌들과 내가 거칠고 유치한 춤을 추는 동안 거실의 스피커에서 Aretha의 목소리가 크게 들렸습니다. 나는 겨우 초등학교에 다녔고 노래가 얼마나 획기적인지 이해하지 못했습니다(그래미 상을 두 번 받았고 민권 운동을 위한 찬가) — 내가 아는 것은 그 소리가 마음에 든다는 것뿐이었습니다. 그것이 메시지로 나를 세뇌시키고 있다는 것을 나는 거의 알지 못했습니다. 당당하게 서서 당신이 받을 자격이 있는 것을 요구하십시오.
그 메시지는 성인이 된 동안, 특히 경력과 관련하여 제 마음에 남아 있었습니다. 나의 첫 인턴쉽은 뉴욕에서 잘 알려진 음악 산업 경영자와 함께 했고 사람들은 아마도 내가 운이 좋았다고 느낄 것이라고 기대했을 것입니다. 그것은 재앙이었습니다. 나는 몇 달 동안 급여를 받지 못했고, 굴욕감을 느꼈고, 내 웰빙에 신경 쓰지 않는 회사를 위해 깨어 있는 모든 시간을 희생해야 했습니다. 나는 직장에서 밤새도록 지쳤고 대부분의 시간을 끔찍하게 느끼고 보였습니다.
어느 순간, 나는 충분했다.
그만둔다는 무서운 선택을 하면서 'Respect'의 가사를 마음속으로 되새겼다. 한때는 흥얼거리기만 했던 곡이 제 성인 이데올로기의 일부가 되었습니다. 그것이 내가 내 삶을 살고 싶은 방식이었고 사람들이 나를 대해달라고 요구하는 방식이었습니다. 많은 흑인 여성들이 공감할 수 있다는 것을 알고 있습니다.
훨씬 더 구체적이고 개인적인 차원에서 저에게 이야기하는 다른 Aretha 노래가 있습니다. 언뜻 보기에 1970년대의 "Spirit In The Dark"의 가사는 비교적 가볍습니다. 핵심은 춤과 움직임에 대한 노래입니다.
(이동하다)
정신으로
(영혼으로)
이동해
(이동하다)
영혼으로 움직여라
(영혼으로)
하지만 노래가 발매될 당시, 아레사는 여전히 비틀거리고 있었다 그녀의 친구인 Martin Luther King Jr.(그녀는 1968년 그의 장례식에서 노래를 불렀습니다)의 암살로부터. 그녀는 또한 최근에 화이트를 떠났고 넷째 아이를 임신했습니다. Aretha는 어렸지만 이미 평생의 트라우마를 경험했습니다.
에서 시간 이야기, 그녀는 "나는 겨우 26살일지 모르지만 나는 변장한 노파입니다. 26 goin' on 65. 성장하려고 노력하는 것은 고통스러운 일입니다. 당신은 실수를합니다. 당신은 그들로부터 배우려고 노력하고, 그렇지 않을 때 더 아프다. 그리고 나는 상처를 입었습니다. 심하게 다쳤습니다.”
나는 공감할 수 있다.
나는 올해 고통스러운 관계를 끝내고 첫 아이를 임신 9개월했다. 임신한 지 겨우 한 달 만에 전 파트너가 바람을 피우고는 “혼자 있어야 한다”고 말했습니다. 얼마 지나지 않아 그는 다른 관계에 있게 되었습니다. 내가 믿었다고 생각했던 누군가의 지원이 없다는 것은 참담한 일이었습니다. 그는 의사의 진료를 받으러 온 적도 없고 정서적인 도움도 제공하지 않았으며 지난 주에 그는 "돈을 벌지 못했기 때문에" 우리 아이를 위해 아무것도 주지 않았다고 말했습니다.
내 인생 최악의 최저치였다. 나는 나의 관계가 무너졌다는 사실을 받아들여야 했다. 나는 나의 존재와 생존 능력에 의문을 제기했다.
"Spirit In The Dark"에 관한 어떤 것이 내가 할 수 있다는 것을 깨닫는 데 도움이 되었습니다.
노래는 내가 금욕적일 필요가 없다는 느낌을 주었다. 나는 내 고통을 인정하고 나를 사랑하지 않는 사람과의 친밀감이 나를 거의 망쳐 놓은 것에 대해 공개적으로 이야기 할 수있었습니다. 나는 계속 나아갈 수 있었고 영이 나를 계속 인도할 것이라는 믿음을 가질 수 있었습니다. Aretha는 다음과 같이 말했습니다.
장미는 여전히 장미
자기야, 너는 여전히 꽃이야
그는 당신을 버리고 당신을 데려갈 수 있습니다
당신을 만든 다음 당신을 부수다
달링, 당신은 권력을 쥐고 있습니다 (내가 무엇인지는 내가 무엇인지)
90년대에는 Aretha가 모든 것을 가진 것처럼 보였습니다. 그녀는 있었다 로큰롤 명예의 전당에 헌액 (최초의 여성 포함), 마지막 결혼에서 해방되었고 그래미 평생 공로상을 받았습니다. 내가 보기에 그녀는 어린 시절의 고통을 초월한 사람이었다. 1998년에 그녀는 젊은 R&B 스타인 Lauryn Hill과 협력하여 또 다른 영감을 주는 풍미 가득한 잼인 "A Rose Is Still Rose"를 만들었습니다.
노래는 어려운 시기를 겪었지만 자신이 완전히 통제할 수 있음을 이해하는 여성에 관한 것입니다. 행복은 항상 손이 닿는 곳에 있다는 것을 상기시켜줍니다. Franklin의 일반적인 노래 공식은 낭만적 인 관계의 역 동성을 분석하지만 "Respect"와 같이 주제는 억압적인 모든 것에 적용될 수 있습니다.
"A Rose Is Still A Rose"는 내가 지금 어디에 있는지 가장 잘 반영하고 있습니다. 행복하고 경청의 혜택을 받을 수 있는 다른 사람들에게 내 경험을 전달할 준비가 되어 있습니다. 나는 사실 여전히 권력을 쥐고 있는 꽃이다. 나는 삶이 나에게 그 많은 면을 보여주기도 전에 이모의 거실에서 춤을 추던 바로 그 젊음의 등대다. 이것이 제가 딸에게 물려주고 싶은 것입니다. 나는 그녀가 자기 사랑의 마법과 무중력을 느끼기를 바랍니다. 물론 나는 그녀가 마땅히 받아야 할 존경을 받기를 원하지만 무엇보다 그녀가 자신과 다른 사람들과의 건강한 관계가 어떤 모습인지 알기를 바랍니다. 아레사 프랭클린은 그 관점을 제 이모에게 주셨고, 제 이모가 저에게 주셨고, 우리가 영혼의 여왕을 잃은 지 얼마 지나지 않아 제 딸에게 줄 것입니다.