나는 콜로라도 주 아스펜에서 자라는 드문 특권을 가졌습니다. 질문에 답하기 위해: 예, Aspen에는 학군이 있습니다(Aspen High School—go Skiers!). 네, 스키를 타요. 그리고 네, 봤어요 덤 앤 더머. 휴양지에서 산다는 것은 이상한 일입니다. 일년 중 좋은 시간 동안 우리의 작은 산간 마을은 인구가 7,000명 미만에서 25,000명 이상으로 증가하여 방문객, 사상가, 뛰어난 셰프, 선견지명이 거리를 가득 메웁니다. 물론, 주차는 약간의 도전이 되지만, 그것은 또한 최고의 사람들을 볼 수 있게 해주며, 이것이 Aspen이 미국에서 가장 문화적으로 부유한 도시 중 하나인 이유입니다.
야외 모험에서 지적인 탐험에 이르기까지 Aspen에서 할 것과 볼 것이 부족하지 않습니다. 아래에서 제가 가장 좋아하는 먹고, 머물고, 탐험할 수 있는 몇 곳을 읽어보세요. 숙박 장소
스키 인, 스키 아웃 액세스의 경우 체크인 작은 넬, Aspen Mountain 기슭에 위치한 수상 경력에 빛나는 호화로운 호텔입니다. 유명 인사들이 즐겨 찾는 곳으로 고급 레스토랑과 핫바를 자랑합니다. 산에서 바로 빠져나와 Little Nell의 온수 욕조에 몸을 담그고 아프레스키 칵테일을 즐겨보세요.
좀 더 저렴한 가격의 숙소를 찾고 계시다면 최근에 개조된 숙소를 예약하세요. 라임라이트 호텔, 친환경적이며 Aspen Mountain에서 도보로 불과 5분 거리에 있습니다.
에서 예약하세요. Aspen's Chefs Club by Food & Wine 유명한 셰프와 Aspen 현지인 Todd Slossberg가 제공하는 멋진 분위기와 맛있는 음식을 위해. 친구들이 뽑은 전국 100대 맛집 타임지, 회전하는 제철 메뉴에는 전국의 재능있는 미식가들이 꿈꾸는 요리가 있습니다.
좀 더 캐주얼한 식사를 즐기고 싶으신가요? 로 이동 고기 & 치즈, 이스트 홉킨스 애비뉴에 위치한 아늑한 식당 및 농장 상점. 공예 장인 염소 치즈, 계절 샐러드 및 최고의 태국 코코넛 수프를 기대하십시오. 항상 (당신은 여기에서 조리법을 얻을 수 있습니다). 주의: 수프는 점심에만 제공됩니다. 나는 이것을 어렵게 배웠다.
피크닉 요금(또는 계절에 따라 간단한 스키 후 점심 식사)을 원하시면 빅 랩, 지역 스테이플 서빙... 글쎄, 큰 포장. 개인적으로 가장 좋아하는 메뉴는 백미, 닭고기, 데리야끼 소스의 푸짐한 조합인 Chopstix와 찐 두부를 곁들인 To Thai For 샐러드입니다. 그 두부가 뭔지는 모르겠지만 레시피를 볼 수만 있다면 채식주의를 완전히 받아들일 수 있을 것 같아요.
그리고 뜨거운 코코아 픽스가 필요한 사람들을 위해 아이코닉한 파라다이스 베이커리. 토스트한 음료와 군침이 도는 베이커리를 맛보고 비할 데 없는 사람들이 지켜보는 동안 머물다 가십시오.
겨울철에 방문하는 경우 스노보드나 스키를 착용하고 Aspen의 4개 산인 Aspen(Ajax라고도 함), Highlands, Buttermilk 및 Snowmass 중 하나를 이용하십시오. 오전 8시부터 오후 3시까지 포로를 갈기갈기 찢는 사람도 있고, 오후 내내 감자 튀김을 먹기 위해 실내로 향하기 전에 두 번 뛰는 사람도 있습니다. 제 생각에는 둘 다 완벽하게 수용 가능한 옵션입니다.
여름 휴양지(Aspen에서 내가 가장 좋아하는 계절)를 선택하는 경우 등산화 끈을 묶고 멋진 전망에 넋을 잃을 준비를 하십시오. 모든 사람을 위한 트레일이 있습니다. Smuggler Mountain을 30분 동안 오르거나 Aspen Mountain을 오르기보다 더 어려운 등반을 시도하십시오. 후자를 선택하면 점심을 즐기십시오. 일광욕용 데크 보상으로 곤돌라를 타십시오. 그러나 경고: 사람마다 고도에 따라 다르게 반응하므로 격렬한 하이킹을 시작하기 전에 이를 고려하십시오. 또는 플라이 낚시 세션을 위해 로링 포크 강(Roaring Fork River)에 뛰어들어 대자연을 만끽할 수도 있습니다.
야외 활동이 당신의 것이 아닐 수도 있습니다. 괜찮습니다! 좋은 구식 소매 치료에 빠지거나 화려하게 디자인 된 방문 아스펜 미술관 현대 전시와 아름다운 옥상 전망을 위해.