Kaip skambėti kaip niujorkiečiui

Niujorkas yra milijonai žmonių iš kiekvienos valstijos ir tautos, o jų įvairios kalbos yra tikrų tikriausias lydymosi puodo ženklas, dėl kurio „Didysis obuolys“ yra puikus. Nepaisant to, kokia kalba jie kalba namuose, jie visi žino, kaip ištarti Houston Street. (Patarimas: tai ne kaip Teksaso miestas). Tai tik dalis Niujorko patois - savitas kalbėjimo būdas, kuris greitai tampa antrąja miesto gyventojų prigimtimi.

Nors norint įvaldyti sudėtingas skirtingų rajonų tarmes, kaip matyti tokiuose filmuose, reikia gimtoji statuso Labas Fellas ir tokios televizijos laidos kaip Sopranai- patikrinkite šį „YouTube“ vaizdo įrašą norėdami įdomiai suskaidyti įvairius Niujorko akcentus - kiekvienas gali įsisavinti savitą miesto kalbą, kuri skolinasi iš ispanų, olandų, jidiš, italų ir kt.

T+L. sudarė savotišką Niujorko žodyną, kuris turėtų padėti kitoje kelionėje į „Miestas, kuris niekada nemiega“. Jei jūsų tikslas yra skambėti visus metus gyvenote kaip Bruklino gimtoji, na, fugeddaboutit, bet čia yra keletas patarimų, kurie padės jums atrodyti šiek tiek labiau kaip vietiniai:

SUSIJĘS: Mažiausiai patrauklūs Amerikos miestai

Niujorką sudaro penki rajonai - Manhetenas, Bruklinas, Kvinsas, Bronksas ir Stateno sala. Tačiau pokalbyje „miestas“ reiškia Manheteną. Pavyzdys: „Šįvakar važiavai į miestą? - Na, aš visą dieną buvau darbe.

Kai lauki Niujorke, tu stovi „eilėje“, o ne „eilėje“, kaip „Aš laukiau eilėje 20 minučių, kad galėčiau paragauti naujo Dominique'o Anselio pyrago“.

Centras yra šiaurėje, centras yra pietuose. Pavyzdžiui: „Kaip patekti į Carnegie Hall? Važiuokite R traukiniu į miestą “.

Hiustono gatvė nėra panaši į Teksaso miestą, tačiau tarė HOW-ston, kaip ir „Kaip jie sugalvojo šį tarimą?“ Jei esate ieškodami išsamesnio NYC gatvių ir restoranų tarimo vadovo ir dar daugiau, peržiūrėkite šią interaktyvią svetainę iš Niujorko viešasis radijas.

„Upstate“ yra bet kur į šiaurę nuo Bronkso. Pavyzdys: „Savaitgalį praleidau Upstate prie Pirštų ežerų“.

SUSIJĘS: Geriausias viešbutis kiekvienoje valstijoje

„Hamptons“ gali būti Long Islande, tačiau jie vadinami „The Hamptons“ ir niekada ne Long Islande. Pavyzdys: „Aš gyvenu Long Ailende, bet savaitgalį praleidau„ The Hamptons “.

Tai „traukinys“ ar metro, niekada metro, metro ar metro. Be to, niekas neskambina traukiniams pagal jų linijų spalvą metro žemėlapyje. Tai 4 traukinys arba F, kaip nurodyta „Jei norite vykti į Long Ailendą, važiuokite C traukiniu į Penn stotį“.

Daug jidiš žodžių pateko į Niujorko kalbą: „šliaužimas“ reiškia daiktų gabenimą, pvz., „Aš su savimi trenkiau sportinį krepšį“ visą dieną ir niekada nelankiau sporto salės “. „Tchotchkes“ yra dar vienas žodis, reiškiantis „smulkmenas“, kaip antai: „Chinatchto kinagai yra tokie pigūs! "Oi!" apytiksliai išversta į „O ne!“ ir jis yra visur paplitęs, dabar jį galite rasti ant Viljamsburgo tilto kelio ženklo, kuriame rašoma: „Leaving Brooklyn, Oy va! "

Rudieji akmenys yra miesto namai, pastatyti iš unikalaus rudo akmens, tradiciškai sutinkamo Brukline ir kai kuriose Manheteno dalyse. Visi rudieji akmenys yra miesto namai, tačiau ne visi miesto namai yra rudieji akmenys (pvz., Jei jis nėra rudas, tai nėra rudas akmuo)

Stogas yra daugelio miesto namų, rudų akmenų ir daugiabučių namų priekiniai laiptai. Daug kartų jie yra mėgstamiausia vieta sėdėti ir žmonės stebi gyventojus.

Picos parduotuvėje užsisakote „gabalėlį“, o ne picos gabalėlį. Jei nenurodysite priedų, jie manys, kad norite paprasto sūrio gabalo. Tada tą gabaliuką sulankstykite per pusę ir suvalgykite gatvėje ar artimiausioje vietoje.

„Bodega“ yra patogi parduotuvė, randama daugelyje miesto kvartalų. Čia galite nusipirkti visko: nuo vėlyvo vakaro skalbinių ploviklio, skubių sausainių ir šešių pakelių alaus.

Delikatesas - tai vieta, kurioje griebiatės sumuštinio, užsukate į salotų barą arba nusiperkate puodelį sriubos, kad galėtumėte valgyti prie savo stalo ar artimiausiame parke.

SUSIJĘS: Geriausios slaptosios salos Žemėje

Abėcėlės miestas: Rytinė Manheteno dalis į pietus nuo 14 -osios gatvės ir tarp 1 -osios aveniu ir upės, kur prospektai turi raidžių pavadinimus, pvz., B alėja.

Tribeca: Trikampis žemiau kanalo g., Taip pat yra daugybė įžymybių-vienintelės, kurios gali sau leisti kaimynystėje nekilnojamojo turto kainas.

SoHo: Į pietus nuo Hiustono gatvės kaimynystė yra žinoma visame pasaulyje dėl savo apsipirkimo galimybių

Stuy miestas: Stuyvesant Town yra privatus gyvenamasis rajonas rytinėje Manheteno pusėje. Jis tariamas kaip „Sty-town“, tačiau nesiginčykite.

NeHo: Į šiaurę nuo Hiustono gatvės - puiki vieta restoranams, vaizdingoms rezidencijoms ir parduotuvėms.

Nolita: Į šiaurę nuo Mažosios Italijos, pilna visų parduotuvių ir restoranų, kurių žmogus gali norėti.

„FiDi“: Finansų rajonas, žemutinis Manheteno rajonas, supantis Volstritą - dieną šurmuliuoja, naktį miršta.

Mėsos pakavimo rajonas: Tolimojoje vakarinėje Manheteno pusėje, į pietus nuo 14-osios gatvės ir į šiaurę nuo Vakarų kaimo-pilna parduotuvių, restoranų ir būtinai aplankomas Vitnio muziejus.

Šis straipsnis iš pradžių pasirodė Travelandleisure.com.