Vēstule no redaktora

Es jau sen apbrīnoju Alicia Keys ceļojumu. No viņas muzikālās karjeras straujā kāpuma līdz šķietami bez piepūles pārejai uz mātes stāvokli un bezbailīgu lēcienu skaistuma pasaulē, viņa ir gājusi līkumotu veiksmes, dvēseles meklējumu un sevis atklāšanas ceļu — un tas joprojām ir iet. Patiesībā viņa ļoti lepojas ar to, un notiekošā evolūcija ir ietekmējusi vienu no daudzajiem viņas pieņemtajiem rituāliem: reģistrēšanos sevī un tiešām klausoties. Un tāpēc Keys ir ideāla vāka zvaigzne mūsu jūnija izdevumam Destinations.

Mūsu vāka stāstā Keys ņem Stilā's Ziņu direktore Madelīna Hirša meklē "dvēseli", lai iepazīstinātu viņu ar Keys Soulcare jaunākajiem piedāvājumiem, kas ietver pavisam jaunu ādas nokrāsu, It's Like Skin 2-in-1 Korektors + Tonis (Neuztraucieties, mēs to izmēģinājām!). Citur izdevumā atradīsit grāmatu ieteikumus, kas šovasar jūs aizvedīs uz citurieni  pat ja jūsu ceļojuma plānos nav jāpamet dīvāns. Rakstniece Teilore Glina pēta garīgās veselības ieguvumus (un negatīvās puses

click fraud protection
 jā, ir daži!) par atvaļinājuma ņemšanu. Turklāt mūsu redaktori dalās ar saviem sapņu galamērķiem šajā sezonā, neatkarīgi no tā, vai tas ir Itālijas Rivjēra vai viņu vietējais itāļu restorāns.

Tāpēc, lai kādā ceļojumā jūs dotos šovasar, es ceru, ka šajā numurā atradīsit kaut ko tādu, kas piepildīs jūsu maldīšanās kāri. pat ja atklājat, ka jūs, tāpat kā Alicia Keys, esat ļoti laimīgs tieši tur, kur atrodaties.

Sallija Holmsa žurnāla InStyle galvenā redaktore

Alicia Keys būs pirmā, kas jums pateiks: nav nevienas slepenas sastāvdaļas, nav burvju eliksīra, nav neviena produkta, kas sakārtotu jūsu ādu vai jūsu dzīvi. "Mans ādas ceļojums noteikti ir bijis patiešām unikāls," viņa stāsta ar mani pusdienu laikā vēlā pavasara pēcpusdienā kalnos virs La Jolla, Kalifornijā. "Tas ir bijis sarežģīti," viņa piebilst, norādot, ka mēs šeit runājam ne tikai par pūtītēm. "Es domāju, ka dažiem cilvēkiem tas tiešām nav nekas. Bet man…”

Es redzu, kā viņas riteņi griežas, kad viņa brauc nost. Kīza diezgan atklāti runā par viņas prāta un ķermeņa savienojuma nozīmi un to, ka dzīvē nav burvju lodes. Jā, viņa zina pamatprincipus par to, ko (un ko nedrīkst) uzklāt uz sejas (nekomedogēnas eļļas, jā; poras aizsprostojošs mitrinātājs, nē), taču viņai saruna par ādas kopšanu ir arī saruna par garīgo veselību.

Alicia Keys vāka stāsts
Valentīno tērps.

Olīvija Malone

Laikmetā, kad šķiet, ka katrai slavenībai ir skaistumkopšanas zīmols, kas, viņuprāt, mainīs mūsu dzīvi, tas ir atsvaidzinošs skatījums. Slavens cilvēks, kurš atzīst, ka stresa menedžments un, labāka termina trūkuma dēļ, “darba veikšana” ir tikpat svarīga veselīgas ādas sastāvdaļa kā nakts hialuronskābe? Tas tiešām ir retums. Un Grammy balvas ieguvēja dziedātāja to ne tikai saka, bet arī dzīvo.

Kad ierodos pie Alisijas Kīsas Stilā Fotosesija, es viņu neredzu, bet visur ir viņas dzīves pēdas: viņas 8 gadus vecais dēls Genesis ir ārpus mājas atpakaļ, šauj ar stīpām aiz kameras kopā ar savu vecmāmiņu (Keisa mammu Teriju Džozefu), kura ir pilsētā no Ņū. Jorka. Telpā ir izkaisīti viņas dzīvesveida zīmola Keys Soulcare paraugi, tostarp nepublicēti piedāvājumi testēšanai un fanu iecienītākie, piemēram, Sheer Flush Cheek Tint un Illuminating Priming Serum.

Kad viņa parādās no matiem un grima, es vispirms dzirdu viņas balsi. Tas ir zemāks un klusāks, nekā es gaidīju no viņas satriecošo a capella priekšnesumu pārpilnības un vairāku oktāvu diapazona, taču tas kaut kā joprojām nesās no nākamās telpas. Mums ir ieplānots, ka kopā ēdīsim pusdienas (viņai veģetāro cepumu, man ceptu tofu un rīsus), kamēr mēs tērzējam. Viņa ir ģērbusies gaiši zilos pieguļošos džinsos un vienkāršā pliks rievotā topā ar stilīgu izgriezumu. Vērojot viņas mirdzošo ādu, smalko spīdumu uz vaigu kauliem un redzamajiem vasaras raibumiem, es domāju, vai viņa ir uzlikusi kosmētiku. (Viņa ir — tas ir Keys Soulcare jaunais It’s Like Skin tonis, bet par to vairāk vēlāk).

Keisa, kura sevi raksturo kā garīgu, nevis reliģiozu, jautā, vai viņa var ātri nolasīt lūgšanu, pirms mēs ēdam, piesakoties pie manis, lai jautātu, vai man ir patīkami, ka viņa to pasaka skaļi. Tas nosaka toni pārējai mūsu sarunai: Viss var būt pārdomu brīdis vai Keys rituāls. Nekas nav dziļi ādā.

Ir viegli aizmirst — iespējams, viņas raksturīgās nosvērtības, dvēseles, ko viņa ienes savā mūzikā, vai balss brieduma dēļ, ka Alicia Keys bija tikai bērns, kad kļuva slavena. Kompānija Columbia Records parakstīja līgumu ar viņu 15 gadu vecumā, un viņa ir guvusi hitus kopš dziesmas “Fallin” debijas pirms vairāk nekā 20 gadiem. Un tas nav milzīgs lēciens, lai secinātu, ka pastāvīgais iekšējais darbs, ko viņa ir paveikusi (un turpina darīt) ar sevi, ir daļa no tā, kā viņa ir izvairījusies no daudzajām bērnu zvaigznēm.

"Es vienkārši tiku galā ar daudz toksiskas enerģijas un stresa, un lietām, kuras es īsti nezināju, kā to izdarīt rokturis vai ko ar to darīt, vai kā regulēt,” Alicia skaidro savas agrīnās stadijas karjeru. Galu galā viņa atklāja veidus, kā regulēt savas emocijas milzīgā fiziskā un garīgā izrāvienā, taču bija vajadzīgi gadi eksperimentiem un sevis atklāšanas, lai to sasniegtu. “Es domāju, ka lielākā lieta, ko es patiešām iemācījos, ir attiecības ar sevi. Tātad jūs zināt, kā regulēt šīs emocijas vai šos stresa faktorus. Tas patiešām ir viens solis, lai atrastu ne tikai savu mieru, bet arī savu iekšējo skaistumu, jo tas nāk no šīs telpas.

Alicia Keys vāka stāsts

Olīvija Malone

Tomēr, būdama Alicia Keys, šīs personīgās atklāsmes izskanēja publiski. "Es piedzīvoju savu pieredzi, jūtos dumpīgs par to, ko cilvēki man saka, ko pasaule, sabiedrība man saka, ko es domāju lai izskatās, jo es tajā iekritu, es to abonēju,” viņa skaidro par to, kad viņa slavenajā laikā pārtrauca lietot kosmētiku uz albumu vākiem un sarkanajiem paklājiem. 2016. Atšķirībā no daudzām sievietēm, kurām ir nācies atklāt savas sarežģītās jūtas par skaistumu, Keisas ceļojums notika, to vērojot miljoniem cilvēku.

“Kad man bija dumpīgais brīdis, ko pasaule acīmredzot pieredzēja kopā ar mani, es tikai iepazinu sevi. Tu saproti ko ar to domāju?" Mūsdienās ar pietiekamu kritisko attālumu Keys ir samierinājies ar šo faktu. Viņa arī saprot, ka viņas grima evolūcija bija saistīta ar sabiedrības skaistuma standartu noraidīšanu, kā arī par sevis iepazīšanu. Viņai bija jānoskaidro, kas viņai tika mācīts par to, kā viņai vajadzētu izskatīties un kā viņai vajadzētu rīkoties (“Es pierakstījos tas ir tas, kas ir skaists, un Man ir jādara šīs lietas, lai būtu skaista”), lai viņa varētu atjaunot jaunu vērtību kopumu, pamatojoties uz ko viņa domā, ko viņa jūtas.

Tas nav par grimu vai bez grima. Runa nav par skropstu tušu vai bez skropstu tušas. Tas nav par lūpu krāsu vai bez lūpu krāsas. Ne par to ir runa. Runa ir par to, kā jūs vēlaties izpausties un kādu telpu vēlaties sev pieprasīt. Un kādas robežas tu vēlies sev?

"Kad es sāku vairāk iedziļināties šajās personiskajās attiecībās ar sevi, tad es sāku saprast:" Labi, tas nav par kaut ko konkrētu, " viņa piebilst. “Tas nav par grimu vai bez grima. Runa nav par skropstu tušu vai bez skropstu tušas. Tas nav par lūpu krāsu vai bez lūpu krāsas. Ne par to ir runa. Runa ir par to, kā jūs vēlaties izpausties un kādu telpu vēlaties sev pieprasīt. Un kādas robežas jūs vēlaties sev?

Jāatzīst, ka šo robežu noteikšana prasīja laiku, un ieklausīšanās viņas iekšējā balsī ir kaut kas tāds, ar ko viņa joprojām cīnās: "Tev pat nav mācīts, kā izveidot savu viedokli par sevi vai to, ko vēlaties, vai arī jūs pat nevarat izteikt savu vārdu. gribu. Kāds tev jautā: “Ko tu domā vai ko tu vēlies?” Un tev nav ne jausmas, vai ne?”

"Tā biju es," viņa saka. Man bija jājautā 75 cilvēkiem un jāsaņem apstiprinājums, pirms es teicu:" Labi, es zinu, ko vēlos. Es zinu, ko domāju.’ Nē, tu nē. Tu zini ko viņi gribu.”

Šodien visa viņas dzīve griežas ap dalīšanos tajā, ko viņa ir iemācījusies. To viņa cenšas ieaudzināt saviem diviem dēliem, kurus viņa dalās ar savu 13 gadus veco partneri, mūzikas producentu Swizz Beatz: “Es patiešām daudz runāju ar viņiem par ieklausīšanos sevī. Un mēs par to runājam. Es teicu: "Nu, ko jūs vēlaties? Ko tu domā? Ko tu jūti?”

Šāda pašrefleksija ir viens no daudzajiem rituāliem, ko Keys izmanto savā ikdienas dzīvē. Viņa izkopj klusuma un klusuma mirkļus, kad vien iespējams, lai paliktu piezemēts — tas nav viegli, bet īpaši ietekmīgi 2023. gada ekrāna pilnajā pasaulē. "Tas ir pēc velna trokšņains," viņa man saka. “Tas ir tik skaļi. Viss ir tik skaļš. Un jūs atrodaties savā tālrunī, jūs esat savā sarakstā, jūs ritināt to. Jūsu draugi ir ļoti domājoši. Jūsu puišiem un draudzenēm ir savs viedoklis. Tava māte, tavs tēvs, tava ģimene. Tas ir kā, ou, es pat nedzirdu. Tātad šī rituāla ideja patiešām ir radīt šo telpu, lai jūs varētu dzirdēt.

Alicia Keys vāka stāsts
Valentīno tērps. Casadei apavi.

Olīvija Malone

Tā ir pamatvērtība, un Keisas mīlestība pret rituāliem ir caurvija visos viņas projektos, starp kuriem galvenais ir Keys Soulcare. Viņa ir radījusi dvēseles iedvesmotu valodu ap savu zīmolu, kas radīta, lai veicinātu miera brīžus: Jaunums izlaišanas tiek sauktas par "piedāvājumiem", un uz katras Keys Soulcare pudeles ir norādīts apstiprinājums. bāze. Tas ir gandrīz tā, it kā Keys ādas kopšana ir tikai līdzeklis, lai radītu mazus labvēlības mirkļus savā dzīvē.

Tikko pēc viņas ietīšanas Stilā Vāka filmēšanas laikā viņa uzstāj, ka, neskatoties uz saspringto grafiku, jāatvēl laiks, lai sazinātos ar mani, lai uzzinātu par sava zīmola jaunākajiem piedāvājumiem. Rituāls nebija nekas vairāk kā apmaiņa ar rokassprādzēm (manējā rakstīts “Savienojums”) un nodomiem (viņas zīmola jaunajā ādas nokrāsā ir iegravēts apstiprinājums: “Man pieder mans spēks”), bet mani pārsteidza tas, kā mazāk nekā piecu minūšu pārtraukums no pārpildītā komplekta ārprātīgā tempa šķita kā stundu ilga saruna Alisijas zemē. klātbūtne.

Man kļūst pilnīgi skaidrs, ka šī ir persona, kas pilnībā iesaistās darbā. Nav dziedātājas Alisijas, nav skaistuma dibinātājas Alisijas, nav mammas Alisijas. Šeit vienkārši ir Alicia Keys, kas šodien filmēšanas laukumā vienlaikus izdzīvo visas šīs lomas.

Tātad, kas notiks tālāk ar šo aizņemto vairāku defisi? Skaistumkopšanas jomā viņa vēlas sasniegt jaunatklāto līdzsvaru, ko viņa ir sasniegusi ar grimu. Piemēram, viņas zīmola pārsteidzošais jaunums ir viegls, viegli lietojams ādas tonis. Tas ir apburoši negaidīts solis: Alicia Keys, ļoti iespējams, visievērojamākā sabiedriskā persona, kas ir slavena ar to, ka iztiek bez kosmētikas, atbrīvojot kaut ko līdzīgu tonālajam krēmam. Bet, ja padomājat par to, kā viņas attiecības ar grimu ir nogājušas pilnu apli, tas sāk saprast. Visādā ziņā produkts ir piemērots Alisijai un tādiem cilvēkiem kā viņa, kuri veido grimu kā veidu, lai parādītu savu labāko būtību, nevis aizsegtu nepilnības.

"Dažreiz jums vajag vairāk, dažreiz jūs vēlaties mazāk. Dažreiz es uzstājos. Dažreiz es atvēsinos,” Alicia skaidro par produkta iedvesmu. It’s Like Skin būtībā iemieso to, kā viņa šodien izmanto grimu: lai atbilstu viņas vajadzībām un pielāgotos viņas vēlmēm. Universāls, veidojams un paredzēts uzklāšanai ar pirkstiem, tas ir paredzēts cilvēkiem, kuriem grims ne vienmēr ir mīlējis. "Lai kāds jūs būtu šodien, tas ir līdzīgs jums, un tas ir kā āda, un tas ir vienkārši," viņa turpina.

Es gribu justies ērti ar nedarbu, nekustēšanos. Es vēlos vienkārši turpināt sevi piespiest, lai būtu ērti, lai es būtu tikpat produktīvs un progresīvs, nepārvietojoties tik daudz.

Personiskā līmenī Keys joprojām strādā pie tā, lai kļūtu “ērts ar vietu”. Kad jautāju par viņu nākotnes centienus, viņas atbilde bija mazāk par konkrētiem mērķiem un atskaites punktiem, bet vairāk par viņas stāvokli prāts. "Es gribu būt apmierināts ar nedarbu, nepārvietošanos. Es vēlos tikai turpināt sevi spiest, lai būtu ērti [tā], lai es būtu tikpat produktīvs un progresīvs, nepārvietojoties tik daudz.

Viņa arī strādā pie tā, lai pateiktu nē. "Es domāju, ka īpaši sievietēm ir nedaudz grūtāk vienkārši pateikt: "Es varu būt man svarīga, nejūtoties par to ļoti vainīga," viņa piebilst. Viņai tas nozīmē mazāk stingru robežu un vairāk žēlastības, kad viņai neizdodas, neatkarīgi no tā, vai tā ir meditācijas izlaišana. prakse, dodot priekšroku miegam, nevis papildu stundām, vai miljoniem citu mazu kompromisu, ko sievietes ar pilnu dzīvi veic katru reizi diena.

“Vai es to sajaucu? Jā. Dažreiz man tas padodas,” viņa piebilst. "Dažreiz man šķiet: "Es to nogalinu." Es to daru, un tad es nokrītu, un tad es domāju: "Bet tas ir labi, jo šobrīd man vajag vairāk atpūtas." Tagad es ievēroju, ka es vienkārši kaut kādu iemeslu dēļ nesaucu savu garu tādā veidā. Galu galā tas viss atgriežas, ieklausoties viņas iekšienē balss. Jo Alicia Keys zina ceļu.

Alicia Keys ir InStyle Magazine jūnija vāka zvaigzne

Olīvija Malone

Kredīti

  • Galvenā redaktore
  • Sallija Holmsa
  • Fotogrāfs un režisors
  • Olīvija Malone
  • BTS video
  • Desire Lacap
  • Stilists (Valentīno)
  • Džeisons Boldens
  • Frizieris
  • Tanja Melendesa
  • Grima mākslinieks
  • Ayako
  • Manikīra meistare
  • Temeka Džonsons
  • Radošais direktors
  • Dženna Brilharta
  • Pārraugošais producents
  • Justīne Manocheriana
  • Ražošana un radošais virziens
  • CASE aģentūra