Zo is de zomervakantie van de Obama's al voorbij. President Barack Obama, Presidentsvrouw Michelle Obama, en hun dochters Malia en Sasha ging zondagavond aan boord van Air Force One om terug te keren naar het Witte Huis na een 16-daagse vakantie in Martha's Vineyard, die er ontspannen en verfrist uitzagen na hun uitje in New England.
De president begon naar verluidt zijn zondag met een wandeling met FLOTUS voordat hij zijn 10e ronde golf speelde terwijl hij op vakantie was. Toen was het weer aan het werk voor POTUS, die terugging naar Washington D.C. in een blauwe button-down, in kleur die bij zijn first lady paste.
Michelle zag er prachtig uit in een blauw-wit geblokte jurk, haar haar naar achteren getrokken in een zomerse hoofdband en accessoires met trendy wit Converse-sneakers. Het powerkoppel glimlachte en zwaaide toen ze aan boord gingen van hun vlucht naar huis.
Krediet: Nicholas Kamm/AFP/Getty
Obama's 18-jarige dochter Malia zag er zomerklaar uit in een witte overhemdjurk met knopen ($ 88;
everlane.com) en high-top Converseren, haar haar in een half-opgestoken stijl naar achteren trekken. Haar zus, de 15-jarige Sasha, combineerde een jurk met paisleypatroon met hoge plateausandalen, laagjes op kettingen en enkelbandjes.VIDEO: Michelle en Barack Obama's schattigste Witte Huis-momenten
Helaas heeft de president niet al te lang om te genieten van de gelukzaligheid van zijn terugkeer naar huis na de vakantie: hij vertrekt dinsdag voor een reis naar Louisiana, waar recordoverstromingen meer dan een dozijn mensen hebben gedood en duizenden inwoners hebben gedwongen hun huis te verlaten huizen.
GERELATEERD: Michelle Obama's zoete verjaardagsboodschap aan Barack: "Die glimlach krijgt me nog steeds elke dag"
We hopen dat de First Family genoten heeft van hun ontspannende vakantie, want het zal zeker een druk najaar worden.