Het kan moeilijk zijn om indruk te maken op uw eigen kinderen en Colin Farrell weet dit maar al te goed.
Tijdens een optreden op Jimmy Kimmel Live! op donderdag onthulde de acteur dat zijn twee zonen - James, 13 en Henry, 7 - de filmcarrière van hun vader niet zo cool vinden.
Farrell speelt de hoofdrol in de aankomende Harry Potter-spinoff Fabeldieren en waar ze te vinden maar de ster heeft, verrassend genoeg, lage verwachtingen van zijn kinderen - hij hoopt gewoon dat ze het helemaal leuk vinden, vertelde hij de gastheer Jimmy Kimmel. Waarom? Het kwam allemaal voort uit toen hij indruk op hen probeerde te maken met zijn stemacteren in een animatiefilm voor kinderen (waarschijnlijk uit 2013 Episch).
Hij vertoonde de film voor de jongens en bekeek hem samen met hen, ondanks hun oproep om... Verwoest het Ralph.
"Ze wisten niet eens dat ik erin zat, dus ik zat naast hen toen het aan was. Weet je waar ik hiermee naartoe wil?" zei hij. "Toen mijn personage de regel zei, deed ik de stem - zo tragisch."
De droevige vader zei: "Ik was een beetje gekwetst, eerlijk tegen God, toen ze de tekenfilm niet leuk vonden."
Dus wat zouden zijn kinderen graag zien? Minecraft. 'Ik hoop dat ik daarvoor in de kamer kan komen,' zei hij.
GERELATEERD: 22 films die je dit najaar in de bioscoop moet zien
En hopelijk zullen de zonen van Farrell genieten van zijn nieuwste film, sinds JK Rowling, die het scenario schreef, heeft gezegd dat ze nog vijf films heeft gepland met deze personages. Kijk hoe Farrell praat over zijn kinderen die zijn films niet leuk vinden in de clip hierboven en vang Fantastische Beesten in de bioscoop vanaf nov. 17.