We hebben ze allemaal gehoord: namen van ontwerpers, uitgesproken op elke denkbare manier. Het is duidelijk dat er maar één juiste manier is om ze te zeggen; dat gaan we natuurlijk met je delen. We gingen zitten en stelden een lijst samen met de meest verkeerd uitgesproken namen in de mode.
We hebben de namen overwogen die sommigen niet eens hardop proberen te zeggen, zoals Nicolas Ghesquiere (NEE-koh-la GEHS-kyair), herkenbare namen die de neiging hebben om lokken boze uitspraakovereenkomsten uit, zoals Proenza Schouler (pro-EHN-zah SKOOL-er), en degenen die ronduit verwarrend zijn, zoals het Spaanse label Loewe (LOH-eh-vay).
Na intensief namen te hebben onderzocht en uitgeplozen, plus extra bewerkingsrondes, feitencontrole en finessing, we presenteren u een fonetische gids om u te helpen nauwkeurig uit te spreken elke. Van Altuzarra (ahl-too-ZAH-rah) tot Vetements (vet-MAHN), klik door voor een les in modetaalkunde met onze uitgebreide gids.
Ontwerper: Joseph Altuzarra
Opgericht: 2008
Gevestigd in: New York
Uitspraak: ahl-too-ZAH-rah
Ontwerper: Demna Gvasalia, sinds 2016
Opgericht: 1914 door Cristobal Balenciaga
Gevestigd in: Parijs, Frankrijk
Uitspraak: bahl-en-see-AH-gah
Ontwerper: Tomas Maier, sinds 2001
Opgericht: 1966 door Michele Taddei
Gevestigd in: Vicenza, Italië
Uitspraak: boh-TEH-gah VEHN-eh-tah
Opgericht: 1884 door Sotirios Voulgaris
Gevestigd in: Rome, Italië
Uitspraak: BOOL-gah-ree
Ontwerper: Carolina Herrera
Opgericht: 1980
Gevestigd in: New York
Uitspraak: cair-oh-LEE-nah her-RAIR-ah
Ontwerper: Christian Louboutin
Opgericht: 1991
Gevestigd in: Parijs, Frankrijk
Uitspraak: KREEST-yahn loo-boo-TAHN
Ontwerper: Rei Kawakubo
Opgericht: 1969
Gevestigd in: Tokio, Japan
Uitspraak: cohm day gar-SOHN
Ontwerper voor: Balenciaga, Vetements
Sinds: 2016 (Balenciaga), 2014 (Vetements)
Uitspraak: deem-na va-SAH-leeya
Ontwerper: Dries Van Noten
Opgericht: 1986
Gevestigd in: Antwerpen, België
Uitspraak: dreez vahn NO-ten
Ontwerper: Bertrand Guyon, sinds 2015
Opgericht: 1927 door Elsa Schiaparelli
Gevestigd in: Parijs, Frankrijk
Uitspraak: el-sa skeeap-uh-RELL-ee
Ontwerper: Stefano Pilati, sinds 2012
Opgericht: 1910 door Ermenegildo Zegna
Gevestigd in: Milaan, Italië
Uitspraak: air-men-eh-GEEL-doh ZEHN-ya
Ontwerper: Giambattista Valli
Opgericht: 2005
Gevestigd in: Parijs, Frankrijk
Uitspraak: zhahm-bah-TEE-stah vah-LEE
Ontwerper: Tot voor kort Riccardo Tisci
Opgericht: 1962 door Hubert de Givenchy
Gevestigd in: Parijs, Frankrijk
Uitspraak: zhee-vawn-shee
Ontwerper: Nadege Vanhee-Cybulski, sinds 2014
Opgericht: 1837 door Thierry Hermes
Gevestigd in: Parijs, Frankrijk
Uitspraak: air-mez
Ontwerper: Lubov Azria, sinds 2008
Opgericht: 1985 door Herve L. Leroux
Gevestigd in: New York
Uitspraak: air-VAY leh-ZHAY
Ontwerper: Jean-Paul Gaultier
Opgericht: 1976
Gevestigd in: Parijs, Frankrijk
Uitspraak: zhawn pohl GOH-teeay
Ontwerper: Junya Watanabe
Opgericht: 1992
Gevestigd in: Tokio, Japan
Uitspraak: joon-yah wah-tah-nah-beh
Ontwerper: Bouchra Jarrar, sinds 2016
Opgericht: 1889 door Jeanne Lanvin
Gevestigd in: Parijs, Frankrijk
Uitspraak: lahn-VAAN
Ontwerper: J.W. Anderson, sinds 2013
Opgericht: 1846 door Enrique Loewe Roessberg
Gevestigd in: Madrid, Spanje
Uitspraak: LOH-eh-vay
Ontwerper: Nicolas Ghesquiere, sinds 2014
Opgericht: 1854 door Louis Vuitton
Gevestigd in: Parijs, Frankrijk
Uitspraak: loo-EE VWEE-tawn
Ontwerper: John Galliano, sinds 2014
Opgericht: 2012 door Martin Margiela
Gevestigd in: Parijs, Frankrijk
Uitspraak: may-ZOHN mar-tahn mar-JEL-ah
Ontwerpers: Georgina Chapman en Keren Craig
Opgericht: 2004
Gevestigd in: New York
Uitspraak: mar-KAY-zah
Ontwerper: Francesco Risso, sinds 2016
Opgericht: 1994 door Consuelo Castiglioni
Gevestigd in: Milaan, Italië
Uitspraak: mar-nee
Ontwerper: Manolo Blahnik
Opgericht: jaren 70
Gevestigd in: Londen, Engeland
Uitspraak: mah-NO-lo BLAH-nik
Ontwerper: Mary Katrantzou
Opgericht: 2009
Gevestigd in: Londen, Engeland
Uitspraak: mary kaht-TRAHN-tzoo
Ontwerper: Jeremy Scott, sinds 2014
Opgericht: 1983 door Franco Moschino
Gevestigd in: Milaan, Italië
Uitspraak: mohs-KEE-noh
Ontwerper: Narciso Rodriguez
Opgericht: 1997
Gevestigd in: New York
Uitspraak: nar-SEE-so rah-DREE-gezz
Ontwerpers: Peter Pilotto en Christopher De Vos
Opgericht: 2008
Gevestigd in: Londen, Engeland
Uitspraak: peter pil-OTT-toh
Ontwerper: Prabal Gurung
Opgericht: 2009
Gevestigd in: New York
Uitspraak: PRUH-bul GOOH-roong
Ontwerpers: Jack McCollough en Lazaro Hernandez
Opgericht: 2002
Gevestigd in: New York
Uitspraak: pro-EHN-zah SKOOL-er
Ontwerper: Ralph Lauren
Opgericht: 1969
Gevestigd in: New York
Uitspraak: ralph LOHR-nl
Ontwerper: Alessandro Dell'Acqua, sinds 2014
Opgericht: 1925 door Marcel Rochas
Gevestigd in: Parijs, Frankrijk
Uitspraak: roh-SHAHS
Ontwerpers: Kate en Laura Mulleavy
Opgericht: 2005
Gevestigd in: New York
Uitspraak: roh-DART-ay
Ontwerper: Roksanda Ilincic (haar naamgenootlijn is sindsdien omgedoopt tot haar voornaam)
Opgericht: 2002
Gevestigd in: Londen, Engeland
Uitspraak: rahk-SAHN-dah ih-LIN-chick
Ontwerper: Roland Mouret
Opgericht: 2007
Gevestigd in: Londen, Engeland
Uitspraak: ROH-lahnd MOR-ay
Ontwerper: Anthony Vaccarello, sinds 2016
Opgericht: 1962 door Yves Saint Laurent en Pierre Berge
Gevestigd in: Parijs, Frankrijk
Uitspraak: saan loh-rahn
Ontwerper: Thakoon Panichgul
Opgericht: 2004
Gevestigd in: New York
Uitspraak: TAH-kuun pah-NEECH-guul (Opmerking: een Thaise moedertaalspreker zou de achternaam van Thakoon uitspreken als pah-NEECH-guun)
Ontwerper: David Koma, sinds 2014
Opgericht: 1974 door Thierry Mugler
Gevestigd in: Parijs, Frankrijk
Uitspraak: teer-EE muh-glur
Ontwerper: Donatella Versace, sinds 1997
Opgericht: 1978 door Gianni Versace
Gevestigd in: Milaan, Italië
Uitspraak: vair-SAH-chay
Ontwerper: Demna Gvasalia
Opgericht: 2014
Gevestigd in: Parijs
Uitspraak: vet-MAHN